| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömindirlər | believe | ||
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d], | 2:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | iman sahibi olmaq | """Believe" | 2:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d], | 2:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe, | 2:25 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed, | 2:26 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed | 2:62 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d], | 2:76 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed | 2:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | """Believe" | 2:91 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansalar | (had) believed | 2:103 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:104 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansalar | they believe[d] | 2:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d]! | 2:153 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 2:165 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe[d]! | 2:172 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlar | believe[d]! | 2:178 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believe[d]! | 2:183 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:208 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]. | 2:212 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believe[d] | 2:213 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed | 2:214 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlar | believed | 2:218 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believed | 2:249 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:254 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlərin | believe[d]. | 2:257 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlar | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:267 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believe[d] | 2:277 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:278 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:282 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d] | 3:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]. | 3:68 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | """Believe" | 3:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 3:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:100 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:102 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:118 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 3:130 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 3:140 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 3:141 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 3:149 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe[d]! | 3:156 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanmaq (demək) | """Believe" | 3:193 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:200 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | they believed | 4:39 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:43 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | believe | 4:47 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 4:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d] | 4:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:59 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | nəyə inanırlar | believe | 4:60 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:71 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 4:76 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:94 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 4:122 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:135 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:136 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | Believe | 4:136 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed, | 4:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | (again) believed, | 4:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:144 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believe | 4:152 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 4:173 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 4:175 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:1 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:6 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 5:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:35 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 5:53 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:54 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | və onlar mömindirlər | believe, | 5:55 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 5:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | (had) believed | 5:65 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 5:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 5:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 5:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:87 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:90 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 5:93 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:94 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:95 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:101 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:105 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe! | 5:106 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanmaq | believe | 5:111 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 6:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | iman gətirənlərə aiddir | believe | 7:32 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 7:42 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inandırdı | (who has) believed | 7:87 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | (have) believed | 7:88 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | (had) believed | 7:96 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 7:157 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed. | 8:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:15 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:20 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:24 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:45 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 8:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 8:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 8:74 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 8:75 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 9:20 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 9:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | O you who believe! | 9:34 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:38 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 9:61 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | believe | 9:86 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 9:88 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 9:113 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:119 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:123 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 9:124 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believe | 10:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 10:4 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 10:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | onlar mömindirlər | believe | 10:63 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | they believed, | 10:98 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe. | 10:103 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 11:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed. | 11:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 11:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 11:66 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 11:94 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 12:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömindirlər | believed | 13:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 13:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 13:31 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 14:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 14:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 14:31 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 16:99 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 16:102 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanirsan | """Believe" | 17:107 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inandırdı | who believed | 18:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 18:30 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believed | 18:107 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed, | 19:73 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 19:96 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 22:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | have believed, | 22:17 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 22:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe. | 22:38 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər üçün | believe | 22:50 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 22:54 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 22:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | O you who believe! | 22:77 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 24:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 24:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 24:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 24:55 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 24:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | onlar inanır | believe | 24:62 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 26:227 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 27:53 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 29:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believe, | 29:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:52 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe! | 29:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 30:15 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 30:45 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 31:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 32:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 33:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:41 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:49 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:53 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:70 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 34:4 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | who believe | 35:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed, | 36:47 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 38:24 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 38:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe! | 39:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 40:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 40:25 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | who believe. | 40:35 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 40:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 40:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 41:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed | 41:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 41:44 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 42:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 42:22 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 42:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 42:26 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 42:36 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed, | 42:45 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 43:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 45:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed | 45:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 45:30 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 46:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 47:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | İman gətirənlərə gəlincə | believe | 47:3 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 47:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 47:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 47:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 47:20 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 47:33 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believe | 48:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:1 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:6 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 49:15 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 52:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | Believe | 57:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | who believe | 57:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlərə | believed, | 57:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed | 57:16 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 57:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 57:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 57:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 57:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 58:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 58:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 58:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 58:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 58:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believed. | 59:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 59:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 60:1 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 60:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 60:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 61:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 61:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 61:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 61:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 62:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanmaq | they believed, | 63:3 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 63:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 64:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | have believed! | 65:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 65:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 66:6 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 66:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inandırdı | believed | 66:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed - | 66:11 |
| آنفا | ËNFÆ | ānifen | indi | "just now?""" | ||
| ا ن ف|ÆNF | آنفا | ËNFÆ | ānifen | indi | "just now?""" | 47:16 |
| أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çətindir | (is) more severe | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha da çox | stronger | 2:74 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddi | ən ağırına | (the) most severe | 2:85 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | ən çox | (are) stronger | 2:165 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha pisdir | (is) worse | 2:191 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | (with) greater | 2:200 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha çox | more intense | 4:77 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclüdür | (is) Stronger | 4:84 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | ən pis | strongest | 5:82 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha yaxşı | mightier | 9:69 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çox | (is) more intense | 9:81 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha pisdir | (are) stronger | 9:97 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | ən çox | (who were) worst | 19:69 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha sərt idi | (is) more severe | 20:71 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çətindir | (is) more severe | 20:127 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclü | (were) stronger | 28:78 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | mightier | 30:9 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | stronger | 35:44 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha sərt | a stronger | 37:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | üstün | superior | 40:21 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | ən sərtinə | (in the) severest | 40:46 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha ağır | (is) mightier | 41:15 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclüdür | (is) Mightier | 41:15 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclüsü | stronger | 43:8 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha ağır idi | (was) stronger | 47:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclü idi | (were) stronger | 50:36 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | həddən artıq çoxdur | (are) more intense | 59:13 |
| أشق | ǼŞG | eşeḳḳu | daha çətindir | (is) harder. | ||
| ش ق ق|ŞGG | أشق | ǼŞG | eşeḳḳu | daha çətindir | (is) harder. | 13:34 |
| ش ق ق|ŞGG | أشق | ǼŞG | eşuḳḳa | bezdirmək | make it difficult | 28:27 |
| أفأمن | ǼFǼMN | efeemine | Onlar əmindirlər? | Do then feel secure | ||
| ا م ن|ÆMN | أفأمن | ǼFǼMN | efeemine | Onlar əmindirlər? | Then did feel secure | 7:97 |
| ا م ن|ÆMN | أفأمن | ǼFǼMN | efeemine | Onlar əmindirlər? | Do then feel secure | 16:45 |
| أفأمنوا | ǼFǼMNWÆ | efeeminū | Onlar əmindirlər? | Do they then feel secure | ||
| ا م ن|ÆMN | أفأمنوا | ǼFǼMNWÆ | efeeminū | Onlar əmindirlər? | Then did they feel secure | 7:99 |
| ا م ن|ÆMN | أفأمنوا | ǼFǼMNWÆ | efeeminū | Onlar əmindirlər? | Do they then feel secure | 12:107 |
| أفأنتم | ǼFǼNTM | efeentum | indi edirsen? | Then are you | ||
| | | أفأنتم | ǼFǼNTM | efeentum | indi edirsen? | Then are you | 21:50 |
| أفإن | ǼFÎN | efein | indi əgər | So if | ||
| | | أفإن | ǼFÎN | efein | əgər indi | So if | 3:144 |
| | | أفإن | ǼFÎN | efein | indi əgər | so if | 21:34 |
| أفبهذا | ǼFBHZ̃Æ | efebihāƶā | bu indi? | Then is it to this | ||
| | | أفبهذا | ǼFBHZ̃Æ | efebihāƶā | bu indi? | Then is it to this | 56:81 |
| أفهم | ǼFHM | efehum | Bunlar indidir? | so will they | ||
| | | أفهم | ǼFHM | efehum | Bunlar indidir? | so will they | 21:6 |
| | | أفهم | ǼFHM | efehumu | onlar? | So is (it) they | 21:44 |
| أكبر | ǼKBR | ekberu | çox daha çətindir | (is) greater | ||
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyük (günahdır) | (is) greater (sin) | 2:217 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür (günah) | (is) greater | 2:217 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater | 2:219 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater. | 3:118 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha böyük | greater | 4:153 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greatest | 6:19 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyük | "greater.""" | 6:78 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | hamıdan böyükdür | (is) greater. | 9:72 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha böyük | greater | 10:61 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater, | 16:41 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater | 17:21 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | ən böyükdür (ibadət) | (is) greatest. | 29:45 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | böyük | greater, | 34:3 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater, | 39:26 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (was) greater | 40:10 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | çox daha çətindir | (is) greater | 40:57 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyük (daha) | (was) greater | 43:48 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater, | 68:33 |
| أنا | ǼNÆ | enā | Mən indicə | I (am) | ||
| | | أنا | ǼNÆ | enā | Mən də həmçinin | """I" | 2:258 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | Biz | [that] We | 4:66 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | will I | 5:28 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I (would be) | 6:56 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I (am) | 6:79 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | (am) I | 6:104 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | şübhəsiz | [that] | 6:157 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | """I am" | 7:12 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | (am) I | 7:188 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | And I am not | 10:108 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 11:29 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 11:86 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | """I" | 12:45 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I | 12:51 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | [I] am | 12:69 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | """I am" | 12:90 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I | 12:108 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 12:108 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | bizim | that We | 13:41 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | (can) I | 14:22 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 15:49 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | [I] am | 15:89 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | məndən | Me, | 16:2 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | """I am" | 18:34 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | Mən | (me) | 18:39 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | Mən də həmçinin | I | 18:110 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 19:19 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | bizim | that We, | 19:67 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | Biz | that We | 19:83 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I Am | 20:12 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I Am | 20:14 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | məndən | I, | 20:14 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | şübhəsiz biz | We | 20:134 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | məndən | Me | 21:25 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | bizim | that We | 21:44 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 22:49 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 26:114 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 26:115 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I Am | 27:9 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | """I" | 27:39 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | """I" | 27:40 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | Biz | that We | 27:51 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | əlbəttə biz | that We | 27:86 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 27:92 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | mənim | I Am | 28:30 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | Mən indicə | I (am) | 29:50 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | - hansı biz | that We | 29:51 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | Biz | that We | 29:67 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | Biz | that We | 32:27 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | (is) that | 36:41 | |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | hansı biz | that We | 36:71 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | bizim | that We | 36:77 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 38:65 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | Mən (çünki mən) | I am | 38:70 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | """I am" | 38:76 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 38:86 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 41:6 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | am I | 43:52 |
| | | أنا | ǼNÆ | ennā | Biz | that We | 43:80 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 46:9 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I Am | 50:29 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I | 58:21 |
| | | أنا | ǼNÆ | enā | I | I am | 67:26 |
| أنكم | ǼNKM | ennekum | şübhəsiz sənindir | that you | ||
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | həqiqətən sən | that you | 2:187 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | şübhəsiz sən | that you | 2:203 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | şübhəsiz sən | that you | 2:223 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | şübhəsiz sənindir | that you | 2:235 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 6:81 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 9:2 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 9:3 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 23:35 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | sizin | that you | 23:35 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | only you | 23:114 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən | that you | 43:39 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | sizin | you | 51:23 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | sizin | that you | 56:82 |
| | | أنكم | ǼNKM | ennekum | Sən bir dənəsən | that you | 62:6 |
| أوأمن | ǼWǼMN | eveemine | Yoxsa əmindirlər? | Or felt secure | ||
| ا م ن|ÆMN | أوأمن | ǼWǼMN | eveemine | Yoxsa əmindirlər? | Or felt secure | 7:98 |
| إنا | ÎNÆ | innā | indi biz | Indeed, we | ||
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 2:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | Indeed We! | 2:119 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 2:156 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, | 4:105 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə | """Indeed, we" | 4:157 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 4:163 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed we | 5:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Həqiqətən | Indeed, | 5:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | """We" | 5:82 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əks halda biz əlbəttə | Indeed, we | 5:106 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əks halda biz əlbəttə | Indeed, we | 5:107 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | Indeed, we | 6:158 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz həqiqətən | """Indeed, we" | 7:5 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə | Indeed, | 7:27 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 7:60 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 7:66 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | """Indeed, we" | 7:75 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed we," | 7:76 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz artıq | """Indeed, we" | 7:125 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed, we | 7:156 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, We | 7:170 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz əlbəttə | """Indeed," | 7:172 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | indeed, we | 9:52 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz sadəcə | Indeed, we | 9:59 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed, we | 11:70 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 11:81 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | indeed, we | 11:121 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | indeed, we | 11:122 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We, | 12:2 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, we | 12:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed, we | 12:17 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 12:30 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | indeed, we | 12:36 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | Indeed, we | 12:78 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | ya biz | Indeed, we | 12:79 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, we | 12:97 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed we" | 14:9 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed we," | 14:21 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Şübhəsiz | Indeed, We | 15:9 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 15:52 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | indeed, we | 15:53 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 15:58 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, we | 15:59 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 15:95 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 18:7 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | Indeed, We | 18:29 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, We | 18:30 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, We | 18:57 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 18:84 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We - | 18:102 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 19:7 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | amma biz | Indeed, We | 19:40 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 20:47 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, we | 20:48 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, [we] | 20:73 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, [we] | 21:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz həqiqətən | Indeed, we | 21:46 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Şübhəsiz | Indeed, We - | 21:104 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 26:15 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | 'Indeed, we | 26:16 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | indeed, we | 26:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 26:50 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 26:51 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 26:61 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 28:7 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 28:48 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | artıq biz | Indeed, we | 28:53 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | təbii ki, biz də | """Indeed, we" | 29:10 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed, we" | 29:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 29:33 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 29:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | indi biz | Indeed, we | 32:12 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | bizdə də | Indeed, We | 32:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 32:22 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 33:45 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 33:50 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 33:67 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 33:72 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | """Indeed we," | 34:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 35:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 36:8 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 36:12 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz əlbəttə | """Indeed, We" | 36:14 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz əlbəttə | that we | 36:16 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | """Indeed, we" | 36:18 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | biz əlbəttə | Indeed, We | 36:76 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:6 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:11 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | indeed, we | 37:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | indeed, we | 37:32 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | Biz | Indeed, We | 37:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:63 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | şübhəsiz biz | Indeed, We | 37:80 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:105 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:121 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 37:131 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 38:18 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 38:26 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | həqiqətən biz | Indeed, We | 38:44 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 38:46 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 39:2 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed We, | 39:41 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 40:47 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 40:48 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed We, | 40:51 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 43:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 43:22 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 43:23 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | """Indeed, we" | 43:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 44:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | Indeed, We | 44:3 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | Indeed, We | 44:5 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | indeed, we | 44:12 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 44:15 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | indeed, We | 44:16 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | çünki biz | Indeed, We | 45:29 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 46:30 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, | 48:1 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 48:8 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 49:13 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 50:43 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 51:32 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 52:26 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 52:28 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 54:19 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 54:24 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 54:27 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 54:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 54:34 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, [We] | 54:49 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 56:35 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 56:66 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 60:4 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 68:17 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | """Indeed, we" | 68:26 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əslində biz | Indeed, we | 68:29 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 68:31 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, we | 68:32 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 69:11 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 70:39 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə bizim | that We | 70:40 |
| | | إنا | ÎNÆ | innā | əlbəttə biz | Indeed, We | 71:1 |
| إنك | ÎNK | inneke | həqiqət sənindir | Indeed, You | ||
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You! | 2:32 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You! | 2:127 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You! | 2:128 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz ki, sənsən | Indeed You! | 2:129 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | indeed, you | 2:145 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You, | 3:8 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | sən mütləq | Indeed, You | 3:9 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You | 3:26 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Şübhəsiz | Indeed, You, | 3:35 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You | 3:38 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | indeed [You] | 3:192 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, You | 3:194 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Sən bir dənəsən | Indeed You, | 5:109 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You, | 5:116 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | indeed, you | 7:13 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | gəl sənə | """Indeed, you" | 7:15 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You | 10:88 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | əslində sən | Indeed you, | 11:87 |
| | | إنك | ÎNK | inneki | çünki sən | Indeed, you | 12:29 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | """Indeed, you" | 12:54 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Əlbəttə sən | indeed, you | 12:95 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, You | 14:38 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | sən mütləq | indeed, you | 15:6 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, you | 17:37 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Sən | """Indeed, you" | 18:67 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | həqiqətən sən | indeed, you | 18:72 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Sən | that you, | 18:75 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, you | 20:12 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, [You] | 20:35 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz ki, sənsən | Indeed, you | 20:68 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 22:67 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | indeed, you | 27:79 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Əlbəttə sən | Indeed, you | 27:80 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | həqiqətən sən | """Indeed, you" | 28:18 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Əlbəttə sən | Indeed, you | 28:31 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 28:56 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 36:3 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sənsən | Indeed, You | 38:35 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 39:8 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed, you | 39:30 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | şübhəsiz sən | Indeed You, | 40:8 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, you | 43:43 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | çünki sən | Indeed, you | 44:49 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | Əlbəttə sən | indeed You | 59:10 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | amma sən | Indeed You | 60:5 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | mütləq sənindir | that you | 63:1 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | sən mütləq | that you | 63:1 |
| | | إنك | ÎNK | inneke | həqiqət sənindir | Indeed, You | 66:8 |
| إنما | ÎNMÆ | innemā | Mən indicə | """Only" | ||
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 2:11 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə sadəcə | only | 2:14 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 2:102 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | həmişə | Only | 2:169 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 2:173 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 2:275 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | only | 3:155 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | (It is) only | 3:175 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Only | 3:178 | |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əslində | only | 4:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 4:17 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 4:171 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Çünki | Only | 4:171 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 5:27 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 5:33 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 5:55 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Verily | 5:90 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 5:91 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 6:19 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 6:36 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 6:109 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | tək | """Only" | 6:156 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 6:159 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | mütləq | """Only" | 7:33 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 7:131 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 7:173 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 7:187 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 7:187 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Mən indicə | """Only" | 7:203 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Həqiqətən | Only | 8:2 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 9:18 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Indeed, | 9:28 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Indeed, | 9:37 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 9:45 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 9:55 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | şübhəsiz amma | Only | 9:60 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 9:65 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 9:85 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 9:93 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 10:20 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əslində | Only | 10:23 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 10:24 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 11:12 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 11:33 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | şübhəsiz mən | """Only" | 12:86 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 13:7 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 13:19 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | tək | """Only" | 13:36 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz ki, O | Only | 14:42 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Mənə elə gəlir ki | """Only" | 15:15 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 16:40 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | only | 16:51 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Çünki | Only, | 16:92 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Indeed, what | 16:95 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | Only | 16:100 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 16:101 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 16:103 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | şübhəsiz amma | Only | 16:105 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 16:115 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 16:124 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 18:110 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 19:19 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | Only | 19:84 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Çünki | Only | 20:69 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 20:72 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | 20:90 | |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 20:98 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Mən indicə | """Only" | 21:45 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 21:108 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 22:49 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 24:51 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 24:62 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əslində | """Only" | 26:153 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 26:185 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 27:91 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 27:92 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 28:78 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 29:17 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 29:25 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 29:50 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 32:15 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 33:33 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 33:63 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 34:46 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | şübhəsiz ki, o | Only | 35:6 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | yalnız sən | Only | 35:18 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 35:28 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 36:11 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 36:82 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | """Only" | 38:65 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | yalnız vicdanla | Only | 39:9 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 39:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only," | 39:49 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Həqiqətən | Only | 40:39 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | """Only" | 41:6 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | amma var | Only | 42:42 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Yalnız | """Only" | 46:23 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 47:36 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əslində | only | 48:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | Only | 49:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 49:15 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Həqiqətən | Indeed, what | 51:5 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 52:16 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | Only | 58:10 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | lakin | Only | 60:9 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | əlbəttə | Only | 64:15 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | çünki yalnız | Only | 66:7 |
| | | إنما | ÎNMÆ | innemā | Şübhəsiz | """Only" | 67:26 |
| إننا | ÎNNÆ | innenā | indi biz | Indeed, we | ||
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | həqiqətən biz | Indeed, we | 3:16 |
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | şübhəsiz biz | indeed we | 3:193 |
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | şübhəsiz biz | Indeed, we | 20:45 |
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | təbii ki, biz də | indeed, we | 41:5 |
| | | إننا | ÎNNÆ | innenā | indi biz | Indeed, we | 43:49 |
| إني | ÎNY | innī | Mən indicə | """Indeed, I" | ||
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I (am)" | 2:30 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 2:30 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 2:33 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed I" | 2:124 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 3:35 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | indeed I | 3:36 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed, I | 3:55 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq mən | """Indeed I" | 4:18 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I (am)" | 5:12 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed, I | 5:25 |
| | | إني | ÎNY | innī | Çünki mən | indeed I | 5:28 |
| | | إني | ÎNY | innī | I | """Indeed, I" | 5:29 |
| | | إني | ÎNY | innī | I | """Indeed I" | 5:115 |
| | | إني | ÎNY | innī | Mənə | """Indeed I" | 6:14 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 6:15 |
| | | إني | ÎNY | innī | I | that I (am) | 6:50 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed I" | 6:56 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I (am)" | 6:57 |
| | | إني | ÎNY | innī | Əslində mən | Indeed, I | 6:74 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed, I am | 6:78 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 6:79 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən də | Indeed, I am | 6:135 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I am" | 7:21 |
| | | إني | ÎNY | innī | Əslində mən | Indeed, I | 7:59 |
| | | إني | ÎNY | innī | Mən də həmçinin | indeed, I am | 7:71 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq mən | Indeed, I am | 7:104 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 7:144 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq mən | Indeed I am | 7:158 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I am" | 8:48 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed, I | 8:48 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | indeed, I | 8:48 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 10:15 |
| | | إني | ÎNY | innī | təbii ki, mən də | indeed, I am | 10:20 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən də | indeed, I (am) | 10:102 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I am" | 11:25 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 11:26 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | that I am | 11:31 |
| | | إني | ÎNY | innī | Mən həqiqətən | Indeed, I | 11:31 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 11:46 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq mən | Indeed, I | 11:47 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 11:54 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 11:56 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 11:84 |
| | | إني | ÎNY | innī | Mən də həmçinin | indeed, I am | 11:93 |
| | | إني | ÎNY | innī | Mən də həmçinin | indeed, I am | 11:93 |
| | | إني | ÎNY | innī | I | Indeed, I | 12:4 |
| | | إني | ÎNY | innī | Şübhəsiz | """Indeed, [I]" | 12:13 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 12:36 |
| | | إني | ÎNY | innī | Mən də həmçinin | """Indeed, I" | 12:36 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 12:37 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 12:43 |
| | | إني | ÎNY | innī | Çünki mən | Indeed, I | 12:55 |
| | | إني | ÎNY | innī | həqiqətən mən | """Indeed, I" | 12:69 |
| | | إني | ÎNY | innī | I | """Indeed, I" | 12:94 |
| | | إني | ÎNY | innī | Əlbəttə mən | indeed, I | 12:96 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 14:22 |
| | | إني | ÎNY | innī | I | Indeed, I | 14:37 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq mən | """Indeed, I" | 15:28 |
| | | إني | ÎNY | innī | Mən indicə | """Indeed, I" | 15:89 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 17:101 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq | """Indeed, I" | 18:23 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, [I] | 19:4 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 19:18 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 19:26 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I am" | 19:30 |
| | | إني | ÎNY | innī | Mənə | Indeed, [I] | 19:43 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed, I | 19:45 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | indeed, I | 20:10 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, [I] | 20:12 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 20:94 |
| | | إني | ÎNY | innī | I | """Indeed, I am" | 21:29 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq mən | Indeed, [I] | 21:87 |
| | | إني | ÎNY | innī | Çünki mən | Indeed, I Am | 23:51 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 23:111 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 26:12 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq mən | Indeed, I am | 26:107 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I am | 26:125 |
| | | إني | ÎNY | innī | Əslində mən | Indeed, I | 26:135 |
| | | إني | ÎNY | innī | Əslində mən | Indeed, I am | 26:143 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I am | 26:162 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I am" | 26:168 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I am | 26:178 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I am" | 26:216 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 27:7 |
| | | إني | ÎNY | innī | Çünki mən | Indeed, [I] | 27:10 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 27:23 |
| | | إني | ÎNY | innī | Həqiqətən | Indeed [I], | 27:29 |
| | | إني | ÎNY | innī | I | indeed, I | 27:44 |
| | | إني | ÎNY | innī | həqiqətən mən | Indeed, I | 28:16 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | indeed, I am | 28:20 |
| | | إني | ÎNY | innī | Əslində mən | Indeed, I am | 28:24 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə | """Indeed, I" | 28:27 |
| | | إني | ÎNY | innī | I | indeed, I | 28:29 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq mən | Indeed, | 28:30 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz ki, ən çox | Indeed, | 28:33 |
| | | إني | ÎNY | innī | Çünki mən | Indeed, | 28:34 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed I (am)" | 29:26 |
| | | إني | ÎNY | innī | Çünki mən | Indeed, I Am | 34:11 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 36:24 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 36:25 |
| | | إني | ÎNY | innī | Şübhəsiz | """Indeed, I" | 37:51 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I am" | 37:89 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I am" | 37:99 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 37:102 |
| | | إني | ÎNY | innī | mütləq mən | """Indeed, I" | 38:32 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I Am" | 38:71 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I" | 39:11 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I" | 39:13 |
| | | إني | ÎNY | innī | təbii ki, mən də | indeed, I am | 39:39 |
| | | إني | ÎNY | innī | Çünki mən | Indeed, I | 40:26 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I" | 40:27 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed I, | 40:30 |
| | | إني | ÎNY | innī | həqiqətən mən | Indeed, I | 40:32 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I" | 40:66 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | """Indeed, I am" | 43:46 |
| | | إني | ÎNY | innī | Çünki mən | Indeed, I am | 44:18 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed, I | 44:19 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | indeed, | 46:15 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed, I | 46:21 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | indeed, I am | 51:50 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I am | 51:51 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | """Indeed, I am" | 59:16 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed, [I] | 59:16 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | Indeed, I am | 61:6 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 69:20 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I am | 71:2 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | Indeed, I | 71:5 |
| | | إني | ÎNY | innī | əlbəttə i | indeed, I | 71:8 |
| | | إني | ÎNY | innī | şübhəsiz mən | indeed, I | 71:9 |
| الآن | ÆL ËN | l-āne | budur indi | """Now" | ||
| | | الآن | ÆL ËN | l-āne | budur indi | """Now" | 2:71 |
| | | الآن | ÆL ËN | l-āne | İndi | "now;""" | 4:18 |
| | | الآن | ÆL ËN | El-āne | İndi | Now | 8:66 |
| | | الآن | ÆL ËN | l-āne | budur indi | """Now" | 12:51 |
| الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) Free of need, | ||
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) the Self-Sufficient, | 6:133 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | ona heç nə lazım deyil | (is) the Self-sufficient. | 10:68 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin olan | (is) Free of need, | 22:64 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin | (is) Free of need, | 31:26 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin olan | (is) Free of need | 35:15 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | o zəngindir | (is) Free of need, | 57:24 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ÆLĞNY | l-ğaniyyu | zəngin olan | (is) Free of need, | 60:6 |
| المؤمن | ÆLMÙMN | l-mu'minu | O, mömindir (əminlik verəndir) | the Giver of Security, | ||
| ا م ن|ÆMN | المؤمن | ÆLMÙMN | l-mu'minu | O, mömindir (əminlik verəndir) | the Giver of Security, | 59:23 |
| المهيمن | ÆLMHYMN | l-muheyminu | O, Müheymindir (qoruyan və qoruyan) | the Guardian, | ||
| ه م ن|HMN | المهيمن | ÆLMHYMN | l-muheyminu | O, Müheymindir (qoruyan və qoruyan) | the Guardian, | 59:23 |
| اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bu gün indi | This day | ||
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 2:249 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | bu gün indi | This day | 5:3 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | This day | 5:3 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | El-yevme | Bu gün | This day | 5:5 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | Today | 6:93 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 8:48 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 11:43 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | (are) today | 12:54 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today. | 12:92 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day | 16:27 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today, | 16:63 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today, | 17:14 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 19:26 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 19:38 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 20:64 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 20:126 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today. | 23:65 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day | 23:111 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this day | 25:14 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | sənin günün | the Day | 29:36 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | o gün | this Day | 36:55 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 36:59 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 36:64 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | El-yevme | o gün | This Day | 36:65 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | o gün | (on) that Day | 37:26 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day? | 40:16 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | El-yevme | Bu gün | This Day | 40:17 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today! | 40:17 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today, | 40:29 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | the Day, | 43:39 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day | 43:68 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | """Today" | 45:28 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | """Today" | 45:34 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 50:22 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | this Day - | 57:12 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today. | 66:7 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 68:24 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevme | Bu gün | today | 69:35 |
| ي و م|YWM | اليوم | ÆLYWM | l-yevmu | gün | (is) the Day | 70:44 |
| تخلف | TḢLF | tuḣlifu | siz çəkindirməyəcəksiniz | break | ||
| خ ل ف|ḢLF | تخلف | TḢLF | tuḣlifu | siz çəkindirməyəcəksiniz | break | 3:194 |
| تلهكم | TLHKM | tulhikum | sizi çəkindirməsinə imkan verməyin | divert you | ||
| ل ه و|LHW | تلهكم | TLHKM | tulhikum | sizi çəkindirməsinə imkan verməyin | divert you | 63:9 |
| حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdun | kəskindir | "(is) sharp.""" | ||
| ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdin | dəmir- | iron. | 22:21 |
| ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdun | kəskindir | "(is) sharp.""" | 50:22 |
| راضية | RÆŽYT | rāDiyetin | sevindirici | pleasant, | ||
| ر ض و|RŽW | راضية | RÆŽYT | rāDiyetin | sevindirici | pleasant, | 69:21 |
| رب | RB | rabbu | o, ravvindir | (is the) Lord | ||
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | the Lord | 1:2 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 2:126 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 2:260 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 3:35 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 3:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 3:38 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 3:40 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 3:41 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 3:47 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 5:25 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rəbbim | (the) Lord | 5:28 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Lord | 6:45 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Lord | 6:162 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbb isə | (is) the Lord | 6:164 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | Lord | 7:54 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 7:61 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 7:67 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 7:104 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | Lord | 7:122 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 7:143 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 7:151 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 7:155 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | o, ravvindir | (is the) Lord | 9:129 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Lord | 10:10 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbindəndir | (the) Lord | 10:37 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 11:45 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 11:47 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 12:33 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord, | 12:101 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (is) the Lord | 13:16 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 14:35 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 14:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 14:40 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 15:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 15:39 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 17:24 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 17:80 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbindən | (the) Lord | 17:102 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | (is) the Lord | 18:14 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 19:4 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | my Lord | 19:4 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | my Lord, | 19:6 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 19:8 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 19:10 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | Lord | 19:65 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 20:25 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | my Lord, | 20:84 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 20:114 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 20:125 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | sahibi | Lord | 21:22 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | (is the) Lord | 21:56 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 21:89 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 21:112 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:26 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 23:29 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:39 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (is the) Lord | 23:86 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:93 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord, | 23:94 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:97 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 23:98 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:99 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | o, ravvindir | (the) Lord | 23:116 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:118 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Teacher | 25:30 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 26:12 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbin | (of the) Lord | 26:16 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (is the) Lord | 26:23 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | """Lord" | 26:24 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | """Lord" | 26:28 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | Lord | 26:48 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rəbbim | (the) Lord | 26:77 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 26:83 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:109 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 26:117 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:127 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:145 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:164 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 26:169 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:180 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbin | (of the) Lord | 26:192 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 27:8 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 27:19 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | (the) Lord | 27:26 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 27:44 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 27:44 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rəbbinə | (the) Lord | 27:91 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:16 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:17 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:21 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:24 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (the) Lord | 28:30 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:33 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 29:30 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | rabbi- | (the) Lord | 32:2 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbin | Hökümdar, Kral- | a Lord | 36:58 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | Lord | 37:5 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord | 37:100 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | sahibi | (the) Lord | 37:180 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 37:182 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 38:35 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | Lord | 38:66 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 38:79 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 39:75 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (the) Lord | 40:64 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 40:65 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | (is the) Lord | 41:9 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbin | (of the) Lord | 43:46 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (to the) Lord, | 43:82 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 43:82 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Teacher | 43:88 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbdir | Lord | 44:7 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 45:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) lord | 45:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 46:15 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (is the) Lord | 53:49 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | Lord | 55:17 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | rabbi- | (the) Lord | 56:80 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rəbbim | (the) Lord | 59:16 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 63:10 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 66:11 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 69:43 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 71:5 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 71:21 |
| ربكم | RBKM | rabbukum | sənin də Rəbbindir | """Your Lord" | ||
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rəbbinə | your Lord, | 2:21 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 2:49 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | your Lord? | 2:76 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin ağa- | your Lord. | 2:105 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | your Lord | 2:178 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | your Lord. | 2:198 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord, | 2:248 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 3:49 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord. | 3:50 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | "your Lord.""" | 3:73 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord | 3:124 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord | 3:125 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 3:133 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rəbbindən | your Lord | 4:1 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 4:170 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rəbbindən | your Lord, | 4:174 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord. | 5:68 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord | 6:54 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord, | 6:102 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord. | 6:104 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | """Your Lord" | 6:147 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord | 6:151 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 6:157 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rəbbinə | your Lord | 6:164 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord, | 7:3 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | (by) your Lord | 7:44 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekumu | sənin Rəbbin | your Lord | 7:54 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbinə | your Lord | 7:55 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 7:63 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | your Lord | 7:69 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 7:71 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | your Lord, | 7:73 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord. | 7:85 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord, | 7:105 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord | 7:129 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | your Lord | 7:141 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | "(of) your Lord?""" | 7:150 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rəbbinə | your Lord | 7:164 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 7:203 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbindən | (of) your Lord | 8:9 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekumu | sənin Rəbbin | your Lord | 10:3 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin kimdir? | your Lord, | 10:3 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukumu | sənin Rəbbin kimdir? | your Lord, | 10:32 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rəbbindən | your Lord, | 10:57 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord. | 10:108 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbindən | (of) your Lord | 11:3 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbindir | your Lord, | 11:34 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbindən | (of) your Lord, | 11:52 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbindən | (of) your Lord, | 11:90 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rəbbin yanında | (with) your Lord | 13:2 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 14:6 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord, | 14:7 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | sənin Rəbbin | your Lord | 16:7 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | has your Lord sent down? | 16:24 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | "has your Lord sent down?""" | 16:30 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | sənin Rəbbin | your Lord | 16:47 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | that your Lord | 17:8 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | your Lord, | 17:12 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | Your Lord | 17:25 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | Then has your Lord chosen (for) you | 17:40 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | Your Lord | 17:54 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukumu | sənin Rəbbin | Your Lord | 17:66 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord | 18:16 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | """Your Lord" | 18:19 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord, | 18:29 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord | 20:86 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord, | 20:86 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekumu | sənin Rəbbin | your Lord | 20:90 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord | 21:56 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord, | 21:92 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbindən | your Lord. | 22:1 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbinə | your Lord | 22:77 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | Mən sənin Rəbbinəm | your Lord, | 23:52 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbindir | """Your Lord" | 26:26 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord, | 26:166 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbindən | your Lord | 31:33 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rəbbinə | your Lord | 32:11 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | (of) your Lord | 34:15 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | "your Lord has said?""" | 34:23 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord, | 35:13 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | sənin Rəbbin | your Lord | 37:126 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | "your Lord;" | 39:6 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rəbbinə | your Lord | 39:7 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbindən | your Lord. | 39:10 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | your Lord, | 39:31 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rəbbinə | your Lord | 39:54 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 39:55 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | (of) your Lord | 39:71 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord? | 40:28 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbinə | your Lord | 40:49 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukumu | sənin Rəbbin | your Lord, | 40:60 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord, | 40:62 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord. | 40:64 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | (of) your Lord | 43:13 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin də Rəbbindir | your Lord | 44:8 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Rəbbinə | your Lord | 45:15 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | Sənin Rəbbin- | your Lord | 57:21 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbikum | sənin Rəbbin | your Lord. | 60:1 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | sənin Rəbbin | your Lord. | 65:1 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbukum | sənin Rəbbin | your Lord | 66:8 |
| ر ب ب|RBB | ربكم | RBKM | rabbekum | Rəbbindən | (from) your Lord. | 71:10 |
| زعيم | ZAYM | zeǐymun | zamindir | (is) responsible. | ||
| ز ع م|ZAM | زعيم | ZAYM | zeǐymun | mənim zaminim | "(is) responsible.""" | 12:72 |
| ز ع م|ZAM | زعيم | ZAYM | zeǐymun | zamindir | (is) responsible. | 68:40 |
| سواء | SWÆÙ | sevā'un | indi birdir | (It is) same | ||
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | bərabərdir | (it) is same | 2:6 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | düz | (the) evenness | 2:108 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | bərabərdir | equitable | 3:64 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eyni | "(the) same;" | 3:113 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bərabərdir | alike. | 4:89 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | düz | (from) the way, | 5:12 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | düz | (the) even | 5:60 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | əslində- | (the) right | 5:77 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same | 7:193 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | Eyni şəkildə | equal (terms). | 8:58 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same (to Him) | 13:10 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | indi birdir | (It is) same | 14:21 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | bərabər | equal. | 16:71 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | bərabər | equally | 21:109 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bərabər (ibadət yeri) | equal, | 22:25 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eyni | """(It is) same" | 26:136 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | 1 | (to the) sound | 28:22 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | bərabərdir | (are) equal, | 30:28 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | 37:55 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasına (ədalətə) | an even | 38:22 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bərabər | equal, | 41:10 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | 44:47 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | biri olacaq (bu?) | equal | 45:21 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | 52:16 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | 1 | (from the) straight | 60:1 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | bərabərdir | (It) is same | 63:6 |
| عتيد | ATYD̃ | ǎtīdun | indiki | ready. | ||
| ع ت د|ATD̃ | عتيد | ATYD̃ | ǎtīdun | indiki | ready. | 50:18 |
| ع ت د|ATD̃ | عتيد | ATYD̃ | ǎtīdun | hazır | "ready.""" | 50:23 |
| عجل | ACL | ǎccil | indi ver | Hasten | ||
| ع ج ل|ACL | عجل | ACL | ǎcelin | tələsik | haste. | 21:37 |
| ع ج ل|ACL | عجل | ACL | ǎccil | indi ver | Hasten | 38:16 |
| عدو | AD̃W | ǎduvvun | sənin düşmənindir | an enemy | ||
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşmən kimi | "(as) enemy;" | 2:36 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | (is) an enemy | 2:98 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | sənin düşmənindir | an enemy | 2:168 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | an enemy | 2:208 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvin | sənin düşmənin | hostile | 4:92 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | an enemy | 6:142 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | (is) an enemy, | 7:22 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşmən kimi | (as) enemy. | 7:24 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvve | sənin düşmənin | (the) enemy | 8:60 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | onun düşmənidir | (was) an enemy | 9:114 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvin | düşmənə qarşı | an enemy | 9:120 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | an enemy | 12:5 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | sənin düşmənindir | enemies? | 18:50 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşmən | an enemy | 20:39 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | (is) an enemy | 20:117 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | siz düşmənsiniz | (as) enemy. | 20:123 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | mənim düşmənimdir | (are) enemies | 26:77 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | (is) an enemy - | 28:15 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşmən | an enemy | 28:19 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | an enemy, | 35:6 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | sənin düşmənindir | an enemy | 36:60 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | an enemy | 43:62 |
| ع د و|AD̃W | عدو | AD̃W | ǎduvvun | düşməndir | (will be) enemies | 43:67 |
| عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | sənin düşmənindir | an enemy | ||
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | düşməndir | an enemy | 2:97 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | düşmən | an enemy | 2:98 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | sənin düşmənindir | an enemy | 4:101 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎdven | coşğunluqla | (in) enmity | 6:108 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | düşmən | an enemy - | 6:112 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | düşmənlə | any enemy. | 9:83 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | düşməndir | an enemy | 17:53 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | düşmən | an enemy, | 25:31 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | düşmən | an enemy | 28:8 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | düşmən | (as) an enemy. | 35:6 |
| ع د و|AD̃W | عدوا | AD̃WÆ | ǎduvven | düşməndir | (are) enemies | 64:14 |
| عذب | AZ̃B | ǎƶbun | şirindir | (is) fresh, | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذب | AZ̃B | ǎƶbun | şirin | palatable | 25:53 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذب | AZ̃B | ǎƶbun | şirindir | (is) fresh, | 35:12 |
| عليكم | ALYKM | ǎleykum | indi sənə | upon you | ||
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:40 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:47 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | towards you. | 2:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | [over] you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:64 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:76 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:85 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:122 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 2:143 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:173 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | for you | 2:178 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 2:180 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə də | for you | 2:183 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | towards you | 2:187 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | on you | 2:198 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:216 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you, | 2:233 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:234 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:235 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:236 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 2:240 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:246 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 2:247 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 2:282 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 3:50 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 3:103 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə qarşı | at you | 3:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:154 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 4:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you. | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin günahların | from you. | 4:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | from you, | 4:27 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 4:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you, | 4:90 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "upon you;" | 4:94 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | [upon] you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:127 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:140 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 4:141 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı olacaq | against you | 4:144 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you, | 5:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you, | 5:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:7 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 5:96 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Görürsən) | Upon you | 5:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | to you, | 5:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you. | 6:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 6:65 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 6:104 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:130 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 6:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:35 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "(be) upon you.""" | 7:46 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | indi sənə | upon you | 7:49 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 7:59 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 7:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 7:193 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 8:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 9:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 9:8 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | 9:25 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 9:128 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 10:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | öz aranızda | for you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:108 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | from you, | 11:28 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 11:52 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Bu Səndən asılıdır | (be) upon you, | 11:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:84 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 11:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | nə fikirləşirsən | on you | 11:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | upon you | 12:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 12:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you | 13:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you, | 14:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | over you | 14:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | (be) upon you. | 16:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 16:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 16:91 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 16:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 17:69 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | about you, | 18:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 18:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | to you | 20:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 22:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 23:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:14 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | növbəti | among you, | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 24:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 26:135 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə olsun | "on you;" | 28:55 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:72 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 31:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:9 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | towards you. | 33:19 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 33:43 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 35:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizə meydan oxuyacaq | over you | 37:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 39:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you, | 39:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | for you | 40:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 40:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 41:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 43:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | about you | 45:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 45:31 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | for you | 46:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 49:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you. | 52:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | you, | 58:13 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 60:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 65:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | bitdi | against you | 67:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səninlə | upon you | 68:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 71:11 |
| غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) All-Sufficient, | ||
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) All-Sufficient, | 2:263 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Self-Sufficient, | 2:267 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) free from need | 3:97 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Self-sufficient, | 27:40 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Free of need, | 31:12 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) free from need | 39:7 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | o zəngindir | (is) Self-sufficient, | 64:6 |
| غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | o zəngindir | Free of need, | ||
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | zəngin | rich | 4:6 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | o zəngindir | Free of need, | 4:131 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYÆ | ğaniyyen | zəngin | rich | 4:135 |
| فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | indi inanın | So believe | ||
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | buna görə inan | so believe | 3:179 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | Mənə inan | so believe, | 4:170 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | Mənə inan | So believe | 4:171 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | gəl inan | So believe | 7:158 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āmenū | və inandılar | And they believed, | 37:148 |
| ا م ن|ÆMN | فآمنوا | F ËMNWÆ | fe āminū | indi inanın | So believe | 64:8 |
| فأرسل | FǼRSL | feersil | indi göndər | so send | ||
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | indi göndər | so send | 7:105 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | göndərmək (çünki) | so send | 12:63 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | Göndər | so send | 20:47 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | onun üçün səfirlik verin | so send | 26:13 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersele | sonra göndərildi | Then sent | 26:53 |
| فأصلحوا | FǼṦLḪWÆ | feeSliHū | indi düzəldin | then make peace | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FǼṦLḪWÆ | feeSliHū | düzəldin | then make peace | 49:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FǼṦLḪWÆ | feeSliHū | indi düzəldin | then make peace | 49:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FǼṦLḪWÆ | feeSliHū | ona görə düzəldin | so make peace | 49:10 |
| فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'riDū | indi imtina et | then turn away | ||
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'riDū | indi imtina et | then turn away | 4:16 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'riDū | imtina etmək | So turn away | 9:95 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'raDū | lakin onlar üz çevirdilər | But they turned away, | 34:16 |
| فأنى | FǼN | feennā | indi necə? | So how | ||
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | sonra necə | so how | 6:95 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | belə ki, necə? | So how | 10:32 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | indi necə? | So how | 10:34 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | Necə? | """Then how" | 23:89 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | Necə? | Then how | 29:61 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | Necə gəlib? | Then, how | 35:3 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | amma necə? | then how | 36:66 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | Necə? | Then how | 39:6 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | Necə? | So how | 40:62 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | Belə ki, necə? | Then how | 43:87 |
| ا ن ي|ÆNY | فأنى | FǼN | feennā | Niyə mümkün ola bilərdi? | Then how | 47:18 |
| فأي | FǼY | feeyyu | indi hansı | So which | ||
| | | فأي | FǼY | feeyyu | indi hansı | So which | 6:81 |
| | | فأي | FǼY | feeyye | hansı? | Then which | 40:81 |
| فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | indi oldu | Then behold! | ||
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:196 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 2:198 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:200 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:222 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:234 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt da | Then when | 2:239 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 3:159 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt da | Then when | 4:6 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | isə | Then when | 4:25 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶen | Beləki | Then | 4:53 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Amma | Then when | 4:81 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Then when | 4:102 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 4:103 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 4:103 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | əgər | then when | 5:23 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | bunun kimi | and then | 6:44 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 7:34 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and suddenly | 7:107 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and suddenly | 7:108 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (və sonra baxdılar) | and suddenly | 7:117 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 7:131 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | daha sonra | and then | 7:201 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 9:5 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 10:47 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So, when | 15:29 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | then behold, | 16:4 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 16:61 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 16:98 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 17:5 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 17:7 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | then when | 17:104 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 18:98 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (və nə görmək lazımdır) | and behold! | 20:20 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | (və nə görmək lazımdır) | Then behold! | 20:66 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | behold, | 21:18 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | then behold, | 21:97 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | then when | 22:5 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | and when | 22:36 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | then when | 23:27 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 23:28 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 23:101 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 24:61 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 24:62 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | Və (bunu gördülər) | and behold! | 26:32 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 26:33 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and behold! | 26:45 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Bu halda | Then behold! | 27:45 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | but when | 28:7 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Və sonra bunu gördü | when behold! | 28:18 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Amma | But when | 29:10 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 29:65 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | deyərkən | Then when | 30:48 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | But when | 33:19 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | But when | 33:19 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | and when | 33:53 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 35:45 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | then behold! | 36:29 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | Then behold! | 36:37 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 36:51 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | so behold! | 36:53 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | indi oldu | Then behold! | 36:77 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 36:80 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | then, behold! | 37:19 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 37:177 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 38:72 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 39:49 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and behold! | 39:68 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 40:68 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 40:78 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Və sonra bunu görürsən | then behold! | 41:34 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | but when | 41:39 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 47:4 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 47:20 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 47:21 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 55:37 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 62:10 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 65:2 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Bu halda | when | 67:16 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 69:13 |
| فإن | FÎN | fein | indi əgər | Then if | ||
| | | فإن | FÎN | fein | yoxsa | But if | 2:24 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | so indeed | 2:61 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 2:98 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 2:137 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:158 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | Then if | 2:191 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Həqiqətən | then indeed, | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:193 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:196 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | (but) indeed, | 2:197 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:209 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:211 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 2:215 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:227 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:229 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:233 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:239 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:240 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | """[Then] indeed" | 2:258 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:265 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:270 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:273 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:279 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:283 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (ona bildirin) şübhəsiz | then indeed, | 3:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:64 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:76 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 3:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:97 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:184 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:186 |
| | | فإن | FÎN | fein | yenidən | But if | 4:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:4 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:6 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:15 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 4:23 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 4:25 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:34 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:59 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:89 |
| | | فإن | FÎN | feini | bu halda | So if | 4:90 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 4:91 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:127 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:128 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:129 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 4:131 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:135 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | But indeed, | 4:139 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:141 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (bunu bil) şübhəsiz | then indeed, | 4:149 |
| | | فإن | FÎN | feinne | bilirik ki | then indeed, | 4:170 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:176 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | then indeed, | 5:3 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 5:22 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 5:39 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 5:42 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | tək | then indeed. | 5:56 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:92 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 5:107 |
| | | فإن | FÎN | feini | imkan verir | then if | 6:35 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | then indeed, | 6:145 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:147 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 6:150 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | [then] if | 7:143 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:13 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | But if | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:62 |
| | | فإن | FÎN | fein | bundan sonra | So if | 8:66 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:58 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:74 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:83 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:129 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 10:94 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:106 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 11:57 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | for indeed, | 11:115 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 12:60 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 12:90 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 14:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | but indeed, | 14:30 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:37 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | But indeed, | 16:47 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər yenə | Then, if | 16:82 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:115 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 17:63 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | """Then if" | 18:70 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 20:74 |
| | | فإن | FÎN | fe inne | İndi | And indeed, | 20:97 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz | then indeed, | 20:124 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 21:109 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 22:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 23:107 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 24:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 24:28 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 24:33 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 24:54 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 26:216 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 27:40 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 28:27 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 28:50 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 29:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 31:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 33:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 33:29 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | indeed, | 33:54 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | For indeed, | 35:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 35:45 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 39:7 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | But if | 41:13 |
| | | فإن | FÎN | fein | indi əgər | Then if | 41:24 |
| | | فإن | FÎN | feini | amma əgər | But if | 41:38 |
| | | فإن | FÎN | fein | belə bir vəziyyətdə | But if | 42:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz ki, dərhal | then indeed, | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 48:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | for indeed, | 51:55 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 51:59 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 57:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 59:4 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 60:6 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 60:10 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 64:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 64:14 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 65:6 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 66:4 |
| فإنا | FÎNÆ | feinnā | indi həqiqətən | then indeed, we | ||
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | bizdən sonra | then certainly we (will) | 5:22 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | şübhəsiz biz də | then we | 11:38 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | Amma biz | """But indeed, We" | 20:85 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | (bunu bil) biz | then indeed, We | 22:5 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | indi həqiqətən | then indeed, we | 23:107 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | əlbəttə biz | So indeed, we | 41:14 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | şübhəsiz biz | then indeed, We, | 43:41 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | şübhəsiz bizimdir | then indeed, We | 43:42 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | təbii ki, biz də | Then indeed, We | 43:79 |
| | | فإنا | FÎNÆ | feinnā | bil ki, biz | then indeed, We | 48:13 |
| فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | indi ancaq | then only | ||
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şübhəsiz ki, ədalətli | [so] only | 2:117 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | mütləq | then only | 2:137 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | əlbəttə | so only | 2:181 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | İndi | then only | 3:20 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Yalnız | then only | 3:47 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | əlbəttə | then only | 4:111 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 10:108 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 10:108 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | so only | 13:40 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | İndi | then only | 16:82 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 17:15 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 17:15 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Yalnız | then only | 19:35 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | şübhəsiz biz | So, only | 19:97 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | Then only | 23:117 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | indi ancaq | then only | 24:54 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 27:40 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | əlbəttə | then only | 27:92 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | lakin | then only | 29:6 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 31:12 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 34:50 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 35:18 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | sadəcədir | Then only | 37:19 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 39:41 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Yalnız | then only | 40:68 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | mütləq | Indeed, | 44:58 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 47:38 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 48:10 |
| | | فإنما | FÎNMÆ | feinnemā | Şübhəsiz | then only | 64:12 |
| فاتباع | FÆTBÆA | fettibāǔn | indi uyğun olmalıdır | then follows up | ||
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FÆTBÆA | fettibāǔn | indi uyğun olmalıdır | then follows up | 2:178 |
| فاحكم | FÆḪKM | feHkum | indi idarə et | So judge | ||
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | hakim | then judge | 5:42 |
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | hakim | then judge | 5:42 |
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | indi idarə et | So judge | 5:48 |
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | indi sən idarə edirsən | so judge | 38:22 |
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | belə idarə et | so judge | 38:26 |
| فادفعوا | FÆD̃FAWÆ | fedfeǔ | indi ver | then deliver | ||
| د ف ع|D̃FA | فادفعوا | FÆD̃FAWÆ | fedfeǔ | indi ver | then deliver | 4:6 |
| فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | indi xatırla | So remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | xatırlamaq (xatırlamaq) | then remember | 2:198 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | an | then remember | 2:200 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | an | then remember | 2:239 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | an | then remember | 4:103 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | bunu xatırla | So remember | 7:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | indi xatırla | So remember | 7:74 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | öldürmək (boğaz) | So mention | 22:36 |
| فاستفتهم | FÆSTFTHM | festeftihim | indi onlardan soruş | Then ask them, | ||
| ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FÆSTFTHM | festeftihim | indi onlardan soruş | Then ask them, | 37:11 |
| ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FÆSTFTHM | festeftihim | indi onlardan soruş | Then ask them, | 37:149 |
| فاستقيموا | FÆSTGYMWÆ | festeḳīmū | indi otur | so take a Straight Path | ||
| ق و م|GWM | فاستقيموا | FÆSTGYMWÆ | festeḳīmū | Siz də dürüst olun | then you be upright | 9:7 |
| ق و م|GWM | فاستقيموا | FÆSTGYMWÆ | festeḳīmū | indi otur | so take a Straight Path | 41:6 |
| فاسعوا | FÆSAWÆ | fes'ǎv | indi qaç | then hasten | ||
| س ع ي|SAY | فاسعوا | FÆSAWÆ | fes'ǎv | indi qaç | then hasten | 62:9 |
| فاصبر | FÆṦBR | feSbir | indi səbirli ol | "So be patient;" | ||
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | səbirli ol | "So be patient;" | 11:49 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | Buna görə səbirli olun | So be patient | 20:130 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | səbirli ol | So be patient. | 30:60 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | Buna görə səbirli olun | "So be patient;" | 40:55 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | indi səbirli ol | "So be patient;" | 40:77 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | Buna görə səbirli olun | So be patient, | 46:35 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | Buna görə səbirli olun | So be patient | 50:39 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | səbirli ol | So be patient | 68:48 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | indi səbirli ol | So be patient, | 70:5 |
| فاصفح | FÆṦFḪ | feSfeHi | indi hərəkət edirsən | So overlook | ||
| ص ف ح|ṦFḪ | فاصفح | FÆṦFḪ | feSfeHi | indi hərəkət edirsən | So overlook | 15:85 |
| ص ف ح|ṦFḪ | فاصفح | FÆṦFḪ | feSfeH | indi keçirsən | So turn away | 43:89 |
| فالآن | FÆL ËN | felāne | indi | So now | ||
| | | فالآن | FÆL ËN | felāne | indi | So now | 2:187 |
| فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | indi onlar | So those who | ||
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | Xalq | So those who | 3:195 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | indi onlar | So those who | 7:157 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | Amma | But those who | 16:22 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | insanlara | But those who | 22:19 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | Və | So those who | 22:50 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | Xalq | So those who | 22:56 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | Xalq | So those | 29:47 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | then those who | 41:38 | |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | halbuki (orijinal) | But those who | 52:42 |
| | | فالذين | FÆLZ̃YN | felleƶīne | insanlara | And those | 57:7 |
| فالله | FÆLLH | fallahu | indi allah | And Allah | ||
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | indi allah | [So] Allah | 2:113 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | çünki Allah | for Allah | 4:135 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | indi allah | And Allah | 4:141 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | Allahdır | But Allah | 9:13 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | Allahdır | But Allah | 12:64 |
| ا ل ه|ÆLH | فالله | FÆLLH | fallahu | halbuki Allahdır | But Allah - | 42:9 |
| فاليوم | FÆLYWM | felyevme | bu gün indi | So this Day | ||
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | Bu gün | So today | 7:51 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | Bu gün | So today | 10:92 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | o gün | But today | 34:42 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | o gün | So this Day | 36:54 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | indi bu gün | So this Day | 45:35 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | Bu gün | So today | 46:20 |
| ي و م|YWM | فاليوم | FÆLYWM | felyevme | bu gün indi | So today | 57:15 |
| فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | ||
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Bəs hansı biri? | So in what | 7:185 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı | Then in what | 45:6 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Bəs hansı biri? | Then which (of) | 53:55 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:13 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:16 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:18 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:21 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:23 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:25 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:28 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:30 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:32 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:34 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:36 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:38 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:40 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:42 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:45 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:47 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:49 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:51 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:53 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:55 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:57 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:59 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:61 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:63 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:65 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:67 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:69 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:71 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:73 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:75 |
| | | فبأي | FBǼY | febieyyi | Hansı indi? | So which | 55:77 |
| فبصرك | FBṦRK | febeSaruke | indi gözləriniz | so your sight | ||
| ب ص ر|BṦR | فبصرك | FBṦRK | febeSaruke | indi gözləriniz | so your sight | 50:22 |
| فتمتعوا | FTMTAWÆ | fetemetteǔ | indi kef içində yaşa | Then enjoy, | ||
| م ت ع|MTA | فتمتعوا | FTMTAWÆ | fetemetteǔ | belə əylənin | Then enjoy yourselves, | 16:55 |
| م ت ع|MTA | فتمتعوا | FTMTAWÆ | fetemetteǔ | indi kef içində yaşa | Then enjoy, | 30:34 |
| فحق | FḪG | feHaḳḳa | indi düzdü | So has been proved true | ||
| ح ق ق|ḪGG | فحق | FḪG | feHaḳḳa | ona görə də zəruri olur | so (is) proved true | 17:16 |
| ح ق ق|ḪGG | فحق | FḪG | feHaḳḳa | indi düzdü | So has been proved true | 37:31 |
| ح ق ق|ḪGG | فحق | FḪG | feHaḳḳa | və buna layiq idilər | so (was) just | 38:14 |
| ح ق ق|ḪGG | فحق | FḪG | feHaḳḳa | buna layiq idilər | so was fulfilled | 50:14 |
| فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | indi onları rahat buraxın | so leave them | ||
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | indi onları rahat buraxın | so leave them | 6:112 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | Onları rahat buraxın | So leave them | 6:137 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | burax onları | So leave them | 23:54 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | burax onları | So leave them | 43:83 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | burax onları | So leave them | 52:45 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | burax onları | So leave them | 70:42 |
| فذوقوه | FZ̃WGWH | feƶūḳūhu | indi dadın | """So taste it.""" | ||
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوه | FZ̃WGWH | feƶūḳūhu | indi dadın | """So taste it.""" | 8:14 |
| فصبر | FṦBR | feSabrun | indi səbirli olmalıyıq | so patience | ||
| ص ب ر|ṦBR | فصبر | FṦBR | feSabrun | İndi (mənim yeganə variantım) səbirli olmaqdır | so patience | 12:18 |
| ص ب ر|ṦBR | فصبر | FṦBR | feSabrun | indi səbirli olmalıyıq | so patience | 12:83 |
| فعجل | FACL | fe ǎccele | indilik verdi | and He has hastened | ||
| ع ج ل|ACL | فعجل | FACL | fe ǎccele | indilik verdi | and He has hastened | 48:20 |
| فقعوا | FGAWÆ | feḳaǔ | indi sus | then fall down | ||
| و ق ع|WGA | فقعوا | FGAWÆ | feḳaǔ | indi sus | then fall down | 15:29 |
| و ق ع|WGA | فقعوا | FGAWÆ | feḳaǔ | dərhal bağlayın | then fall down | 38:72 |
| فكسونا | FKSWNÆ | fekesevnā | Sonra geyindik | then We clothed | ||
| ك س و|KSW | فكسونا | FKSWNÆ | fekesevnā | Sonra geyindik | then We clothed | 23:14 |
| فكلوا | FKLWÆ | fekulū | indi yeyin | So eat | ||
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yemək | then eat | 2:58 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yemək | So eat | 5:4 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | sonra yeyin | So eat | 6:118 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | indi yeyin | So eat | 8:69 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yemək | So eat | 16:114 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yemək | So eat | 22:28 |
| ا ك ل|ÆKL | فكلوا | FKLWÆ | fekulū | yemək | then eat | 22:36 |
| فلعنة | FLANT | feleǎ'netu | indi lənət | So (the) curse | ||
| ل ع ن|LAN | فلعنة | FLANT | feleǎ'netu | indi lənət | So (the) curse | 2:89 |
| فليضحكوا | FLYŽḪKWÆ | felyeDHakū | indi gülsünlər | So let them laugh | ||
| ض ح ك|ŽḪK | فليضحكوا | FLYŽḪKWÆ | felyeDHakū | indi gülsünlər | So let them laugh | 9:82 |
| فمن | FMN | fe meni | indi kim | And whoever | ||
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then whoever | 2:38 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 2:158 |
| | | فمن | FMN | femeni | amma kim | So whoever | 2:173 |
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | But whoever | 2:178 |
| | | فمن | FMN | femeni | daha kim | Then whoever | 2:178 |
| | | فمن | FMN | femen | daha kim | Then whoever | 2:181 |
| | | فمن | FMN | femen | kim olursa olsun | But whoever | 2:182 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 2:184 |
| | | فمن | FMN | fe men | daha kim | And whoever | 2:184 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 2:185 |
| | | فمن | FMN | femeni | ÜST | Then whoever | 2:194 |
| | | فمن | FMN | femen | kim (əgər varsa) | Then whoever | 2:196 |
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | then whoever | 2:196 |
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | But whoever | 2:196 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then whoever | 2:197 |
| | | فمن | FMN | fe mine | And from | 2:200 | |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | Then (he) who | 2:203 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 2:249 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | Then whoever | 2:256 |
| | | فمن | FMN | femen | kimə? | Then whoever - | 2:275 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | Then whoever | 3:61 |
| | | فمن | FMN | femen | daha kim | Then whoever | 3:82 |
| | | فمن | FMN | femeni | daha kim | Then whoever | 3:94 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then who | 3:160 |
| | | فمن | FMN | femen | dərhal kim | Then whoever | 3:185 |
| | | فمن | FMN | femin | then (marry) from | 4:25 | |
| | | فمن | FMN | femine | (is) from | 4:79 | |
| | | فمن | FMN | femin | dəndir | (is) from | 4:79 |
| | | فمن | FMN | fe men | heç kim | And whoever | 4:92 |
| م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | zəhmət olmasa | then conferred favor | 4:94 |
| | | فمن | FMN | femen | bəs kimin | but who | 4:109 |
| | | فمن | FMN | femeni | ÜST | But whoever | 5:3 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | But whoever | 5:12 |
| | | فمن | FMN | femen | Əgər belədirsə, kim | """Then who" | 5:17 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | But whoever | 5:39 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | But whoever | 5:45 |
| | | فمن | FMN | femen | əgər kimsə | But whoever | 5:89 |
| | | فمن | FMN | fe meni | kim kim | And whoever | 5:94 |
| | | فمن | FMN | femen | amma kim | then whoever | 5:115 |
| | | فمن | FMN | femen | sonra kim | So whoever | 6:48 |
| | | فمن | FMN | femen | daha kim | Then whoever | 6:104 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | So whoever | 6:125 |
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | Then who | 6:144 |
| | | فمن | FMN | femeni | amma kim | But whoever | 6:145 |
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | Then who | 6:157 |
| | | فمن | FMN | femen | kimdi? | So whose - | 7:8 |
| | | فمن | FMN | femeni | insanlara | then whoever | 7:35 |
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | Then who | 7:37 |
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | So who | 10:17 |
| | | فمن | FMN | femeni | ÜST | So whoever | 10:108 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then who | 11:63 |
| | | فمن | FMN | femen | daha kim | So whoever | 14:36 |
| | | فمن | FMN | femine | -tandır | (is) from | 16:53 |
| | | فمن | FMN | femeni | ÜST | But (if) one | 16:115 |
| | | فمن | FMN | fe men | ÜST | and whoever | 17:63 |
| | | فمن | FMN | femen | kimin | then whoever | 17:71 |
| | | فمن | FMN | fe men | kim ola bilər? | And who | 18:15 |
| | | فمن | FMN | femen | daha heç kim | so whoever | 18:29 |
| | | فمن | FMN | femen | sonra kim | So whoever | 18:110 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST? | """Then who" | 20:49 |
| | | فمن | FMN | femeni | sonra kim | then whoever, | 20:123 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | Then whoever | 21:94 |
| | | فمن | FMN | femeni | sonra kim | Then whoever | 23:7 |
| | | فمن | FMN | femen | kimin | Then (the one) whose | 23:102 |
| | | فمن | FMN | fe meni | indi kim | And whoever | 27:92 |
| | | فمن | FMN | femin | İndi | then from | 28:27 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST? | Then who | 30:29 |
| | | فمن | FMN | fe men | daha kim | And whoever | 35:39 |
| | | فمن | FMN | femen | kim ola bilər? | Then who | 39:32 |
| | | فمن | FMN | femeni | daha kim | So whoever | 39:41 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | but who | 40:29 |
| | | فمن | FMN | femen | amma kim | But whoever | 42:40 |
| | | فمن | FMN | femen | indi kim? | Then who | 45:23 |
| | | فمن | FMN | femen | sonra kim | Then whoever | 48:10 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST? | """Then who" | 48:11 |
| م ن ن|MNN | فمن | FMN | femenne | zəhmət olmasa | But Allah conferred favor | 52:27 |
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | Then whoever | 58:4 |
| | | فمن | FMN | femen | heç kim | But (he) who | 58:4 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST? | then who | 67:28 |
| | | فمن | FMN | femen | ÜST | then who | 67:30 |
| | | فمن | FMN | femeni | amma kim | But whoever | 70:31 |
| فهم | FHM | fehum | indi onlar | and they | ||
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 2:18 |
| | | فهم | FHM | fehum | onun üçün onlar | [so] they | 2:171 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 4:12 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:12 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:20 |
| | | فهم | FHM | fehum | sonra hamısı | then they (all) | 6:139 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 7:100 |
| | | فهم | FHM | fe hum | indi onlar | and they | 8:55 |
| | | فهم | FHM | fehum | özləri | so they | 9:45 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 9:87 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 9:93 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so (that) they | 16:71 |
| | | فهم | FHM | fehum | buna görə də onlar | so they | 21:24 |
| | | فهم | FHM | fehumu | onlar | then (would) they | 21:34 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 23:69 |
| | | فهم | FHM | fehum | lakin onlar | but they, | 23:71 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 27:4 |
| | | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:17 |
| | | فهم | FHM | fehum | (buna görə) onlar | so they | 27:24 |
| | | فهم | FHM | fehum | buradadırlar | so they | 27:81 |
| | | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:83 |
| | | فهم | FHM | fe hum | onlar indi | and they | 27:85 |
| | | فهم | FHM | fehum | və onlar | so they | 28:66 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 30:15 |
| | | فهم | FHM | fehum | və onlar | so they | 30:53 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar da | so they | 35:40 |
| | | فهم | FHM | fehum | buna görə də onlar | so they | 36:6 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 36:7 |
| | | فهم | FHM | fehum | buna görə də onlar | so they | 36:8 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 36:9 |
| | | فهم | FHM | fehum | özləri | then they | 36:71 |
| | | فهم | FHM | fehum | özləri də | So they | 37:70 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 41:4 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 41:19 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 43:21 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 50:5 |
| | | فهم | FHM | fehum | və onlar | so they | 52:40 |
| | | فهم | FHM | fehum | özləri (?) | so they | 52:41 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 63:3 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlardan | so they | 68:46 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 68:47 |
| فهو | FHW | fehuve | indi o | So he | ||
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then it | 2:184 |
| | | فهو | FHW | fehuve | Bu | then it | 2:271 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then it is | 5:45 |
| | | فهو | FHW | fehuve | şübhəsiz ki, o | then He | 6:17 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then it | 6:136 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu belədir | then he | 7:178 |
| | | فهو | FHW | fehuve | Bu | then it (is) | 8:19 |
| | | فهو | FHW | fehuve | Bu | then, it is | 9:3 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu belədir | then he | 12:75 |
| | | فهو | FHW | fe huve | O | and he (was) | 12:84 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O | So he | 16:63 |
| | | فهو | FHW | fehuve | olan | so he | 16:75 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then he | 17:72 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu belədir | then he (is) | 17:97 |
| | | فهو | FHW | fe huve | o | and he | 18:17 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu belədir | then it | 22:30 |
| | | فهو | FHW | fe huve | odur | and He | 26:78 |
| | | فهو | FHW | fehuve | odur | then He | 26:80 |
| | | فهو | FHW | fe huve | və o | and he | 28:61 |
| | | فهو | FHW | fe huve | bu (sübut) | and it | 30:35 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O | then He | 34:39 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | but it (is) | 34:47 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | so he | 39:22 |
| | | فهو | FHW | fehuve | indi o | then he | 43:36 |
| | | فهو | FHW | fehuve | və o (o?) | so he | 53:35 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O | then He | 65:3 |
| | | فهو | FHW | fehuve | indi o | So he | 69:21 |
| فهي | FHY | fehiye | indi onlar | so they | ||
| | | فهي | FHY | fehiye | indi onlar | so they | 2:74 |
| | | فهي | FHY | fehiye | və o | so it | 22:45 |
| | | فهي | FHY | fe hiye | onlar | and they | 25:5 |
| | | فهي | FHY | fe hiye | o (üzük) | and they | 36:8 |
| | | فهي | FHY | fehiye | o | so it | 69:16 |
| فويل | FWYL | feveylun | indi vay halınıza | so woe | ||
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay halınıza | So woe | 2:79 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay halınıza | So woe | 2:79 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | indi vay halınıza | so woe | 19:37 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay hallarına | So woe | 38:27 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | ayıb olsun sənə | So woe | 39:22 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay halınıza | so woe | 43:65 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay halınıza | Then woe | 51:60 |
| | | فويل | FWYL | feveylun | vay halınıza | Then woe, | 52:11 |
| فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | indi o gün | So that Day, | ||
| | | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | indi o gün | So that Day, | 30:57 |
| | | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | o gün | Then (on) that Day | 55:39 |
| | | فيومئذ | FYWMÙZ̃ | feyevmeiƶin | O gündür | Then (on) that Day | 69:15 |
| قد | GD̃ | ḳad | (indiyə kimi) | have already | ||
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed | 2:60 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed, | 2:118 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | (which) | 2:134 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | ki | (which) | 2:141 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed, | 2:144 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | (has) surely | 2:247 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Surely | 2:256 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | mütləq | Surely | 3:13 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əslində | [surely] | 3:49 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əslində | Indeed, | 3:118 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Certainly | 3:118 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Şübhəsiz | Verily | 3:137 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | certainly | 3:144 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əslində | certainly | 3:154 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əslində | surely | 3:165 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | (have) certainly | 3:173 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | """Surely" | 3:183 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | has | 4:22 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | has | 4:23 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | """Verily" | 4:72 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | surely | 4:164 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | həqiqətən | surely | 4:167 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | mütləq | Surely | 4:170 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | mütləq | Surely | 4:174 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Surely | 5:15 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | Surely | 5:15 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Surely | 5:19 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | certainly | 5:61 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | certainly | 5:75 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | mütləq | certainly | 5:77 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed, | 5:102 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | mütləq | certainly | 5:113 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | Indeed, | 6:31 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed, | 6:33 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Çünki | certainly | 6:56 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | Certainly, | 6:97 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | Certainly, | 6:98 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əslində | Verily, | 6:104 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Certainly | 6:126 |
| | | قد | GD̃ | ḳadi | əlbəttə | Certainly, | 6:128 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Certainly, | 6:140 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Certainly, | 6:140 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Verily | 7:26 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | (who) | 7:38 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | """Indeed," | 7:44 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əslində | """Verily" | 7:53 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Verily, | 7:53 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | İndi | """Verily" | 7:71 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Verily | 7:73 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əslində | Verily, | 7:85 |
| | | قد | GD̃ | ḳadi | əlbəttə | Verily, | 7:89 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | """Verily," | 7:95 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Verily, | 7:105 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | (had) indeed | 7:149 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Şübhəsiz | Certainly, | 7:160 |
| | | قد | GD̃ | ḳadi | əlbəttə | verily | 7:185 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | """Verily" | 8:31 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | [verily] | 8:38 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | """Verily," | 9:50 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | verily, | 9:66 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Verily, | 9:94 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Certainly, | 10:45 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Verily | 10:57 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | """Verily," | 10:89 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Verily | 10:108 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed, | 11:32 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | (indiyə kimi) | have already | 11:36 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əslində | Verily | 11:62 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | certainly | 11:76 |
| ق د د|GD̃D̃ | قد | GD̃ | ḳudde | cırıq | (is) torn | 12:26 |
| ق د د|GD̃D̃ | قد | GD̃ | ḳudde | cırıq | (is) torn | 12:27 |
| ق د د|GD̃D̃ | قد | GD̃ | ḳudde | ki, sən parçalandın | torn | 12:28 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | mütləq | indeed, | 12:30 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | has taken | 12:80 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed, | 12:90 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Verily, | 12:100 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | indeed, | 12:101 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | certainly | 12:110 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | verily | 13:30 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Şübhəsiz | Verily, | 16:26 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | [verily] | 17:77 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Verily, | 18:76 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | verily, | 19:24 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | verily | 19:43 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | """Verily," | 20:36 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Şübhəsiz | Verily, | 20:47 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əslində | verily, | 20:48 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | verily, | 20:75 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Verily, | 20:80 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | [verily] | 20:85 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | has preceded. | 20:99 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | Verily, | 21:97 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Indeed, | 23:1 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | Verily, | 23:66 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | verily | 24:41 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Verily, | 24:63 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Verily, | 24:64 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | indeed | 28:78 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Verily, | 33:18 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Certainly, | 33:50 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Verily, | 37:105 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed, | 39:50 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | verily | 39:59 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | certainly | 40:48 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | (has) indeed | 40:85 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | (that have) passed away | 41:25 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | was said | 41:43 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | """Verily," | 43:63 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | yanından keçən | (that) already passed away | 46:18 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Amma | surely | 48:21 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | passed away | 48:23 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Certainly, | 50:4 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | already | 54:12 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Indeed, | 57:17 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Indeed, | 58:1 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed, | 60:4 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Indeed, | 60:13 | |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | Indeed, | 65:3 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Indeed, | 65:10 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | Həqiqətən | Indeed, | 65:11 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | əlbəttə | indeed, | 65:12 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | Indeed, | 66:2 |
| | | قد | GD̃ | ḳad | and içirəm | indeed | 67:9 |
| قلتم | GLTM | ḳultum | və bu da sənin dediyindir | you speak. | ||
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 2:55 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 2:61 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 3:165 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | və bu da sənin dediyindir | you speak. | 3:183 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 5:7 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | nə dedin | you speak | 6:152 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | deyirsen | you said, | 24:16 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 40:34 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 45:32 |
| قولكم | GWLKM | ḳavlukum | sənin sözlərindir | (is) your saying | ||
| ق و ل|GWL | قولكم | GWLKM | ḳavlukum | sənin sözlərindir | (is) your saying | 33:4 |
| ق و ل|GWL | قولكم | GWLKM | ḳavlekum | sənin sözün | your speech | 67:13 |
| كسوتهم | KSWTHM | kisvetuhum | onları geyindirməkdir | clothing them | ||
| ك س و|KSW | كسوتهم | KSWTHM | kisvetuhum | onları geyindirməkdir | clothing them | 5:89 |
| لعملكم | LAMLKM | liǎmelikum | bu sənin işindir | (of) your deed | ||
| ع م ل|AML | لعملكم | LAMLKM | liǎmelikum | bu sənin işindir | (of) your deed | 26:168 |
| لغني | LĞNY | leğaniyyun | o zəngindir | (is) Free from need | ||
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | o zəngindir | certainly (is) Free of need, | 14:8 |
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | o zəngindir | (is) Free from need | 29:6 |
| لكم | LKM | lekum | sənindir | for you - | ||
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 2:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 2:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:54 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:58 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 2:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [for] you | 2:75 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənə məxsusdur | for you | 2:94 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 2:107 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 2:132 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) to you | 2:168 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 2:184 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekumu | nə fikirləşirsən | to you | 2:187 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 2:208 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you. | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | "for you;" | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:216 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 2:219 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 2:223 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:229 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:232 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:242 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 2:247 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:248 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 2:266 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 2:267 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:271 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 2:280 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 3:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 3:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 3:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | [for] you | 3:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 3:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:103 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 3:118 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 3:126 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | [for] you, | 3:160 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənə qarşı | against you, | 3:173 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:3 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 4:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin də | for you | 4:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:24 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 4:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:26 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:75 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is the matter) with you | 4:88 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:90 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:91 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 4:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 4:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 4:141 |
| | | لكم | LKM | lekum | sahibi | for you. | 4:170 |
| | | لكم | LKM | lekum | sahibi | for you. | 4:171 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 4:176 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 5:1 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 5:3 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 5:3 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 5:4 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 5:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 5:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:15 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to (cause) you | 5:76 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 5:87 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 5:89 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 5:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 5:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 5:101 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you? | 6:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:50 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 6:97 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 6:119 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 6:119 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) to you | 6:142 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 7:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 7:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:65 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 7:68 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (it is) for you | 7:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you | 7:79 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:85 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 7:85 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you. | 7:93 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 7:123 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 7:161 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 7:194 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənindir | for you - | 8:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 8:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 8:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 8:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you | 8:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 8:29 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sən | [to] you | 8:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | "for you.""" | 8:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 8:70 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 8:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 9:3 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 9:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is the matter) with you | 9:38 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 9:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 9:41 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 9:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | (gəl) sənə | to you | 9:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you. | 9:94 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | to you | 9:95 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 9:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 9:116 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you, | 10:35 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 10:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 10:59 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 10:67 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 11:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | in you | 11:27 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 11:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | [to] you, | 11:34 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | you have | 11:61 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:64 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 11:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) for you | 11:84 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 11:86 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 11:113 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sırf sizin üçün | for you | 12:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | has enticed you | 12:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | of yours, | 12:59 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 12:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you | 12:83 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you, | 12:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 12:96 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 12:98 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 14:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | your | 14:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 14:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 14:44 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 14:45 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 14:45 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 15:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you, | 16:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:11 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sizin | for you | 16:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 16:72 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 16:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:81 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 16:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 16:95 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 17:6 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 17:66 |
| | | لكم | LKM | lekum | özünüzə | for you | 17:68 |
| | | لكم | LKM | lekum | özünüzə | for you | 17:69 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 18:48 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (are) to you | 18:50 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 20:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 20:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 20:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 21:67 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 21:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | for you, | 21:111 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 22:5 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | to you | 22:30 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | For you | 22:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 22:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 22:37 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 22:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | to you | 22:65 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 23:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 23:19 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | for you | 23:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 23:23 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 23:32 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 23:78 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | "for you;" | 24:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 24:15 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 24:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you? | 24:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 24:27 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you. | 24:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you. | 24:58 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 24:58 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 24:59 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 24:61 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 25:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 26:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:107 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:125 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:143 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:162 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 26:166 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 26:178 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 27:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 27:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | you, | 27:72 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 28:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 28:38 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 28:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:16 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 29:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:22 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 29:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 29:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 30:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 30:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | orada sənin üçün - | for you | 30:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 31:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 32:4 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 32:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you, | 33:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 33:21 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 33:49 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 33:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:53 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 33:71 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | """For you" | 34:30 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 34:46 |
| | | لكم | LKM | lekum | bu səninkidir | for you. | 34:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | (is) to you | 35:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 35:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 36:60 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 36:80 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənə nə olub? | (is) for you? | 37:25 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sənə nə olub? | for you | 37:92 |
| | | لكم | LKM | lekum | (sənə nə olub? | What is with you? | 37:154 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | (is) for you | 37:156 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 39:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | in you. | 39:7 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 40:13 |
| | | لكم | LKM | lekumu | bu səninkidir | For you | 40:29 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 40:33 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 40:44 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 40:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | səndən | to you. | 40:60 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:61 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:64 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 40:79 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 42:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 42:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 42:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 42:47 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 42:47 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 43:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 43:10 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 43:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | (is) for you | 43:62 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 43:63 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçündür | For you | 43:73 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 44:18 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 45:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 45:13 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 45:34 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | for you | 46:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 48:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 48:20 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 51:50 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 51:51 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçün (var?) | for you | 54:43 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you, | 55:31 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you | 57:8 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you | 57:10 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | to you | 57:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 57:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 57:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 58:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you. | 58:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 58:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you. | 58:18 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you | 60:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 60:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 60:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 61:11 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 61:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 62:9 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 63:5 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | to you, | 64:14 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 64:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sən | you. | 64:17 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you, | 65:6 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 66:2 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 67:15 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin | for you | 67:20 |
| | | لكم | LKM | lekumu | Sizə | for you | 67:23 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | you, | 68:28 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sənə nə olub? | (is) for you? | 68:36 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizin varınızdır? | (is) for you | 68:37 |
| | | لكم | LKM | lekum | sizin üçün var | for you | 68:38 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizin varınızdır? | for you | 68:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | bu səninkidir | for you | 68:39 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 69:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | to you | 71:2 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin üçün | for you | 71:4 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 71:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | Sizə | for you | 71:12 |
| | | لكم | LKM | lekum | sənin başına gəlir | (is) for you, | 71:13 |
| | | لكم | LKM | lekumu | sənin üçün | for you | 71:19 |
| لكنت | LKNT | lekuntu | indi mən də olardım | certainly, I (would) have been | ||
| ك و ن|KWN | لكنت | LKNT | lekuntu | indi mən də olardım | certainly, I (would) have been | 37:57 |
| ك و ن|KWN | لكنت | LKNT | lekuntu | olardım | surely, I (would) have been | 39:57 |
| لمن | LMN | limen | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | ||
| | | لمن | LMN | lemeni | heç kim | that whoever | 2:102 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | 2:130 | |
| | | لمن | LMN | lemine | dən (sən) | (be) surely among | 2:145 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (the ones) who | 2:154 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlar üçündür | (is) for (the one) whose, | 2:196 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely among | 2:198 | |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for (the one) who | 2:203 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whoever | 2:233 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | 2:252 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 2:261 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 2:284 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | (the one) who | 3:73 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 3:129 |
| | | لمن | LMN | lemen | Elələri var ki | (are those) who | 3:199 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 4:25 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | for whom | 4:48 |
| | | لمن | LMN | lemen | Bəziləri var | (is he) who | 4:72 |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for whoever | 4:77 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (the one) who | 4:94 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 4:116 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 5:18 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 5:40 |
| | | لمن | LMN | lemine | onlardan biri oluruq | (will) surely (be) of | 5:106 |
| | | لمن | LMN | lemine | oluruq | (will be) of | 5:107 |
| | | لمن | LMN | limen | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 6:12 |
| | | لمن | LMN | lemen | and içirəm kimə | Certainly, whoever | 7:18 |
| | | لمن | LMN | lemine | deyərək | among | 7:21 |
| | | لمن | LMN | limen | (əleyhinə) kiməsə | [to] those who | 7:75 |
| | | لمن | LMN | lemine | sən onlardan birisən | surely (will be) of | 7:114 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to whoever | 8:70 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | for whoever | 9:107 |
| | | لمن | LMN | lemine | o da onlardan biri idi | (was) of | 10:83 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 10:92 |
| | | لمن | LMN | lemine | Mən də onlardan biri olacam | (will be) surely of | 11:31 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (those) who | 11:103 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely among | 12:3 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 12:51 | |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whom | 13:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kim olacaq | for whom | 13:42 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 14:14 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 15:60 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | 16:122 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 17:18 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 17:30 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (one) whom | 17:61 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 20:3 |
| | | لمن | LMN | limen | kimə qarşı | of whoever | 20:82 |
| | | لمن | LMN | limeni | onlar olduğundan | for whom | 21:28 |
| | | لمن | LMN | lemine | birdir | (is) of | 21:59 |
| | | لمن | LMN | lemen | baş verənlərə | (one) who - | 22:13 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 23:84 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:6 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:8 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 24:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (those) who | 25:11 |
| | | لمن | LMN | limen | üçün | for whoever | 25:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to those | 26:25 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | 26:42 | |
| | | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | 26:186 |
| | | لمن | LMN | limeni | insanlara | to (those) who | 26:215 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (he) who | 28:80 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 28:82 |
| | | لمن | LMN | lemine | əlbəttə | (is) surely, among | 29:27 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 29:62 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 30:37 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 33:21 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlardan | for (one) whom | 34:23 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:36 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:39 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) among | 36:3 | |
| | | لمن | LMN | lemine | Xalq | surely of | 37:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:123 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) of | 37:133 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:139 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) from | 38:47 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 39:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely, among | 39:56 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | For whom | 40:16 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for those | 42:5 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim niyə | for whom | 42:12 |
| | | لمن | LMN | lemin | Şübhəsiz | (is) surely of | 42:43 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 43:33 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | whom | 48:14 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (one) who, | 50:37 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 53:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for (he) who | 54:14 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (he) who | 60:6 |
| ليرضوكم | LYRŽWKM | liyurDūkum | ürəyini sevindirmək üçün | to please you. | ||
| ر ض و|RŽW | ليرضوكم | LYRŽWKM | liyurDūkum | ürəyini sevindirmək üçün | to please you. | 9:62 |
| محكمات | MḪKMÆT | muHkemātun | əmindir (ki) | absolutely clear - | ||
| ح ك م|ḪKM | محكمات | MḪKMÆT | muHkemātun | əmindir (ki) | absolutely clear - | 3:7 |
| مسئولون | MSÙWLWN | mes'ūlūne | dindiriləcəklər | "(are) to be questioned.""" | ||
| س ا ل|SÆL | مسئولون | MSÙWLWN | mes'ūlūne | dindiriləcəklər | "(are) to be questioned.""" | 37:24 |
| نكسوها | NKSWHÆ | neksūhā | onları geyindiririk | We cover them | ||
| ك س و|KSW | نكسوها | NKSWHÆ | neksūhā | onları geyindiririk | We cover them | 2:259 |
| هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | indi bunlar | these, | ||
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlar | (of) these, | 2:31 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | (are) those | 2:85 | |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | olanlar | those who | 3:66 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these (people) | 4:41 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | 4:51 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | Bu | (with) these | 4:78 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | Sən | those who | 4:109 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlara | these | 4:143 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlara | those. | 4:143 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | indi bunlar | these, | 6:89 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 7:38 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlardan | these, | 7:139 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these (people) | 8:49 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | 10:18 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlardır | """These (are)" | 11:18 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | olanlar | These | 11:78 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlar | these (polytheists). | 11:109 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlardan | (of) these | 15:66 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 15:68 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | işdə | """These" | 15:71 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | burada (bunlar) | these | 16:86 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these. | 16:89 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlar da | (to) these | 17:20 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 17:102 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | olanlar | These, | 18:15 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | Onlar | (to) these | 21:44 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 21:65 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlar | these | 21:99 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | Bu | these | 25:17 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | olanlar | these | 26:54 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | var | These | 28:63 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | onlardan (ərəblərdən) | these | 29:47 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 38:15 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlardan | these, | 39:51 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | (to) these | 43:29 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 43:88 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | 44:22 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | olanlar | these | 44:34 |
| | | هؤلاء | HÙLÆÙ | hā'ulā'i | sən onlarsan | these, | 47:38 |
| هذا | HZ̃Æ | hāƶā | indi) | [this] | ||
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 2:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 2:79 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 2:126 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "(is) this?""" | 3:37 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 3:51 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | this, | 3:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | indi) | [this] | 3:125 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 3:138 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "(is) this?""" | 3:165 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 3:191 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 5:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 5:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 5:110 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 5:119 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 6:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 6:19 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 6:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 6:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This" | 6:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This" | 6:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This (is)" | 6:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this (is) | 6:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "this?""" | 6:130 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 6:136 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this.""" | 6:150 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | this | 6:153 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 7:51 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 7:109 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 7:123 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 7:169 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this | 7:172 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | This (is) | 7:203 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this. | 8:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | is this | 8:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 8:32 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, their (final) year. | 9:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (bu belədir | """This" | 9:35 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:2 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 10:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:37 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (will) this, | 10:48 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | Is this magic? | 10:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This is not" | 11:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 11:72 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 11:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 12:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | about this affair, | 12:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 12:19 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 12:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 12:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 12:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | with this shirt of mine | 12:93 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | This | 12:100 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 14:35 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 14:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 15:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 16:116 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 17:9 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 17:88 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:89 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 18:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 18:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 18:54 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 18:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | """This" | 18:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 18:98 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 19:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 19:36 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 20:88 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 20:117 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 21:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 21:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 21:38 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bax budur | (is) this. | 21:63 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | "this;" | 21:97 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | """This" | 21:103 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunda | this | 21:106 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | this, | 22:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This is not" | 23:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 23:33 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this, | 23:63 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (təhdid) | this | 23:83 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 23:83 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 24:12 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 24:16 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | [this] (one) | 25:53 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 26:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (bizim davranışımız) | (is) this | 26:137 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 27:13 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 27:16 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 27:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 27:40 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (təhdid) | this, | 27:68 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 27:68 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (will) this | 27:71 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 27:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | kimsə | this | 28:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 28:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 28:36 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this - | 30:58 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | buradadırlar | This | 31:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this Day of yours. | 32:14 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 32:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 33:22 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 35:12 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 36:48 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This (is)" | 36:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 36:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 37:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 37:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 37:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 37:60 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (of) this, | 37:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 37:106 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 38:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:5 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:6 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 38:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 38:39 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (bu odur | This | 38:42 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 38:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 38:53 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:54 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | belədir | This (is so)! | 38:55 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | This (is so)! | 38:57 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budurlar | This | 38:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this;" | 38:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 39:27 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "this?""" | 39:71 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 41:50 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this, | 43:13 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 43:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 43:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this, | 43:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 43:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 43:64 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 44:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this | 44:50 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 45:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | This | 45:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | This, | 45:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this Day of yours, | 45:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 46:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 46:17 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 46:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 50:2 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this. | 50:22 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | """This" | 50:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 50:32 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur | This | 51:14 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | Then is this magic, | 52:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 53:56 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 53:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 54:8 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | belədir | This | 56:56 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur | this | 56:95 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 59:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 61:6 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this?""" | 66:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 67:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this, | 67:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 67:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 67:27 |
| وانظر | WÆNƵR | venZur | indi bax | And look | ||
| ن ظ ر|NƵR | وانظر | WÆNƵR | venZur | və baxın | and look | 2:259 |
| ن ظ ر|NƵR | وانظر | WÆNƵR | venZur | və baxın | And look | 2:259 |
| ن ظ ر|NƵR | وانظر | WÆNƵR | venZur | indi bax | And look | 20:97 |
| وربكم | WRBKM | ve rabbukum | sənin də Rəbbindir | and your Lord, | ||
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | sənin də Rəbbin | and your Lord? | 2:139 |
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | və sənin Rəbbin də | and your Lord, | 3:51 |
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbekum | və sənin Rəbbin | "and your Lord.""" | 5:72 |
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbekum | və sənin Rəbbin | "and your Lord.""" | 5:117 |
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbikum | və sənin Rəbbin | and your Lord. | 11:56 |
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | və sənin Rəbbindir | and your Lord, | 19:36 |
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbikum | və Rəbbinə | and your Lord | 40:27 |
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | sənin də Rəbbindir | and your Lord. | 42:15 |
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbukum | və sənin Rəbbin | and your Lord, | 43:64 |
| ر ب ب|RBB | وربكم | WRBKM | ve rabbikum | və sənin Rəbbin olana | and your Lord | 44:20 |
| وفرحوا | WFRḪWÆ | ve feriHū | və sevindilər | And they rejoice | ||
| ف ر ح|FRḪ | وفرحوا | WFRḪWÆ | ve feriHū | və onlar şən ikən | and they rejoice | 10:22 |
| ف ر ح|FRḪ | وفرحوا | WFRḪWÆ | ve feriHū | və sevindilər | And they rejoice | 13:26 |
| ولا | WLÆ | ve lā | və indi | and (do) not | ||
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 1:7 |
| | | ولا | WLÆ | velā | -mənim | But do not | 2:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 2:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bunu etmək olmaz | and not | 2:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | -mənim | and (do) not | 2:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 2:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:84 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:86 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yox | and not | 2:102 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:107 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And no | 2:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Sən deyilsən | And not | 2:119 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (nə də) | and [not] | 2:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:134 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:141 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 2:152 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:162 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:185 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:217 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:233 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 2:235 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 |
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | [and] not | 2:255 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and (there will be) no | 2:262 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:274 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:274 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:277 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:277 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:279 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 2:282 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:67 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 3:80 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:88 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:116 |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 3:119 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | vw | and not | 3:153 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (deyil) | and not | 4:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 4:19 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 4:24 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:25 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yaxınlaşma) | and not | 4:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:98 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | But (there is) no | 4:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 4:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 4:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:124 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:137 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:143 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:172 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 5:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 5:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:54 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 5:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:76 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 5:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:104 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:14 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | and not | 6:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:27 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And no | 6:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 6:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 6:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | And not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | and not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:70 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:80 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | while not | 6:81 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:91 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 6:141 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:145 |
| | | ولا | WLÆ | velā | (Amma) | but not | 6:147 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 6:150 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 6:151 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:164 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:164 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:17 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but (do) not | 7:19 |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 7:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 7:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | and (do) not | 7:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:142 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 7:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 7:150 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and no | 7:188 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 7:192 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:192 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 9:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 9:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (məsuliyyət) yoxdur | And not | 9:92 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:126 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:16 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ya | and not | 10:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nənə | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:71 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But (will) not | 10:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (do) not | 10:95 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:105 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 11:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (will) not | 11:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və- | and (do) not | 11:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 11:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:57 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:78 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 11:81 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:113 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ancaq hələ də | but not | 11:118 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 12:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:60 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 12:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və verə bilməz | and not | 13:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 13:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 13:37 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but not | 14:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə yox | and not | 14:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 14:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 15:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 16:35 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 16:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 16:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 16:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:92 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:95 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:115 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:127 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 16:127 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 17:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 17:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (Amma) | and (do) not | 17:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:32 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:56 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:71 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And not | 17:77 |
| | | ولا | WLÆ | velā | amma bu) | but not | 17:82 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 18:5 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And let not be aware | 18:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 18:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 18:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 18:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 18:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 18:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 20:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and (do) not | 20:81 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 20:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:94 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:107 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | while not | 20:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 20:114 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:118 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:119 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 20:131 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 21:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:43 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | But not | 21:45 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:66 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 22:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 23:27 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 23:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and no (one) | 23:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 23:101 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 23:108 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (let) not | 24:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və indi | and (do) not | 24:4 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 24:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (çətinlik) yoxdur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 25:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 26:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 26:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 26:101 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:152 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And (do) not | 26:156 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:181 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 26:183 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:183 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:70 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:80 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 28:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:78 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:80 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 28:83 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (let) not | 28:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (do) not | 29:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 29:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 29:46 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 29:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 30:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 30:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 30:57 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 30:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 31:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 31:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 31:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 31:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and let not deceive you | 31:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 32:4 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 32:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 33:1 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 33:17 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 33:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:18 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 33:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 33:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 33:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:53 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ola bilməz | and not | 33:53 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 33:65 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | and not | 34:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 34:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 34:25 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 34:30 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 34:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (kifayət qədər deyil) | and not | 34:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 35:5 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And none | 35:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:39 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Halbuki | but not | 35:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 35:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 36:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 36:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 36:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:67 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 37:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 38:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | And not | 39:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 39:7 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 40:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 40:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 40:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 41:30 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 41:34 |
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | and | 41:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 41:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 42:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 42:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 42:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 42:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nədir | and not | 42:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and hardly | 43:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 43:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | And not | 43:86 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 44:41 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 45:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (təmin etmir) | and not | 45:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 45:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 45:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 46:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 46:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 47:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 47:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 48:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (let) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 51:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 52:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 52:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 52:46 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 53:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 55:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:56 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 56:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:25 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 56:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 57:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 57:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 57:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 57:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 58:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 58:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 59:6 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 59:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 59:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 60:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But not | 62:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 63:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 65:1 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 65:6 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 68:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 68:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 68:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (did) not | 69:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 69:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 69:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 70:10 |
| ولعلهم | WLALHM | veleǎllehum | yəqin indi | so that they may | ||
| | | ولعلهم | WLALHM | veleǎllehum | və bəlkə | and that they may | 7:164 |
| | | ولعلهم | WLALHM | veleǎllehum | yəqin indi | so that they may | 7:174 |
| | | ولعلهم | WLALHM | veleǎllehum | zərgərlik hədiyyəsi | and that they may | 16:44 |
| ولكم | WLKM | velekum | və sənindir | and for you | ||
| | | ولكم | WLKM | velekum | sizin üçündür | and for you | 2:36 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | sənə məxsusdur | and for you | 2:134 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | bu səninkidir | and for you | 2:139 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənindir | and for you | 2:141 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 2:179 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | bu səninkidir | And for you | 4:12 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | sizin üçündür | And for you | 7:24 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçündür | and for you | 10:41 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 16:6 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | and for you | 16:94 |
| | | ولكم | WLKM | velekumu | Sizə | And for you | 21:18 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün | and for you | 23:21 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizdə var | and for you | 26:155 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənindir | and for you | 28:55 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sizin üçün oradadır | And for you | 40:80 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənin üçün var | And for you | 41:31 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənin üçün var | and for you | 41:31 |
| | | ولكم | WLKM | velekum | və sənə məxsusdur | and for you | 42:15 |
| | | ولكم | WLKM | velekumu | və sizin (o?) | while for you | 52:39 |
| يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömindirlər | believe | ||
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 2:3 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 2:4 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe. | 2:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe. | 2:88 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 2:100 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömindirlər | believe | 2:121 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | They believe | 3:114 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 4:38 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 4:46 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | They believe | 4:51 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inandırdı | will they believe | 4:65 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | daha inanmırlar | they believe | 4:155 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 4:162 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanır | believed | 5:81 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 6:12 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 6:20 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömin(lər) | believe | 6:54 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömin(lər) | believe | 6:92 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe | 6:92 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | möminlər | (who) believe. | 6:99 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they will believe. | 6:109 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 6:113 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe. | 6:125 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | və inanmayanlar | believe | 6:150 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe. | 6:154 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | vaxt | believe. | 7:27 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 7:52 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe. | 7:156 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman gətirəcəklər | will they believe? | 7:185 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:188 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:203 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 8:55 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe | 9:29 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | mömin(lər) | believe | 9:44 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe | 9:45 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 10:33 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 10:96 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe. | 10:101 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 11:17 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 11:17 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe, | 11:121 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 12:37 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 13:1 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe | 15:13 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | 16:22 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafirlər | believe | 16:60 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:64 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe, | 16:72 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:79 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 16:104 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 16:105 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 17:10 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 17:45 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmadıqları halda | believe. | 19:39 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman gətirəcəklər | believe? | 21:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | Hələ də inanmırlar? | they believe? | 21:30 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | they believe. | 23:44 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 23:58 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 23:74 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | möminlər | believe | 24:62 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they will believe | 26:201 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | believe | 27:4 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 27:86 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 28:3 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe. | 28:52 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:24 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | believe | 29:47 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:51 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | onlar inanır | they believe | 29:67 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 30:37 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafirlər | believe | 34:8 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 36:7 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they will believe. | 36:10 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 39:45 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe. | 39:52 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | believe. | 40:59 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | 41:44 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 42:18 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir | "believe.""" | 43:88 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | iman gətirəcəklər | will they believe? | 45:6 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanmırlar | they believe. | 52:33 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | kafir(lər) | believe | 53:27 |
| ا م ن|ÆMN | يؤمنون | YÙMNWN | yu'minūne | inanan | who believe | 58:22 |
| يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qoruyur və çəkindirirlər | (become) righteous. | ||
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qoruyur və çəkindirirlər | (become) righteous. | 2:187 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qorunan(lar) | (are) God conscious. | 6:32 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qorunurlar | (become) righteous. | 6:51 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qorunanlar | fear (Allah) | 6:69 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | ki, onlar qorunsun | fear (Allah). | 6:69 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qorunanlara | (are) righteous | 7:156 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | onlar qorunur (beləliklə) | "become righteous.""" | 7:164 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qorunanlar üçün | fear Allah. | 7:169 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | tərəddüdsüz | fear (Allah). | 8:56 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qarşısını almaq üçün şeylər | they should fear. | 9:115 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | ehtiyatlı | who are God conscious. | 10:6 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qaçanlar | conscious (of Allah), | 10:63 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qorunanlar | God conscious. | 12:57 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qorunurlar | fear | 20:113 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | Onlar qorunmayacaqmı? | "they fear?""" | 26:11 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qorunanlar | fear (Allah). | 27:53 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qaçırlar | (become) righteous. | 39:28 |
| و ق ي|WGY | يتقون | YTGWN | yetteḳūne | qorunanlar | fear (Allah). | 41:18 |
| يصدنك | YṦD̃NK | yeSuddenneke | sizi çəkindirməsinə imkan verməyin | (let) avert you | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدنك | YṦD̃NK | yeSuddenneke | sizi çəkindirməsinə imkan verməyin | (let) avert you | 20:16 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدنك | YṦD̃NK | yeSuddunneke | səni həbs etmələrinə icazə vermə | avert you | 28:87 |
| يصدنكم | YṦD̃NKM | yeSuddennekumu | Sizi bundan çəkindirməsinə imkan verməyin | avert you | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدنكم | YṦD̃NKM | yeSuddennekumu | Sizi bundan çəkindirməsinə imkan verməyin | avert you | 43:62 |
| يفرحون | YFRḪWN | yefraHūne | sevindirici | rejoice | ||
| ف ر ح|FRḪ | يفرحون | YFRḪWN | yefraHūne | sevindirici | rejoice | 3:188 |
| ف ر ح|FRḪ | يفرحون | YFRḪWN | yefraHūne | sevinmək | rejoice | 13:36 |