| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آتاك | ËTÆK | ātāke | sizə verilmişdir | Allah has given you, | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتاك | ËTÆK | ātāke | sizə verilmişdir | Allah has given you, | 28:77 |
| آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sizə verilmişdir | He (has) given you, | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sizə verilmişdir | He (has) given you, | 5:48 |
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sizə verilmişdir | He has given you. | 6:165 |
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sizə verilmişdir | He has given you. | 24:33 |
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sənə verdi - | He has given you. | 27:36 |
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākum | sizə verilmişdir | He has given you. | 57:23 |
| ا ت ي|ÆTY | آتاكم | ËTÆKM | ātākumu | sənə verdi | gives you | 59:7 |
| آتيك | ËTYK | ātīke | Mən sizə gətirə bilərəm | will bring it to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتيك | ËTYK | ātīke | Mən onu sənə gətirəcəyəm | will bring it to you | 27:39 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيك | ËTYK | ātīke | Mən sizə gətirə bilərəm | will bring it to you | 27:40 |
| آتيناكم | ËTYNÆKM | āteynākum | sizə veririk | We gave you, | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتيناكم | ËTYNÆKM | āteynākum | sizə veririk | We have given you | 2:63 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناكم | ËTYNÆKM | āteynākum | sizə veririk | We gave you, | 2:93 |
| ا ت ي|ÆTY | آتيناكم | ËTYNÆKM | āteynākum | verdim | We have given you | 7:171 |
| آذناك | ËZ̃NÆK | āƶennāke | Bunu sizə təqdim edirik | """We announce (to) You," | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذناك | ËZ̃NÆK | āƶennāke | Bunu sizə təqdim edirik | """We announce (to) You," | 41:47 |
| آذنتكم | ËZ̃NTKM | āƶentukum | sizə izah etdim | """I (have) announced to you" | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | آذنتكم | ËZ̃NTKM | āƶentukum | sizə izah etdim | """I (have) announced to you" | 21:109 |
| أبلغتكم | ǼBLĞTKM | ebleğtukum | sizə elan etdim | I (have) conveyed to you | ||
| ب ل غ|BLĞ | أبلغتكم | ǼBLĞTKM | ebleğtukum | sizə elan etdim | I have conveyed to you | 7:79 |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغتكم | ǼBLĞTKM | ebleğtukum | sizə elan etdim | I (have) conveyed to you | 7:93 |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغتكم | ǼBLĞTKM | ebleğtukum | sizə xəbər verdim | I have conveyed to you | 11:57 |
| أبلغكم | ǼBLĞKM | ubelliğukum | sizə elan edirəm | I convey to you | ||
| ب ل غ|BLĞ | أبلغكم | ǼBLĞKM | ubelliğukum | sizə elan edirəm | I convey to you | 7:62 |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغكم | ǼBLĞKM | ubelliğukum | sizə elan edirəm | I convey to you | 7:68 |
| أتبعك | ǼTBAK | ettebiǔke | Mən sizə tabe ola bilərəmmi? | I follow you | ||
| ت ب ع|TBA | أتبعك | ǼTBAK | ettebiǔke | Mən sizə tabe ola bilərəmmi? | I follow you | 18:66 |
| أجبتم | ǼCBTM | ucibtum | sizə cavab verildi | "was (the) response you received?""" | ||
| ج و ب|CWB | أجبتم | ǼCBTM | ucibtum | sizə cavab verildi | "was (the) response you received?""" | 5:109 |
| ج و ب|CWB | أجبتم | ǼCBTM | ecebtumu | cavab verdin | did you answer | 28:65 |
| أدراكم | ǼD̃RÆKM | edrākum | və heç vaxt sizə xəbər verməzdim | He (would) have made it known to you. | ||
| د ر ي|D̃RY | أدراكم | ǼD̃RÆKM | edrākum | və heç vaxt sizə xəbər verməzdim | He (would) have made it known to you. | 10:16 |
| أراكم | ǼRÆKM | erākum | sizə göstərdikdən sonra | He (had) shown you | ||
| ر ا ي|RÆY | أراكم | ǼRÆKM | erākum | sizə göstərdikdən sonra | He (had) shown you | 3:152 |
| ر ا ي|RÆY | أراكم | ǼRÆKM | erākum | Mən səni görürəm | see you | 11:29 |
| ر ا ي|RÆY | أراكم | ǼRÆKM | erākum | Mən səni görürəm | see you | 11:84 |
| ر ا ي|RÆY | أراكم | ǼRÆKM | erākum | Mən səni görürəm | I see you | 46:23 |
| أريناك | ǼRYNÆK | eraynāke | sizə nə göstəririk | We showed you | ||
| ر ا ي|RÆY | أريناك | ǼRYNÆK | eraynāke | sizə nə göstəririk | We showed you | 17:60 |
| أعظكم | ǼAƵKM | eǐZukum | sizə məsləhət verim | I advise you | ||
| و ع ظ|WAƵ | أعظكم | ǼAƵKM | eǐZukum | sizə məsləhət verim | I advise you | 34:46 |
| أفأنبئكم | ǼFǼNBÙKM | efeunebbiukum | Sizə məlumat verim? | """Then shall I inform you" | ||
| ن ب ا|NBÆ | أفأنبئكم | ǼFǼNBÙKM | efeunebbiukum | Sizə məlumat verim? | """Then shall I inform you" | 22:72 |
| أمتعكن | ǼMTAKN | umettiǎ'kunne | İcazə verin sizə verim (boşanma haqqı) | I will provide for you | ||
| م ت ع|MTA | أمتعكن | ǼMTAKN | umettiǎ'kunne | İcazə verin sizə verim (boşanma haqqı) | I will provide for you | 33:28 |
| أمدكم | ǼMD̃KM | emeddekum | ki, O sizə verdi | He has aided you | ||
| م د د|MD̃D̃ | أمدكم | ǼMD̃KM | emeddekum | bol-bol verir | has aided you | 26:132 |
| م د د|MD̃D̃ | أمدكم | ǼMD̃KM | emeddekum | ki, O sizə verdi | He has aided you | 26:133 |
| أمرت | ǼMRT | umirte | sizə əmr olunur | you are commanded | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | əmr edildi | [I] am commanded | 6:14 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | Mənə əmr olundu | I have been commanded. | 6:163 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirte | sizə əmr olunur | you are commanded | 11:112 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | Mənə sifariş verildi | I have been commanded | 13:36 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | Mənə əmr olunur | I am commanded | 27:91 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirtu | əmr etdi | [I] am commanded | 39:11 |
| ا م ر|ÆMR | أمرت | ǼMRT | umirte | sizə əmr olunur | you are commanded | 42:15 |
| أمرتك | ǼMRTK | emertuke | sizə əmr edirəm | "I commanded you?""" | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرتك | ǼMRTK | emertuke | sizə əmr edirəm | "I commanded you?""" | 7:12 |
| أنبئكم | ǼNBÙKM | unebbiukum | Mən sizə xəbər verəcəyəm | I inform you | ||
| ن ب ا|NBÆ | أنبئكم | ǼNBÙKM | unebbiukum | Sənə deyim? | I inform you | 5:60 |
| ن ب ا|NBÆ | أنبئكم | ǼNBÙKM | unebbiukum | Mən sizə xəbər verəcəyəm | [I] will inform you | 12:45 |
| ن ب ا|NBÆ | أنبئكم | ǼNBÙKM | unebbiukum | Sizə məlumat verin - | I inform you | 26:221 |
| أنتم | ǼNTM | entum | Sizə | you | ||
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 2:85 |
| | | أنتم | ǼNTM | 3:66 | |||
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (have become) | 3:80 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | You are | 3:119 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you (are) | 3:179 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | for your | 4:109 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən də | you (are) | 5:18 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (are) | 5:88 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 5:91 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 5:106 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Siz hələ | you | 6:2 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | yenə sən | you | 6:64 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sənin nədir | you | 6:91 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | (can) you | 6:134 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (do) | 6:148 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 7:49 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | yalnız sənin | you | 7:71 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 7:81 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 7:193 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 8:26 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (were) | 8:42 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 10:28 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 10:41 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 10:53 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 10:80 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sizə | you | 11:14 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (are) | 11:33 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 11:50 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 12:40 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | """You" | 12:77 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you were | 12:89 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 14:8 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən də | you | 14:10 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (be) | 14:21 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (can) | 14:22 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 15:22 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 17:100 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 21:52 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | [you] | 21:54 |
| | | أنتم | ǼNTM | entumu | Sən | [you] | 21:64 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 21:80 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 21:98 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 21:108 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 24:64 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən də | you | 26:39 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 26:43 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 26:76 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 26:166 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 27:36 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 27:47 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 27:55 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 29:22 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 30:20 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 30:25 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 30:58 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | (for) you | 34:31 |
| | | أنتم | ǼNTM | entumu | Sən | You | 35:15 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 36:15 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 36:15 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 36:19 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | (are) you | 36:47 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 36:80 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 37:54 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 37:162 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | həqiqətən sənə | You - | 38:60 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 38:60 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | You | 38:68 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 40:47 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 42:31 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 43:68 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you | 43:70 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | You are | 47:38 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən?) | you | 52:15 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | sizin | you | 53:23 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (were) | 53:32 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | that you | 56:81 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you, | 60:11 |
| | | أنتم | ǼNTM | entum | Sən | you (are) | 67:9 |
| أنذرتكم | ǼNZ̃RTKM | enƶertukum | Mən sizə xəbərdarlıq etdim | """I have warned you" | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذرتكم | ǼNZ̃RTKM | enƶertukum | Mən sizə xəbərdarlıq etdim | """I have warned you" | 41:13 |
| أنذركم | ǼNZ̃RKM | unƶirukum | Mən sizə xəbərdarlıq edirəm | I warn you | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذركم | ǼNZ̃RKM | unƶirukum | Mən sizə xəbərdarlıq edirəm | I warn you | 21:45 |
| أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | Sizə yüklədik | We have sent it down, | ||
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have revealed it, | 6:92 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have revealed it - | 6:155 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | which We sent down | 10:24 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have sent it down, | 12:2 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have revealed it | 13:37 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | which We have revealed | 14:1 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | Biz onu (Quran) nazil etdik | We sent it down, | 17:105 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | which We send down | 18:45 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | Sizə yüklədik | We have sent it down, | 20:113 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | Biz ona nazil etdik | which We (have) revealed. | 21:50 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | göndərdik | We sent it down | 22:16 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have revealed it | 38:29 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | revealed it | 44:3 |
| أهدك | ǼHD̃K | ehdike | İcazə verin, sizə çatdırım | I will guide you | ||
| ه د ي|HD̃Y | أهدك | ǼHD̃K | ehdike | İcazə verin, sizə çatdırım | I will guide you | 19:43 |
| أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sizə verilmişdir | was given to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sizə verilmişdir | was given to you | 3:73 |
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sənə verilsə | you are given | 5:41 |
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sənə verilmir | you have been given | 17:85 |
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sənə verilsəydi | you have been given | 28:60 |
| ا ت ي|ÆTY | أوتيتم | ǼWTYTM | ūtītum | sizə verilmişdir | you are given | 42:36 |
| أورثتموها | ǼWRS̃TMWHÆ | ūriṧtumūhā | sizə miras verildi | you have been made to inherit it | ||
| و ر ث|WRS̃ | أورثتموها | ǼWRS̃TMWHÆ | ūriṧtumūhā | sizə miras verildi | you have been made to inherit it | 7:43 |
| و ر ث|WRS̃ | أورثتموها | ǼWRS̃TMWHÆ | ūriṧtumūhā | sən miras qalmışsan | you are made to inherit | 43:72 |
| أيدتك | ǼYD̃TK | eyyedtuke | Mən sizə dəstək oldum | I strengthened you | ||
| ا ي د|ÆYD̃ | أيدتك | ǼYD̃TK | eyyedtuke | Mən sizə dəstək oldum | I strengthened you | 5:110 |
| أيدك | ǼYD̃K | eyyedeke | sizə dəstək oldu | supported you | ||
| ا ي د|ÆYD̃ | أيدك | ǼYD̃K | eyyedeke | sizə dəstək oldu | supported you | 8:62 |
| أيعدكم | ǼYAD̃KM | eyeǐdukum | O sizə söz verirmi? | Does he promise you - | ||
| و ع د|WAD̃ | أيعدكم | ǼYAD̃KM | eyeǐdukum | O sizə söz verirmi? | Does he promise you - | 23:35 |
| إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | ||
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 2:4 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 2:99 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | özünüz | towards you, | 2:260 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 3:44 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 3:75 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 3:75 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 4:60 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 4:105 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 4:162 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sənə də | to you | 4:163 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 4:166 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | towards you | 5:28 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 5:48 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 5:49 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 5:64 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 5:67 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 5:68 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sən | to you, | 6:25 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 6:106 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 7:2 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | "at You.""" | 7:143 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 7:143 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | "to You.""" | 7:156 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you | 7:198 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sən | to you. | 10:42 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you. | 10:43 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 10:94 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 10:109 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 11:12 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 11:49 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | you. | 11:81 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 12:3 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 12:102 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 13:1 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 13:19 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 13:30 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 13:36 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 14:1 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 16:44 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 16:123 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 17:39 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sən | to you, | 17:47 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you | 17:51 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 17:73 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 17:86 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 18:27 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | sənə doğru | towards you | 19:25 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 20:84 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 20:114 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | Bu sizin | (is) up to you, | 27:33 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 27:40 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | Sizə | to you | 28:7 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | özünüz | to yourselves | 28:32 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə təqdim edirik | before You. | 28:63 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 28:77 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 28:86 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 28:87 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 29:45 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 29:47 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 33:2 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you, | 33:19 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | növbəti | to yourself | 33:51 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 34:6 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 35:31 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 38:29 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 39:2 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 39:65 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 42:3 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 42:7 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 42:13 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 42:52 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 43:43 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to You | 46:15 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 46:29 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | gəl və | to you, | 47:16 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you - | 47:20 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 67:4 |
| إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | "at You.""" | ||
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 2:4 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 2:99 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | özünüz | towards you, | 2:260 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 3:44 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 3:75 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 3:75 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 4:60 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 4:105 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 4:162 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sənə də | to you | 4:163 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 4:166 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | towards you | 5:28 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 5:48 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 5:49 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 5:64 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 5:67 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 5:68 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sən | to you, | 6:25 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 6:106 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 7:2 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | "at You.""" | 7:143 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 7:143 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | "to You.""" | 7:156 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you | 7:198 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sən | to you. | 10:42 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you. | 10:43 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 10:94 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 10:109 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 11:12 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 11:49 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | you. | 11:81 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 12:3 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 12:102 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 13:1 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 13:19 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 13:30 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 13:36 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 14:1 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 16:44 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 16:123 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 17:39 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sən | to you, | 17:47 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you | 17:51 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 17:73 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 17:86 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 18:27 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | sənə doğru | towards you | 19:25 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 20:84 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 20:114 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | Bu sizin | (is) up to you, | 27:33 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 27:40 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyki | Sizə | to you | 28:7 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | özünüz | to yourselves | 28:32 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə təqdim edirik | before You. | 28:63 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 28:77 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 28:86 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 28:87 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 29:45 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 29:47 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 33:2 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you, | 33:19 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | növbəti | to yourself | 33:51 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 34:6 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 35:31 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 38:29 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 39:2 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 39:65 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 42:3 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 42:7 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you, | 42:13 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 42:52 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you. | 43:43 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to You | 46:15 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 46:29 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | gəl və | to you, | 47:16 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | at you - | 47:20 |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | Sizə | to you | 67:4 |
| إليكم | ÎLYKM | ileykum | (göndərilir) sizə | "to you;" | ||
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 2:272 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 3:199 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Səninlə | to you | 4:90 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Səninlə | to you | 4:91 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 4:94 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 4:174 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | towards you | 5:11 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 5:68 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 6:114 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 7:3 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | sizin | to you | 7:158 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you, | 8:60 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 9:24 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | səndən | to you | 9:94 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you. | 11:57 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 21:10 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 24:34 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 26:27 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you. | 29:46 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 36:14 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 36:16 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | upon you | 36:60 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 39:55 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 49:7 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 49:7 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 50:28 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | against you | 60:2 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | "to you?""" | 61:5 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | (göndərilir) sizə | to you, | 61:6 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | "to you;" | 65:5 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 65:10 |
| إليكما | ÎLYKMÆ | ileykumā | Sizə | to both of you. | ||
| | | إليكما | ÎLYKMÆ | ileykumā | Sizə | to both of you. | 28:35 |
| إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sizə | Indeed, you | ||
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | Indeed, you | 2:54 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | Sən də | Indeed, you | 4:140 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz siz də | indeed, you | 6:121 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | mütləq sən | Indeed, you | 7:81 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | mütləq sən | indeed, you | 7:90 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | həqiqətən sən | """Indeed, you" | 7:138 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | çünki sən | Indeed, you | 9:53 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | Indeed, you | 9:83 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | """Indeed, you" | 11:7 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | Indeed, you | 12:70 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | """Indeed, you" | 15:62 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | Sən | """Indeed, you" | 16:86 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | həqiqətən sən | Indeed, you | 17:40 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | həqiqətən sən | """Indeed, you" | 21:64 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | Indeed, you | 21:98 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | indeed, you | 23:15 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | mütləq sən | indeed, you | 23:16 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | həqiqətən sən | indeed, you | 23:34 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sizə | Indeed, you | 23:65 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | sən mütləq | indeed, you | 26:52 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | """Indeed, you" | 29:28 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | sizin | indeed you | 34:7 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | """Indeed, you" | 37:28 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | Indeed, you | 37:38 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz sən | indeed you, | 39:31 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | Sən | """Indeed, you" | 43:77 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | Amma sən | indeed, you | 44:15 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | Çünki | Indeed, you | 44:23 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | əlbəttə sən | Indeed, you | 51:8 |
| | | إنكم | ÎNKM | innekum | şübhəsiz siz də | indeed you, | 56:51 |
| إياكم | ÎYÆKM | iyyākum | Sizə | """Were these you" | ||
| | | إياكم | ÎYÆKM | iyyākum | Sən | you | 34:24 |
| | | إياكم | ÎYÆKM | iyyākum | Sizə | """Were these you" | 34:40 |
| بشرناك | BŞRNÆK | beşşernāke | sizə şad xəbər verdik | """We give you glad tidings" | ||
| ب ش ر|BŞR | بشرناك | BŞRNÆK | beşşernāke | sizə şad xəbər verdik | """We give you glad tidings" | 15:55 |
| بك | BK | bike | Sizə | against you | ||
| | | بك | BK | bike | Sizə | in You | 3:36 |
| | | بك | BK | bike | Sən də | you | 4:41 |
| | | بك | BK | bike | Sizə | against you | 8:30 |
| | | بك | BK | bike | Sizə | in You, | 11:47 |
| | | بك | BK | bike | Sən də | you | 16:89 |
| | | بك | BK | bike | Sizə | in You | 23:97 |
| | | بك | BK | bike | Sizə | in You, | 23:98 |
| | | بك | BK | bike | sənə görə | """We consider you a bad omen" | 27:47 |
| | | بك | BK | bike | Sən | about you | 28:20 |
| | | بك | BK | bike | Sən | We take you away, | 43:41 |
| بكم | BKM | bikum | Sizə | for you | ||
| ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | onlar laldırlar | dumb, | 2:18 |
| | | بكم | BKM | bikumu | sənin üçün | for you | 2:50 |
| | | بكم | BKM | bikumu | Sən | you | 2:148 |
| ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | onlar laldırlar | dumb, | 2:171 |
| | | بكم | BKM | bikumu | sənin üçün | for you | 2:185 |
| | | بكم | BKM | bikumu | sənin üçün | for you | 2:185 |
| | | بكم | BKM | bikum | özünüzə | for you, | 2:282 |
| | | بكم | BKM | bikum | sənə qarşı | to you | 4:29 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | with you | 4:102 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | for you. | 4:141 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | you | 6:153 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | for you | 9:52 |
| | | بكم | BKM | bikumu | Sizə | for you | 9:98 |
| | | بكم | BKM | bikum | (dəf edəcək) səni | over you | 11:80 |
| | | بكم | BKM | bikum | sizin | "you are surrounded.""" | 12:66 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən də | you | 12:100 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | with you, | 16:15 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | you have | 16:53 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | of you. | 17:54 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | to you | 17:66 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | you, | 17:68 |
| | | بكم | BKM | bikum | hamınız | you | 17:104 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | about you | 18:19 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | for you | 25:77 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | with you, | 31:10 |
| | | بكم | BKM | bikum | sənin üzərinə | of you. | 32:11 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | for you | 33:17 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | for you | 33:17 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sənə görə | from you. | 36:18 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | for you. | 38:60 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | with you. | 46:9 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | for you | 48:11 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sizə | for you | 48:11 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | (is) most knowing about you | 53:32 |
| | | بكم | BKM | bikum | sənə qarşı | to you | 57:9 |
| | | بكم | BKM | bikum | Sən | you, | 60:4 |
| | | بكم | BKM | bikumu | Sən | you | 67:16 |
| تأذن | TǼZ̃N | teeƶƶene | sizə xəbər vermişdi | proclaimed | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | تأذن | TǼZ̃N | teeƶƶene | bəyan etmişdi | declared | 7:167 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | تأذن | TǼZ̃N | teeƶƶene | sizə xəbər vermişdi | proclaimed | 14:7 |
| تأمرك | TǼMRK | te'muruke | sizə əmr edir | command you | ||
| ا م ر|ÆMR | تأمرك | TǼMRK | te'muruke | sizə əmr edir | command you | 11:87 |
| تؤمر | TÙMR | tu'meru | sizə əmr etdi | you are commanded. | ||
| ا م ر|ÆMR | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sizə əmr olunur | you are ordered | 15:94 |
| ا م ر|ÆMR | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sizə əmr etdi | you are commanded. | 37:102 |
| تؤمرون | TÙMRWN | tu'merūne | sizə əmr etdi | "you are commanded.""" | ||
| ا م ر|ÆMR | تؤمرون | TÙMRWN | tu'merūne | sizə əmr etdi | "you are commanded.""" | 2:68 |
| ا م ر|ÆMR | تؤمرون | TÙMRWN | tu'merūne | sifariş olunursunuz | "you are ordered.""" | 15:65 |
| ترحمون | TRḪMWN | turHamūne | Allah sizə rəhmət eləsin | receive mercy. | ||
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMWN | turHamūne | rəhm edənlərdən | receive mercy. | 3:132 |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMWN | turHamūne | sizə mərhəmət göstəriləcək | receive mercy. | 6:155 |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMWN | turHamūne | ki, rəhm olunasınız | "receive mercy.""" | 7:63 |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMWN | turHamūne | mərhəmət verilir | receive mercy. | 7:204 |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMWN | turHamūne | sizə mərhəmət göstəriləcək | receive mercy. | 24:56 |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMWN | turHamūne | sən xilas oldun | "receive mercy?""" | 27:46 |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMWN | turHamūne | sən xilas oldun | "receive mercy.""" | 36:45 |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMWN | turHamūne | Allah sizə rəhmət eləsin | receive mercy. | 49:10 |
| تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə haqsızlıq edilməyəcək | be wronged. | ||
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə zülm edilməyəcək | be wronged. | 2:272 |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | teZlimūne | Nə qədər ədalətsiz olardın? | wrong | 2:279 |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə haqsızlıq edilməz. | you will be wronged. | 2:279 |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə haqsızlıq edilməyəcək | you will be wronged | 4:77 |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə heç vaxt haqsızlıq edilməyəcək | be wronged. | 8:60 |
| تنصرون | TNṦRWN | tunSarūne | sizə kömək edilməyəcək | you will be helped. | ||
| ن ص ر|NṦR | تنصرون | TNṦRWN | tunSarūne | yardım ala bilməzsən | you will be helped. | 11:113 |
| ن ص ر|NṦR | تنصرون | TNṦRWN | tunSarūne | kömək etmək olmaz | will be helped. | 23:65 |
| ن ص ر|NṦR | تنصرون | TNṦRWN | tunSarūne | sizə kömək edilməyəcək | you will be helped. | 39:54 |
| تنهون | TNHWN | tunhevne | sizə haram | you are forbidden | ||
| ن ه ي|NHY | تنهون | TNHWN | tunhevne | sizə haram | you are forbidden | 4:31 |
| توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | sizə xəbərdarlıq edilib | you are promised | ||
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | sizə xəbərdarlıq edilib | you are promised | 6:134 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǐdūne | təhdid etməklə | threatening | 7:86 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | söz verdi | "promised.""" | 21:103 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | səni təhdid edirlər | you are promised. | 21:109 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | sənə söz verilmişdi | you are promised! | 23:36 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | söz verdi | promised. | 36:63 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | sənə söz verilmişdi | you are promised | 38:53 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | sənə söz verilmişdi | promised. | 41:30 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | sənə söz verilmişdi | you were promised, | 50:32 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | sənə söz verilmişdi | you are promised | 51:5 |
| و ع د|WAD̃ | توعدون | TWAD̃WN | tūǎdūne | sizə xəbərdarlıq edilib | you are promised. | 51:22 |
| توعظون | TWAƵWN | tūǎZūne | sizə məsləhət gördü | you are admonished | ||
| و ع ظ|WAƵ | توعظون | TWAƵWN | tūǎZūne | sizə məsləhət gördü | you are admonished | 58:3 |
| توفون | TWFWN | tuveffevne | tam olaraq sizə veriləcək | you will be paid in full | ||
| و ف ي|WFY | توفون | TWFWN | tuveffevne | tam olaraq sizə veriləcək | you will be paid in full | 3:185 |
| جئناك | CÙNÆK | ci'nāke | sizə gətirdik | We bring you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جئناك | CÙNÆK | ci'nāke | sizə gətirdik | we have come to you | 15:63 |
| ج ي ا|CYÆ | جئناك | CÙNÆK | ci'nāke | sizə gətirdik | we came to you | 20:47 |
| ج ي ا|CYÆ | جئناك | CÙNÆK | ci'nāke | sizə nə gətiririk | We bring you | 25:33 |
| جئناكم | CÙNÆKM | ci'nākum | sizə gətirdik | We have brought you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جئناكم | CÙNÆKM | ci'nākum | sizə gətirdik | We have brought you | 43:78 |
| جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sizə gətirdi | has come to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlsə | came to you | 2:87 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 2:92 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | gələndə | comes to you | 3:81 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 3:183 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sizə gətirdi | has come to you | 4:170 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 4:174 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:15 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | has come to you | 5:15 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 6:104 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə də gəldi | has come to you | 6:157 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | gəlmək | has come to you | 7:63 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlmək | has come to you | 7:69 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəldi | has come to you | 8:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | (has) come to you | 9:128 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | it has come to you? | 10:77 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəlib | has come to you | 10:108 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gələndən sonra | it had come to you? | 34:32 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | he has brought you | 40:28 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 40:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə nə gətirirlər | he brought to you | 40:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlsə | comes to you | 49:6 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlir | came to you | 60:1 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəldi | come to you | 60:10 |
| ذكرتم | Z̃KRTM | ƶukkirtum | Sizə məsləhətlər verildi | you are admonished? | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرتم | Z̃KRTM | ƶukkirtum | Sizə məsləhətlər verildi | you are admonished? | 36:19 |
| ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizə | that | ||
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin üçün | that | 2:49 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 2:54 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 2:232 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 2:282 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | 3:15 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu baxımdan | that (condition) | 3:81 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | that | 3:175 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | 4:24 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | 5:3 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 6:95 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | 6:99 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 6:102 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işdə | That | 6:151 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işdə | That | 6:152 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun kimi | That | 6:153 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun kimi | That | 7:85 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizə | that | 7:141 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | buyurun | That - | 8:14 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | onun sənə etdiyi budur | That (is the case) | 8:18 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 9:41 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 10:3 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizə | that | 14:6 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 21:56 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | 22:72 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | yəqin ki, bu | That | 24:27 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 29:16 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | 30:40 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | 33:4 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 33:53 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 33:53 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 33:53 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That (is) | 35:13 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 39:6 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | """That" | 40:12 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 40:62 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 40:64 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu vəziyyət | """That was" | 40:75 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 42:10 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | belədir | That | 45:35 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Budur | That | 58:3 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu sizin üçündür | That | 60:10 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu belədir | That | 61:11 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 62:9 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu belədir | That | 65:2 |
| رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | "We have provided you.""" | ||
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | ruzi olaraq veririk | "We have provided you.""" | 2:57 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | We have provided you | 2:172 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | sənə verdiyimiz ruzidən | We (have) provided you, | 2:254 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | "We have provided you.""" | 7:160 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | We have provided you | 20:81 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | Biz sizə ruzi verdik | We have provided you | 30:28 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNÆKM | razeḳnākum | sənə verdiyimiz ruzidən | We have provided you | 63:10 |
| سأريكم | SǼRYKM | seurīkum | Mən sizə göstərəcəyəm | I will show you | ||
| ر ا ي|RÆY | سأريكم | SǼRYKM | seurīkum | Mən sizə göstərəcəyəm | I will show you | 7:145 |
| ر ا ي|RÆY | سأريكم | SǼRYKM | seurīkum | Mən sizə göstərəcəyəm | I will show you | 21:37 |
| سأنبئك | SǼNBÙK | seunebbiuke | Mən sizə xəbər verəcəyəm | I will inform you | ||
| ن ب ا|NBÆ | سأنبئك | SǼNBÙK | seunebbiuke | Mən sizə xəbər verəcəyəm | I will inform you | 18:78 |
| سنطيعكم | SNŦYAKM | senuTīǔkum | sizə itaət edəcəyik | """We will obey you" | ||
| ط و ع|ŦWA | سنطيعكم | SNŦYAKM | senuTīǔkum | sizə itaət edəcəyik | """We will obey you" | 47:26 |
| سيريكم | SYRYKM | seyurīkum | O sizə göstərəcək | He will show you | ||
| ر ا ي|RÆY | سيريكم | SYRYKM | seyurīkum | O sizə göstərəcək | He will show you | 27:93 |
| صدقكم | ṦD̃GKM | Sadeḳakumu | sizə təsdiq etdi | fulfilled to you | ||
| ص د ق|ṦD̃G | صدقكم | ṦD̃GKM | Sadeḳakumu | sizə təsdiq etdi | fulfilled to you | 3:152 |
| علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | Mən sizə öyrətdim | I taught you | ||
| ع ل م|ALM | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | Mən sizə öyrətdim | I taught you | 5:110 |
| عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | "to you;" | ||
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 2:252 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | sənin üzərinə | on you | 2:272 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 3:3 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 3:7 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Bu Səndən asılıdır | on you | 3:20 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 3:58 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 3:108 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | upon you | 4:113 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 4:113 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | upon you | 4:113 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 4:164 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you. | 4:164 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | upon you | 5:110 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 6:7 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | for you | 6:35 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | (is) on you | 6:52 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 7:101 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | on you | 11:48 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | "to you;" | 11:100 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 11:120 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 12:3 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | on you | 12:6 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Bu Səndən asılıdır | on you | 13:40 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | bitdi | upon you | 15:35 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 16:64 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | sənə düşən | upon you | 16:82 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 16:89 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 16:118 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | against you | 17:14 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | upon you | 17:87 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 18:13 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyki | bitdi | upon you | 19:25 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | on you. | 19:47 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 20:2 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | on you | 20:37 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | sənin üzərinə | over you | 20:39 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 20:99 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 28:3 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | for you. | 28:27 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | upon you | 28:85 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 29:51 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | sənin yanında | to yourself | 33:37 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you, | 33:50 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | on you | 33:50 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | sənin üzərinə | upon you. | 33:51 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | sənin üzərindədir | upon you | 38:78 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 39:41 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you, | 40:78 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you. | 40:78 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Bu Səndən asılıdır | (is) on you | 42:48 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | to you | 45:6 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | upon you | 48:2 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | sənin | to you | 49:17 |
| | | عليك | ALYK | ǎleyke | Sizə | upon You | 60:4 |
| عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | "(be) upon you.""" | ||
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:40 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:47 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | towards you. | 2:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | [over] you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:64 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:76 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:85 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:122 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 2:143 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:173 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | for you | 2:178 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 2:180 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə də | for you | 2:183 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | towards you | 2:187 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | on you | 2:198 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:216 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you, | 2:233 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:234 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:235 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:236 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 2:240 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:246 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 2:247 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 2:282 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 3:50 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 3:103 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə qarşı | at you | 3:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:154 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 4:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you. | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin günahların | from you. | 4:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | from you, | 4:27 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 4:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you, | 4:90 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "upon you;" | 4:94 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | [upon] you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:127 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:140 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 4:141 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı olacaq | against you | 4:144 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you, | 5:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you, | 5:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:7 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 5:96 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Görürsən) | Upon you | 5:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | to you, | 5:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you. | 6:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 6:65 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 6:104 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:130 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 6:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:35 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "(be) upon you.""" | 7:46 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | indi sənə | upon you | 7:49 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 7:59 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 7:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 7:193 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 8:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 9:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 9:8 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | 9:25 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 9:128 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 10:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | öz aranızda | for you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:108 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | from you, | 11:28 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 11:52 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Bu Səndən asılıdır | (be) upon you, | 11:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:84 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 11:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | nə fikirləşirsən | on you | 11:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | upon you | 12:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 12:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you | 13:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you, | 14:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | over you | 14:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | (be) upon you. | 16:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 16:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 16:91 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 16:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 17:69 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | about you, | 18:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 18:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | to you | 20:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 22:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 23:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:14 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | növbəti | among you, | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 24:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 26:135 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə olsun | "on you;" | 28:55 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:72 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 31:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:9 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | towards you. | 33:19 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 33:43 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 35:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizə meydan oxuyacaq | over you | 37:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 39:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you, | 39:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | for you | 40:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 40:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 41:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 43:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | about you | 45:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 45:31 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | for you | 46:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 49:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you. | 52:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | you, | 58:13 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 60:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 65:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | bitdi | against you | 67:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səninlə | upon you | 68:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 71:11 |
| عنتم | ANTM | ǎnittum | sizə bəla verəcək | distresses you. | ||
| ع ن ت|ANT | عنتم | ANTM | ǎnittum | sizə bəla verəcək | distresses you. | 3:118 |
| ع ن ت|ANT | عنتم | ANTM | ǎnittum | çətinliyə düşmək | you suffer, | 9:128 |
| عندك | AND̃K | ǐndeke | Sizə | to you. | ||
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | sənin üzün- | "(from) you.""" | 4:78 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | sənin tərəfin- | you, | 4:81 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | Sizə | to you. | 7:134 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | səndən gəldi | from You | 8:32 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sənin yanında | with you | 17:23 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | səndəndir | you. | 28:27 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sizə verilmişdir | with you. | 43:49 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | sənin tərəfin- | you, | 47:16 |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | döşəmədə | near You | 66:11 |
| عنك | ANK | ǎnke | Sizə | [to] you | ||
| | | عنك | ANK | ǎnke | səndən | with you | 2:120 |
| | | عنك | ANK | ǎnke | səndən | from you | 4:61 |
| | | عنك | ANK | ǎnke | səndən | from you | 5:110 |
| | | عنك | ANK | ǎnke | Sən | you! | 9:43 |
| | | عنك | ANK | ǎnke | Sizə | [to] you | 19:42 |
| | | عنك | ANK | ǎnke | səndən | you | 45:19 |
| | | عنك | ANK | ǎnke | səndən | from you | 50:22 |
| عنكم | ANKM | ǎnkum | Sizə | you | ||
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | Sən | you | 2:52 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | Sən | [on] you. | 2:187 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | from you | 2:271 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | Sən | you. | 3:152 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | "for you;" | 4:28 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizin | from you | 4:31 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | from you. | 5:11 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizin | from you | 5:12 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | from you | 6:94 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | Sizə | [to] you | 7:48 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | from you | 8:11 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | Sizə | you | 8:19 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizin | from you | 8:29 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | for you, | 8:66 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | Sizə | you | 9:25 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | you | 12:67 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | from you, | 16:54 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | from you | 17:56 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkumu | səndən | from you | 33:33 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | of you. | 39:7 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkumu | Sən | from you | 43:5 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | from you - | 48:20 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | from you | 48:24 |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | səndən | from you | 66:8 |
| فأنبئكم | FǼNBÙKM | fe unebbiukum | Mən sizə xəbər verəcəyəm | and I will inform you | ||
| ن ب ا|NBÆ | فأنبئكم | FǼNBÙKM | fe unebbiukum | Mən sizə xəbər verəcəyəm | and I will inform you | 29:8 |
| ن ب ا|NBÆ | فأنبئكم | FǼNBÙKM | feunebbiukum | Mən sizə xəbər verəcəyəm | then I will inform you | 31:15 |
| فعاقبتم | FAÆGBTM | feǎāḳabtum | Sonra növbə sizə çatanda | then your turn comes, | ||
| ع ق ب|AGB | فعاقبتم | FAÆGBTM | feǎāḳabtum | Sonra növbə sizə çatanda | then your turn comes, | 60:11 |
| فلنأتينك | FLNǼTYNK | felene'tiyenneke | Biz mütləq sizə çatdıracağıq | Then we will surely produce for you | ||
| ا ت ي|ÆTY | فلنأتينك | FLNǼTYNK | felene'tiyenneke | Biz mütləq sizə çatdıracağıq | Then we will surely produce for you | 20:58 |
| فلننبئن | FLNNBÙN | felenunebbienne | Biz sizə mütləq məlumat verəcəyik | But We will surely inform | ||
| ن ب ا|NBÆ | فلننبئن | FLNNBÙN | felenunebbienne | Biz sizə mütləq məlumat verəcəyik | But We will surely inform | 41:50 |
| فلها | FLHÆ | felehā | bu da sizə qarşıdır | then it is for it. | ||
| | | فلها | FLHÆ | felehā | onundur | then for her | 4:11 |
| | | فلها | FLHÆ | felehā | ona məxsusdur(bacı) | then for her | 4:176 |
| | | فلها | FLHÆ | felehā | bu da sizə qarşıdır | then it is for it. | 17:7 |
| فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | və sizə xəbər verəcəyik | and We will inform you | ||
| ن ب ا|NBÆ | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | və sizə xəbər verəcəyik | and We will inform you | 10:23 |
| فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O sizə xəbər verəcəkdir | and He will inform you | ||
| ن ب ا|NBÆ | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O sizə xəbər verəcəkdir | then He will inform you | 5:48 |
| ن ب ا|NBÆ | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O sizə xəbər verəcəkdir | then He will inform you | 5:105 |
| ن ب ا|NBÆ | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | sizə xəbər verəcəkdir | then He will inform you | 6:164 |
| ن ب ا|NBÆ | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O sizə xəbər verəcəkdir | then He will inform you | 9:94 |
| ن ب ا|NBÆ | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O sizə xəbər verəcəkdir | then He will inform you | 9:105 |
| ن ب ا|NBÆ | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | sizə xəbər verir | then He will inform you | 39:7 |
| ن ب ا|NBÆ | فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | O sizə xəbər verəcəkdir | and He will inform you | 62:8 |
| كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you used to | ||
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you [were] | 2:33 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 2:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 2:91 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | were you | 2:133 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (all) are | 2:150 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 2:172 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | used to | 2:187 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 2:198 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:248 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 2:278 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 2:280 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | baş verə bilər | you are | 2:283 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 3:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 3:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you used to | 3:106 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | You are | 3:110 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 3:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:139 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 3:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:168 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:175 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 3:183 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 4:59 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | tapsan | you are | 4:78 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən də | you were | 4:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | "were you?""" | 4:97 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:102 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 5:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:57 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:112 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | səndən daha çox | you used to | 6:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər (demək) | you are | 6:40 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:60 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 6:81 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 6:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 6:94 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 6:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 6:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | were you | 6:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 6:164 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 7:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 7:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 7:43 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 7:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:85 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:194 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | əgər sən (həqiqətən) | you are | 8:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 8:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 9:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 9:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 9:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | [you] are | 9:53 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | (that) you were | 9:65 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | 9:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 9:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 10:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən deyildin | you used (to) | 10:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 10:51 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 10:52 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:104 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:10 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you can | 12:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you would be | 15:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə edirsən | you used (to) | 16:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | 16:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used (to) | 16:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 16:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:92 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | 16:95 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | [you] | 16:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 21:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 21:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | 21:54 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 21:68 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 21:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 22:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 22:69 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:88 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bilsəydin | [you] | 23:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 24:2 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 24:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (should) be | 26:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 26:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | 26:75 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | 26:92 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:64 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:90 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 28:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar | you used (to) | 28:62 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar nədir | you used (to) | 28:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 29:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 29:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you used | 29:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | were | 30:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 31:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sənin oluklarından | you used (to) | 32:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 32:20 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 32:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 34:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən özün | you were | 34:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 34:42 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 36:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 36:54 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 36:63 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 36:64 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:21 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | 37:28 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 37:157 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 40:73 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 41:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 41:30 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you, | 41:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | you are | 43:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 43:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:36 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 44:50 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 46:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 46:34 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 49:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 51:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 52:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:19 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:87 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are. | 57:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 57:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 60:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 61:11 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 62:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 62:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 62:9 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 66:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 67:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 67:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | 68:22 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 71:4 |
| لأذقناك | LǼZ̃GNÆK | leeƶeḳnāke | sizə dad verərdik | We (would) have made you taste | ||
| ذ و ق|Z̃WG | لأذقناك | LǼZ̃GNÆK | leeƶeḳnāke | sizə dad verərdik | We (would) have made you taste | 17:75 |
| لأريناكهم | LǼRYNÆKHM | leeraynākehum | onları sizə göstərərdik | surely, We could show them to you | ||
| ر ا ي|RÆY | لأريناكهم | LǼRYNÆKHM | leeraynākehum | onları sizə göstərərdik | surely, We could show them to you | 47:30 |
| لأزيدنكم | LǼZYD̃NKM | leezīdennekum | Əlbəttə ki, sizə daha çox verəcəyəm | "surely I will increase you;" | ||
| ز ي د|ZYD̃ | لأزيدنكم | LǼZYD̃NKM | leezīdennekum | Əlbəttə ki, sizə daha çox verəcəyəm | "surely I will increase you;" | 14:7 |
| لتأتينكم | LTǼTYNKM | lete'tiyennekum | mütləq sizə gələcək | surely it will come to you. | ||
| ا ت ي|ÆTY | لتأتينكم | LTǼTYNKM | lete'tiyennekum | mütləq sizə gələcək | surely it will come to you. | 34:3 |
| لتلقى | LTLG | letuleḳḳā | sizə verilir | surely, receive | ||
| ل ق ي|LGY | لتلقى | LTLG | letuleḳḳā | sizə verilir | surely, receive | 27:6 |
| لتنبؤن | LTNBÙN | letunebbe'unne | sizə məlumat veriləcək | surely you will be informed | ||
| ن ب ا|NBÆ | لتنبؤن | LTNBÙN | letunebbe'unne | sizə məlumat veriləcək | surely you will be informed | 64:7 |
| لك | LK | leke | Sizə | "for you;" | ||
| | | لك | LK | leke | Sən | "[to] You.""" | 2:30 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | in you | 2:55 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you | 2:120 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to You. | 2:128 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to You. | 2:128 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to You | 3:35 |
| | | لك | LK | leki | Sizə | for you | 3:37 |
| | | لك | LK | leke | sənin | for you | 3:128 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you, | 3:154 |
| | | لك | LK | leke | sənin | for you | 7:13 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | (will be) in you | 7:132 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | [for] you | 7:134 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you | 9:43 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you | 9:48 |
| | | لك | LK | leke | sənin | you have | 11:46 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | in you | 11:53 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | against you | 12:5 |
| | | لك | LK | leke | Sən | (do) you | 12:11 |
| | | لك | LK | leke | Sən | "you.""" | 12:23 |
| | | لك | LK | leke | sənin üçün | for you | 13:37 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | (is) for you | 15:32 |
| | | لك | LK | leke | sənin | you have | 15:42 |
| | | لك | LK | leke | sənin | you have | 17:36 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you | 17:48 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you, | 17:60 |
| | | لك | LK | leke | sənin | for you | 17:65 |
| | | لك | LK | leke | özünüz | for you | 17:75 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | "for you;" | 17:79 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you | 17:86 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | in you | 17:90 |
| | | لك | LK | leke | sənin | for you | 17:91 |
| | | لك | LK | leke | sənin | for you | 17:93 |
| | | لك | LK | leke | sənin | your | 18:69 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you | 18:70 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you | 18:75 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you | 18:94 |
| | | لك | LK | leki | Sizə | on you | 19:19 |
| | | لك | LK | leke | sənin üçün | for you | 19:47 |
| | | لك | LK | leke | Sən | for you | 20:97 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you | 20:97 |
| | | لك | LK | leke | Sena | to you | 20:117 |
| | | لك | LK | leke | sənin üçün | for you | 20:118 |
| | | لك | LK | leke | sənin üçün | for you | 25:9 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you | 25:10 |
| | | لك | LK | leke | sənin üçün | for you | 25:10 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | in you | 26:111 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you | 28:20 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you, | 28:50 |
| | | لك | LK | leke | sənin | you have | 29:8 |
| | | لك | LK | leke | sənin | you have | 31:15 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you | 33:50 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you, | 33:50 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you | 33:52 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you | 41:43 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you | 43:44 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you | 43:58 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you | 48:1 |
| | | لك | LK | leke | sənin | for you | 48:2 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | to you | 48:11 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | "for you;" | 56:91 |
| | | لك | LK | leke | sənin üçün | for you, | 60:4 |
| | | لك | LK | leke | sənin üçün | for you | 60:4 |
| | | لك | LK | leke | Sizə | for you, | 66:1 |
| | | لك | LK | leke | sizin üçün var | for you | 68:3 |
| لكم | LKM | lekum | Sizə | (is the matter) with you | ||
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 2:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 2:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:54 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:58 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 2:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [for] you | 2:75 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənə məxsusdur | for you | 2:94 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 2:107 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 2:132 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) to you | 2:168 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 2:184 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekumu | nə fikirləşirsən | to you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 2:208 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you. | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | "for you;" | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 2:219 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 2:223 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:229 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:232 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:242 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:247 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:248 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 2:266 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:267 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:271 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:280 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 3:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 3:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 3:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | [for] you | 3:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:103 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 3:118 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:126 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | [for] you, | 3:160 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənə qarşı | against you, | 3:173 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:3 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 4:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin də | for you | 4:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:24 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 4:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:26 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:75 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is the matter) with you | 4:88 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:90 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:91 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 4:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:141 |
| | | لكم | LKM | lekum | sahibi | for you. | 4:170 |
| | | لكم | LKM | lekum | sahibi | for you. | 4:171 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:176 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 5:1 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 5:3 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 5:3 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 5:4 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 5:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 5:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:15 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to (cause) you | 5:76 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 5:87 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:89 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 5:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 5:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you? | 6:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:50 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 6:97 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 6:119 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:119 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) to you | 6:142 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 7:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 7:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:65 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 7:68 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (it is) for you | 7:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you | 7:79 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:85 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 7:85 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you. | 7:93 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 7:123 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:161 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 7:194 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənindir | for you - | 8:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 8:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 8:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 8:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you | 8:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 8:29 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sən | [to] you | 8:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | "for you.""" | 8:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 8:70 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 8:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 9:3 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 9:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is the matter) with you | 9:38 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 9:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 9:41 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 9:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | (gəl) sənə | to you | 9:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you. | 9:94 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | to you | 9:95 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 9:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 9:116 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you, | 10:35 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 10:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 10:59 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 10:67 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 11:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | in you | 11:27 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 11:34 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | you have | 11:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:64 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 11:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 11:84 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 11:86 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:113 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sırf sizin üçün | for you | 12:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | has enticed you | 12:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | of yours, | 12:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 12:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you | 12:83 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you, | 12:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 12:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 12:98 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 14:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | your | 14:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 14:44 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 14:45 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 14:45 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 15:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you, | 16:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:11 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 16:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:72 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 16:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 16:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:95 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 17:6 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 17:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | özünüzə | for you | 17:68 |
| | | لكم | LKM | lekum | özünüzə | for you | 17:69 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (are) to you | 18:50 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 20:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 20:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 20:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 21:67 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 21:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | for you, | 21:111 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 22:5 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | to you | 22:30 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | For you | 22:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 22:37 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 22:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 22:65 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 23:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 23:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 23:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 23:23 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 23:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 23:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | "for you;" | 24:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 24:15 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 24:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you? | 24:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 24:27 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 24:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:58 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 24:58 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 24:59 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 24:61 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 25:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 26:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:107 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:125 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:143 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:162 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 26:166 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:178 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 27:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 27:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | you, | 27:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 28:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 28:38 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 28:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 29:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 29:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 30:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 30:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | orada sənin üçün - | for you | 30:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 31:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 32:4 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 32:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 33:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 33:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 33:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 33:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | """For you" | 34:30 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 34:46 |
| | | لكم | LKM | lekum | bu səninkidir | for you. | 34:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) to you | 35:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 35:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 36:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 36:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənə nə olub? | (is) for you? | 37:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sənə nə olub? | for you | 37:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | (sənə nə olub? | What is with you? | 37:154 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 37:156 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 39:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | in you. | 39:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 40:13 |
| | | لكم | LKM | lekumu | bu səninkidir | For you | 40:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 40:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 40:44 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 40:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | səndən | to you. | 40:60 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:61 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:64 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:79 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 42:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 42:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 42:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 42:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 42:47 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 43:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 43:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 43:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 43:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 43:63 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | For you | 43:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 44:18 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 45:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 45:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 45:34 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | for you | 46:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 48:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 48:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 51:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 51:51 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçün (var?) | for you | 54:43 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you, | 55:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you | 57:8 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you | 57:10 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 57:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 57:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 57:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 58:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you. | 58:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 58:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 58:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 60:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 60:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 60:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 61:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 61:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 62:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 63:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 64:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 64:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 64:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 65:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 66:2 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 67:15 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 67:20 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 67:23 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you, | 68:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sənə nə olub? | (is) for you? | 68:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizin varınızdır? | (is) for you | 68:37 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçün var | for you | 68:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizin varınızdır? | for you | 68:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | bu səninkidir | for you | 68:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 69:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 71:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 71:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 71:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 71:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you, | 71:13 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 71:19 |
| لكما | LKMÆ | lekumā | Sizə | (in) you two | ||
| | | لكما | LKMÆ | lekumā | Sizə | to both of you | 7:21 |
| | | لكما | LKMÆ | lekumā | Sizə | to both of you, | 7:22 |
| | | لكما | LKMÆ | lekumā | sənin üçün | to both of you | 7:22 |
| | | لكما | LKMÆ | lekumā | ikiniz üçün | and you two (may) have | 10:78 |
| | | لكما | LKMÆ | lekumā | Sizə | (in) you two | 10:78 |
| | | لكما | LKMÆ | lekumā | Sizə | for both of you | 28:35 |
| | | لكما | LKMÆ | lekumā | Sizə | to both of you! | 46:17 |
| لنريك | LNRYK | linuriyeke | sizə göstərmək üçün | That We may show you | ||
| ر ا ي|RÆY | لنريك | LNRYK | linuriyeke | sizə göstərmək üçün | That We may show you | 20:23 |
| لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | Biz sizə mütləq kömək edəcəyik | "certainly we will help you.""" | ||
| ن ص ر|NṦR | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | Biz sizə mütləq kömək edəcəyik | "certainly we will help you.""" | 59:11 |
| لهديناكم | LHD̃YNÆKM | lehedeynākum | Biz də sizə yol göstərərdik. | surely we would have guided you. | ||
| ه د ي|HD̃Y | لهديناكم | LHD̃YNÆKM | lehedeynākum | Biz də sizə yol göstərərdik. | surely we would have guided you. | 14:21 |
| ليريكم | LYRYKM | liyuriyekum | sizə göstərmək üçün | that He may show you | ||
| ر ا ي|RÆY | ليريكم | LYRYKM | liyuriyekum | sizə göstərmək üçün | that He may show you | 31:31 |
| ممدكم | MMD̃KM | mumiddukum | Mən sizə kömək edəcəm | going to reinforce you | ||
| م د د|MD̃D̃ | ممدكم | MMD̃KM | mumiddukum | Mən sizə kömək edəcəm | going to reinforce you | 8:9 |
| نبأتكما | NBǼTKMÆ | nebbe'tukumā | Mən sizə məlumat verəcəyəm | I will inform both of you | ||
| ن ب ا|NBÆ | نبأتكما | NBǼTKMÆ | nebbe'tukumā | Mən sizə məlumat verəcəyəm | I will inform both of you | 12:37 |
| نبشرك | NBŞRK | nubeşşiruke | Sizə şad xəbər veririk | [we] bring glad tidings to you | ||
| ب ش ر|BŞR | نبشرك | NBŞRK | nubeşşiruke | Sizə şad xəbər veririk | [we] bring glad tidings to you | 15:53 |
| ب ش ر|BŞR | نبشرك | NBŞRK | nubeşşiruke | Sizə şad xəbər veririk | [We] give you glad tidings | 19:7 |
| ندلكم | ND̃LKM | nedullukum | sizə göstərək | we direct you | ||
| د ل ل|D̃LL | ندلكم | ND̃LKM | nedullukum | sizə göstərək | we direct you | 34:7 |
| نذيقهم | NZ̃YGHM | nuƶīḳuhumu | dadını sizə veririk | We will make them taste | ||
| ذ و ق|Z̃WG | نذيقهم | NZ̃YGHM | nuƶīḳuhumu | dadını sizə veririk | We will make them taste | 10:70 |
| نريك | NRYK | nuriyeke | sizə göstərmək üçün | We show you | ||
| ر ا ي|RÆY | نريك | NRYK | nuriyeke | sizə göstərmək üçün | We show you | 23:95 |
| نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstəririk | We show you | ||
| ر ا ي|RÆY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstərək | We show you | 10:46 |
| ر ا ي|RÆY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstəririk | We show you | 13:40 |
| ر ا ي|RÆY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstəririk | We show you | 40:77 |
| ر ا ي|RÆY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sizə göstəririk | We show you | 43:42 |
| ننبئكم | NNBÙKM | nunebbiukum | sizə deyim | We inform you | ||
| ن ب ا|NBÆ | ننبئكم | NNBÙKM | nunebbiukum | sizə deyim | We inform you | 18:103 |
| ننهك | NNHK | nenheke | Biz sizə qadağa qoymadıqmı? | we forbid you | ||
| ن ه ي|NHY | ننهك | NNHK | nenheke | Biz sizə qadağa qoymadıqmı? | we forbid you | 15:70 |
| نهاكما | NHÆKMÆ | nehākumā | sizə qadağa qoyub | forbid you both | ||
| ن ه ي|NHY | نهاكما | NHÆKMÆ | nehākumā | sizə qadağa qoyub | forbid you both | 7:20 |
| هداكم | HD̃ÆKM | hedākum | ki, o sizə rəhbərlik edir | He (has) guided you, | ||
| ه د ي|HD̃Y | هداكم | HD̃ÆKM | hedākum | sənə doğru yolu göstərdiyinə görə | He guided you | 2:185 |
| ه د ي|HD̃Y | هداكم | HD̃ÆKM | hedākum | ki, o sizə rəhbərlik edir | He (has) guided you, | 2:198 |
| ه د ي|HD̃Y | هداكم | HD̃ÆKM | hedākum | səni doğru yola yönəltdi | He has guided you. | 22:37 |
| ه د ي|HD̃Y | هداكم | HD̃ÆKM | hedākum | sizə rəhbərlik etdiyinə görə | He has guided you | 49:17 |
| وأبلغكم | WǼBLĞKM | ve ubelliğukum | və sizə xəbər verirəm | and I convey to you | ||
| ب ل غ|BLĞ | وأبلغكم | WǼBLĞKM | ve ubelliğukum | və sizə xəbər verirəm | and I convey to you | 46:23 |
| وأتيناك | WǼTYNÆK | ve eteynāke | və sizə gətirdik | And we have come to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | وأتيناك | WǼTYNÆK | ve eteynāke | və sizə gətirdik | And we have come to you | 15:64 |
| وأحلت | WǼḪLT | ve uHillet | O sizə halal edildi | And are made lawful | ||
| ح ل ل|ḪLL | وأحلت | WǼḪLT | ve uHillet | O sizə halal edildi | And are made lawful | 22:30 |
| وأنبئكم | WǼNBÙKM | ve unebbiukum | və sizə xəbər verəcəyəm | And I inform you | ||
| ن ب ا|NBÆ | وأنبئكم | WǼNBÙKM | ve unebbiukum | və sizə xəbər verəcəyəm | And I inform you | 3:49 |
| وأنتم | WǼNTM | veentum | və üstəlik sizə | while [you] | ||
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və siz də | while you | 2:22 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 2:42 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 2:44 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və siz də | while you | 2:50 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:51 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən də | while you | 2:55 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you (were) | 2:83 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 2:84 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:92 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 2:132 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və siz də | and you | 2:187 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 2:187 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 2:188 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Əgər sən | while you | 2:216 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:232 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:272 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:66 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:70 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:71 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:99 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və üstəlik sizə | while [you] | 3:101 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | [while you] | 3:102 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you (were) | 3:123 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entumu | mütləq sən | and you (will be) | 3:139 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you (were) | 3:143 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 4:43 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 5:1 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 5:95 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 8:20 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 8:27 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 8:60 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you (are) | 11:28 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | sizin | while you | 12:13 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | Əgər sən | and you | 16:74 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 21:3 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Amma sən | while you | 24:19 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 27:54 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 37:18 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 39:55 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 43:71 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentumu | sən isə | while you | 47:35 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentumu | və sən | while you | 47:38 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 49:2 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | While you | 53:61 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və siz də | And you | 56:84 |
| وأيدكم | WǼYD̃KM | ve eyyedekum | və sizə dəstək oldu | and strengthened you | ||
| ا ي د|ÆYD̃ | وأيدكم | WǼYD̃KM | ve eyyedekum | və sizə dəstək oldu | and strengthened you | 8:26 |
| وتذكيري | WTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | və sizə xatırlatmıram | and my reminding | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وتذكيري | WTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | və sizə xatırlatmıram | and my reminding | 10:71 |
| وصاكم | WṦÆKM | veSSākum | sizə tövsiyə etdi | (He) has enjoined on you | ||
| و ص ي|WṦY | وصاكم | WṦÆKM | veSSākumu | O, sənə vəsiyyət edib | enjoined you | 6:144 |
| و ص ي|WṦY | وصاكم | WṦÆKM | veSSākum | sizə tövsiyə etdi | (He) has enjoined on you | 6:151 |
| و ص ي|WṦY | وصاكم | WṦÆKM | veSSākum | sizə tövsiyə olunur. | (He) has enjoined on you | 6:152 |
| و ص ي|WṦY | وصاكم | WṦÆKM | veSSākum | sizə tövsiyə etdi | (He) has enjoined on you | 6:153 |
| وصدوكم | WṦD̃WKM | ve Saddūkum | və sizə mane olanlar | and hindered you | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدوكم | WṦD̃WKM | ve Saddūkum | və sizə mane olanlar | and hindered you | 48:25 |
| وعلمتم | WALMTM | ve ǔllimtum | və sizə öyrədildi | And you were taught | ||
| ع ل م|ALM | وعلمتم | WALMTM | ve ǔllimtum | və sizə öyrədildi | And you were taught | 6:91 |
| ولكم | WLKM | velekumu | Sizə | And for you | ||
| | | ولكم | WLKM | velekum | sizin üçündür | and for you | 2:36 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | sənə məxsusdur | and for you | 2:134 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | bu səninkidir | and for you | 2:139 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənindir | and for you | 2:141 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 2:179 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | bu səninkidir | And for you | 4:12 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | sizin üçündür | And for you | 7:24 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçündür | and for you | 10:41 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 16:6 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | and for you | 16:94 |
| | | ولكم | WLKM | velekumu | Sizə | And for you | 21:18 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün | and for you | 23:21 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizdə var | and for you | 26:155 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənindir | and for you | 28:55 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 40:80 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənin üçün var | And for you | 41:31 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənin üçün var | and for you | 41:31 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənə məxsusdur | and for you | 42:15 |
| | | ولكم | WLKM | velekumu | və sizin (o?) | while for you | 52:39 |
| وواعدناكم | WWÆAD̃NÆKM | ve vāǎdnākum | və sizə söz vermişdik | and We made a covenant with you | ||
| و ع د|WAD̃ | وواعدناكم | WWÆAD̃NÆKM | ve vāǎdnākum | və sizə söz vermişdik | and We made a covenant with you | 20:80 |
| ويأمركم | WYǼMRKM | ve ye'murukum | və sizə əmr edir | and orders you | ||
| ا م ر|ÆMR | ويأمركم | WYǼMRKM | ve ye'murukum | və sizə əmr edir | and orders you | 2:268 |
| ويريكم | WYRYKM | ve yurīkum | sizə göstərir | And He shows you | ||
| ر ا ي|RÆY | ويريكم | WYRYKM | ve yurīkum | və sizə göstərir | and shows you | 2:73 |
| ر ا ي|RÆY | ويريكم | WYRYKM | ve yurīkum | sizə göstərir | And He shows you | 40:81 |
| ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | və sizə daha çox şey verəcəkdir | and give them more | ||
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | və sizə daha çox şey verəcəkdir | and give them more | 4:173 |
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | və onların (Quran) çoxalması | and it increases them | 17:109 |
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | və daha çoxu üçün | and increase them | 24:38 |
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | və daha çox vermək | and increase for them | 35:30 |
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | və onlara daha çox verir | and increases (for) them | 42:26 |
| ويعلمك | WYALMK | ve yuǎllimuke | və sizə öyrədəcək | and will teach you | ||
| ع ل م|ALM | ويعلمك | WYALMK | ve yuǎllimuke | və sizə öyrədəcək | and will teach you | 12:6 |
| ويعلمكم | WYALMKM | ve yuǎllimukumu | və sizə öyrədir | And teaches | ||
| ع ل م|ALM | ويعلمكم | WYALMKM | ve yuǎllimukumu | və sizə öyrədir | and teaches you | 2:151 |
| ع ل م|ALM | ويعلمكم | WYALMKM | ve yuǎllimukum | və sizə öyrədir | and teaches you | 2:151 |
| ع ل م|ALM | ويعلمكم | WYALMKM | ve yuǎllimukumu | və sizə öyrədir | And teaches | 2:282 |
| ويمددكم | WYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | və sizə kömək edin | And provide you | ||
| م د د|MD̃D̃ | ويمددكم | WYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | və sizə kömək edin | And provide you | 71:12 |
| وينصرك | WYNṦRK | ve yenSurake | və sizə kömək etmək üçün | And Allah may help you | ||
| ن ص ر|NṦR | وينصرك | WYNṦRK | ve yenSurake | və sizə kömək etmək üçün | And Allah may help you | 48:3 |
| ويهديك | WYHD̃YK | ve yehdiyeke | və sizə rəhbərlik etmək | and guide you | ||
| ه د ي|HD̃Y | ويهديك | WYHD̃YK | ve yehdiyeke | və sizə rəhbərlik etmək | and guide you | 48:2 |
| ويهديكم | WYHD̃YKM | ve yehdiyekum | və sizə çatdırım | and He may guide you | ||
| ه د ي|HD̃Y | ويهديكم | WYHD̃YKM | ve yehdiyekum | və sizə çatdırım | and to guide you | 4:26 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديكم | WYHD̃YKM | ve yehdiyekum | və sizə çatdırmaq üçün | and He may guide you | 48:20 |
| يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | onu sizə gətirir | could bring you | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlir | will come to you | 2:248 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | to bring [back] to you | 6:46 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | onu sizə gətirir | will bring it (on) you | 11:33 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:71 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:72 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlməzdən əvvəl | comes to you | 39:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlmədən | comes to you | 39:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sizə gətirə bilər? | could bring you | 67:30 |
| يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | O sizə əmr edir | commands you | ||
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | sizə əmr edir | commands you | 2:67 |
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | sizə əmr edir | orders you (to do) it | 2:93 |
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | O sizə əmr edir | he commands you | 2:169 |
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murakum | və sizə əmr etmir | he will order you | 3:80 |
| ا م ر|ÆMR | يأمركم | YǼMRKM | ye'murukum | sizə əmr edir | orders you | 4:58 |
| يبشرك | YBŞRK | yubeşşiruke | sizə şad xəbər | gives you glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | يبشرك | YBŞRK | yubeşşiruke | sizə şad xəbər | gives you glad tidings | 3:39 |
| ب ش ر|BŞR | يبشرك | YBŞRK | yubeşşiruki | sizə şad xəbər verir | gives you glad tidings | 3:45 |
| يبعثك | YBAS̃K | yeb'ǎṧeke | sizə çatdırır | will raise you | ||
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثك | YBAS̃K | yeb'ǎṧeke | sizə çatdırır | will raise you | 17:79 |
| يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizə problem yaratmasına imkan verməyin | (Let) not cause you to sin | ||
| ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi itələməsinə imkan verməyin | incite you | 5:2 |
| ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi yoldan çıxarmasına imkan verməyin | prevent you | 5:8 |
| ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizə problem yaratmasına imkan verməyin | (Let) not cause you to sin | 11:89 |
| يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sizə zəng edəcək | He will call you | ||
| د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sənə zəng edərkən | was calling you | 3:153 |
| د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | (O) sizi dəvət edir | He invites you, | 14:10 |
| د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sizə zəng edəcək | He will call you | 17:52 |
| د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | (baxmayaraq ki) səni çağırır | calls you | 57:8 |
| يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | sizə ruzi verir | provides (for) you | ||
| ر ز ق|RZG | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | səni kim təmin edir | provides for you | 10:31 |
| ر ز ق|RZG | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | səni kim təmin edir | provides you | 27:64 |
| ر ز ق|RZG | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | sizə ruzi verir | provides (for) you | 34:24 |
| ر ز ق|RZG | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | ruzi ilə təmin edəcək | who provides for you | 35:3 |
| ر ز ق|RZG | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | ruzi ilə təmin edəcək | to provide you | 67:21 |
| يريكم | YRYKM | yurīkumu | sizə göstərir | He shows you | ||
| ر ا ي|RÆY | يريكم | YRYKM | yurīkumu | sizə göstərir | shows you | 13:12 |
| ر ا ي|RÆY | يريكم | YRYKM | yurīkumu | sizə göstərməkdir | He shows you | 30:24 |
| ر ا ي|RÆY | يريكم | YRYKM | yurīkum | sizə göstərir | shows you | 40:13 |
| يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | onları sizə göstərirdi | you (where) shown them | ||
| ر ا ي|RÆY | يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | onları sizə göstərirdi | you (where) shown them | 8:43 |
| يسطون | YSŦWN | yesTūne | sizə hücum edəcəklər | attack | ||
| س ط و|SŦW | يسطون | YSŦWN | yesTūne | sizə hücum edəcəklər | attack | 22:72 |
| يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | sizə söz verir | promises you | ||
| و ع د|WAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | sizə söz verir | promises you | 2:268 |
| و ع د|WAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | sizə söz verir | promises you | 2:268 |
| و ع د|WAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | Sənə söz verirdi | promised you | 8:7 |
| و ع د|WAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdkum | O, sənə söz vermədimi? | promise you | 20:86 |
| و ع د|WAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | sənə nə vəd etdilər | he threatens you. | 40:28 |
| يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | sizə bu məsləhəti verir | advises you | ||
| و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | sizə məsləhət vermək | He instructs you | 2:231 |
| و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | sizə məsləhətlər verir | advises you | 4:58 |
| و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukum | sizə bu məsləhəti verir | He admonishes you | 16:90 |
| و ع ظ|WAƵ | يعظكم | YAƵKM | yeǐZukumu | sizə məsləhətlər verir | Allah warns you | 24:17 |
| يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | bunu sizə belə izah edir | gives you a ruling | ||
| ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | O, sizə hökmünü izah edir | gives you the ruling | 4:127 |
| ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | bunu sizə belə izah edir | gives you a ruling | 4:176 |
| يلونكم | YLWNKM | yelūnekum | sizə yaxın yerləşir | (are) close to you | ||
| و ل ي|WLY | يلونكم | YLWNKM | yelūnekum | sizə yaxın yerləşir | (are) close to you | 9:123 |
| يمددكم | YMD̃D̃KM | yumdidkum | sizə kömək edir | will reinforce you | ||
| م د د|MD̃D̃ | يمددكم | YMD̃D̃KM | yumdidkum | sizə kömək edir | will reinforce you | 3:125 |
| ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | sizə məlumat verir | He will inform you | ||
| ن ب ا|NBÆ | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | sizə xəbər verəcəkdir | He will inform you | 6:60 |
| ن ب ا|NBÆ | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | sizə məlumat verir | who informs you | 34:7 |
| ينصركم | YNṦRKM | yenSurkumu | (O da) sizə kömək edir | can help you | ||
| ن ص ر|NṦR | ينصركم | YNṦRKM | yenSurkumu | sizə kömək edərsə | helps you | 3:160 |
| ن ص ر|NṦR | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | sizə kömək edə bilər | can help you | 3:160 |
| ن ص ر|NṦR | ينصركم | YNṦRKM | yenSurkum | (O da) sizə kömək edir | He will help you | 47:7 |
| ن ص ر|NṦR | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | sizə kömək edəcək | to help you | 67:20 |
| ينصرونكم | YNṦRWNKM | yenSurūnekum | Onlar sizə kömək edir - | they help you | ||
| ن ص ر|NṦR | ينصرونكم | YNṦRWNKM | yenSurūnekum | Onlar sizə kömək edir - | they help you | 26:93 |
| ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | bunun sizə faydası yoxdur | benefit you | ||
| ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | bunun sənə faydası yoxdur | benefit you | 11:34 |
| ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | bunun sizə faydası yoxdur | benefit you | 21:66 |
| ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǎkumu | bunun sənə faydası yoxdur | will benefit you | 33:16 |
| ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǎkumu | Bunun sənə heç bir xeyri yoxdur. | will benefit you | 43:39 |
| ينفعونكم | YNFAWNKM | yenfeǔnekum | sizə fayda verə bilərlər (ola bilərmi?) | (do) they benefit you | ||
| ن ف ع|NFA | ينفعونكم | YNFAWNKM | yenfeǔnekum | sizə fayda verə bilərlər (ola bilərmi?) | (do) they benefit you | 26:73 |
| ينهاكم | YNHÆKM | yenhākumu | sizə qadağa qoyur | forbids you | ||
| ن ه ي|NHY | ينهاكم | YNHÆKM | yenhākumu | sənə mane olmur | (does) forbid you | 60:8 |
| ن ه ي|NHY | ينهاكم | YNHÆKM | yenhākumu | sizə qadağa qoyur | forbids you | 60:9 |
| يهديكم | YHD̃YKM | yehdīkum | sizə rəhbərlik edir | guides you | ||
| ه د ي|HD̃Y | يهديكم | YHD̃YKM | yehdīkum | sizə rəhbərlik edir | guides you | 27:63 |
| يوصيكم | YWṦYKM | yūSīkumu | sizə tövsiyə edir | Instructs you | ||
| و ص ي|WṦY | يوصيكم | YWṦYKM | yūSīkumu | sizə tövsiyə edir | Instructs you | 4:11 |