| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| والفتنة | WÆLFTNT | velfitnetu | və fitnə | and [the] oppression | ||
| ف ت ن|FTN | والفتنة | WÆLFTNT | velfitnetu | və fitnə | and [the] oppression | 2:191 | 
| ف ت ن|FTN | والفتنة | WÆLFTNT | velfitnetu | və fitnə | And [the] oppression | 2:217 | 
| ويفسدون | WYFSD̃WN | ve yufsidūne | və fitnə-fəsad törədirlər | and spread corruption | ||
| ف س د|FSD̃ | ويفسدون | WYFSD̃WN | ve yufsidūne | və fitnə-fəsad törədirlər | and [they] spread corruption | 2:27 | 
| ف س د|FSD̃ | ويفسدون | WYFSD̃WN | ve yufsidūne | və fitnə-fəsad törədənlər | and spread corruption | 13:25 |