| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳi | ədalətsiz | [the] right, | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
düzdür (həqiqətdir) |
(is) the truth |
2:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right. |
2:61 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
2:91 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth. |
2:109 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
2:144 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
Real |
The Truth |
2:147 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the Truth |
2:213 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
hüquqlu (borclu) |
(is) the right |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
borcu olan |
(is) the right, |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
(Bu realdır |
The truth |
3:60 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true. |
3:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth - |
3:154 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth. |
4:171 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real (ayrı) |
the truth. |
5:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
the truth, |
5:77 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
faktlar |
the truth. |
5:83 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth? |
5:84 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
6:57 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
əsl olan |
[the] True, |
6:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real olarkən |
(is) the truth. |
6:66 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth. |
6:73 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
6:93 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
tam doğrudur |
(will be) the truth. |
7:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
ədalətsiz |
[the] right, |
7:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth. |
7:105 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
7:118 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
"[the] right;" |
7:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth |
7:169 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
8:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:7 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bir fakt |
the truth |
8:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth, |
9:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) [the] truth, |
9:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
9:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right. |
10:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the true, |
10:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the true. |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətdən |
the truth |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
"the truth?""" |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallıq baxımından |
the truth |
10:36 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:76 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
10:82 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:94 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
10:108 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
11:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) true, |
11:45 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bir haqq |
the truth |
11:120 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth. |
12:51 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth, |
13:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth. |
13:14 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
13:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
13:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth. |
14:22 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
Sağ |
the truth |
17:81 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
"""The truth" |
18:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
nə düzdür |
the True. |
18:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
18:56 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth |
19:34 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the True. |
20:114 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
21:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true |
21:97 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
yeganə həqiqətdir |
(is) the Truth. |
22:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bunun bir haqq olduğunu (reallıq) |
(is) the truth |
22:54 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth, |
22:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
23:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the Truth. |
23:116 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
nəyə layiqdirlər |
the due, |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
təminat |
the truth, |
24:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
(will be) truly, |
25:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
27:79 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right, |
28:39 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
28:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
haqqdır |
(is) the truth |
28:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth |
28:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the Truth, |
31:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
32:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
33:4 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqət (demək) - |
the truth. |
33:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bu realdır |
(is) the Truth, |
34:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
"""The truth.""" |
34:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
34:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
35:31 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
40:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right |
40:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right |
41:15 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
41:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
42:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
42:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
right. |
42:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqi vəd |
the truth |
43:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
43:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right |
46:20 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth |
46:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
47:2 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqətə |
(the) truth |
47:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
the true |
48:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ (daha) |
the truth |
53:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth? |
57:16 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth, |
60:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) the truth, |
61:9 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | ədalətsiz | "the wrongdoers.""" | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar- |
"the wrongdoers.""" |
2:35 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlara |
"(to) the wrongdoers.""" |
2:124 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar- |
the wrongdoers. |
2:145 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar- |
the oppressors. |
2:193 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
(who are) [the] wrongdoers. |
2:258 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
3:57 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
[the] wrongdoers. |
3:86 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
3:140 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
[of] the wrongdoers. |
3:151 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
"(of) the wrong-doers.""" |
5:29 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
the wrongdoing. |
5:51 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
"the wrongdoers.""" |
5:107 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
o zalımlar |
the wrongdoers - |
6:33 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar- |
the wrongdoers. |
6:52 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
6:68 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
the wrongdoers |
6:129 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
"the wrongdoing.""" |
6:144 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar- |
"the wrongdoers.""" |
7:19 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
7:41 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
the wrongdoers, |
7:44 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
"the wrongdoers.""" |
7:47 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
(who are) wrongdoing. |
7:150 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
9:19 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoing people. |
9:109 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
(of) the wrongdoers. |
10:39 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
10:85 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan olacaqsan |
"the wrongdoers.""" |
10:106 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
the wrongdoers. |
11:18 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalım |
"the wrongdoers.""" |
11:31 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
"the wrongdoers.""" |
11:44 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar- |
the wrongdoers |
11:83 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
ədalətsiz |
"the wrongdoers.""" |
12:75 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
14:13 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers, |
14:22 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
14:27 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
the wrongdoers |
17:82 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers |
19:72 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
21:29 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
"the wrongdoers.""" |
21:59 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
"the wrongdoers.""" |
21:87 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers |
22:53 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
"the wrongdoers.""" |
23:28 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddardır |
the wrongdoers. |
23:41 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
"the wrongdoers.""" |
23:94 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
(who are) wrongdoers |
26:10 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
"the wrongdoers.""" |
28:21 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
"the wrongdoers.""" |
28:25 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
(of) the wrongdoers. |
28:40 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
qəddar |
the wrongdoers. |
28:50 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlara |
the wrongdoers |
40:52 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
(üçün) zalımlar üçün |
the wrongdoers, |
42:21 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
the wrongdoers |
42:22 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
42:40 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
the wrongdoers, |
42:44 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers |
42:45 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
wrongdoers. |
43:76 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers |
45:19 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
the wrongdoers. |
46:10 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlardan |
(of) the wrongdoers. |
59:17 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
[the] wrongdoers. |
61:7 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
the wrongdoers. |
62:5 |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمين |
ÆLƵÆLMYN |
Z-Zālimīne |
zalımlar |
"the wrongdoers.""" |
66:11 |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BÆLBÆŦL | bil-bāTili | yalan (ədalətsiz) | in falsehood, | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BÆLBÆŦL |
bil-bāTili |
xurafat ilə |
with [the] falsehood |
2:42 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BÆLBÆŦL |
bil-bāTili |
yalan (səbəblərlə) |
wrongfully |
2:188 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BÆLBÆŦL |
bil-bāTili |
xurafat ilə |
with the falsehood |
3:71 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BÆLBÆŦL |
bil-bāTili |
yalan (ədalətsiz) |
unjustly. |
4:29 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BÆLBÆŦL |
bil-bāTili |
haqsız yerə |
wrongfully. |
4:161 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BÆLBÆŦL |
bil-bāTili |
ədalətsiz |
in falsehood, |
9:34 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BÆLBÆŦL |
bil-bāTili |
xurafat ilə |
with falsehood, |
18:56 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BÆLBÆŦL |
bil-bāTili |
qərbə |
in [the] falsehood |
29:52 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BÆLBÆŦL |
bil-bāTili |
cəfəngiyat iddiası |
by falsehood |
40:5 |
| ظ ل م|ƵLM | بظلم | BƵLM | biZulmin | ədalətsizliklə | with wrong, | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
بظلم |
BƵLM |
biZulmin |
ədalətsizliklə |
with wrong, |
6:82 |
| ظ ل م|ƵLM |
بظلم |
BƵLM |
biZulmin |
qəddarlıqla |
for (their) wrongdoing |
6:131 |
| ظ ل م|ƵLM |
بظلم |
BƵLM |
biZulmin |
qəddarlıqla |
unjustly |
11:117 |
| ظ ل م|ƵLM |
بظلم |
BƵLM |
biZulmin |
qəddarlıqla |
(or) wrongdoing, |
22:25 |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | teZlimūne | Nə qədər ədalətsiz olardın? | wrong | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMWN |
tuZlemūne |
sizə zülm edilməyəcək |
be wronged. |
2:272 |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMWN |
teZlimūne |
Nə qədər ədalətsiz olardın? |
wrong |
2:279 |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMWN |
tuZlemūne |
sizə haqsızlıq edilməz. |
you will be wronged. |
2:279 |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMWN |
tuZlemūne |
sizə haqsızlıq edilməyəcək |
you will be wronged |
4:77 |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMWN |
tuZlemūne |
sizə heç vaxt haqsızlıq edilməyəcək |
be wronged. |
8:60 |
| ح ق ق|ḪGG | حق | ḪG | Haḳḳin | ədalətsiz | any right | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün biri |
(as it has the) right |
2:121 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
sağ |
right |
3:21 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bu düzdür |
(is) true, |
3:86 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün |
(as is His) right |
3:102 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
sağ- |
right. |
3:112 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
haqsız yerə |
(any) right, |
3:181 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
ədalətsiz |
any right |
4:155 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün |
(with) true |
6:91 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzdü |
deserved - |
7:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true. |
10:55 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
Bizim haqqımız |
right. |
11:79 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bu realdır |
(is) true, |
18:21 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düz oldu |
(is) justly due |
22:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳin |
sağ |
right |
22:40 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
haqlı olaraq |
(with) due |
22:74 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün |
(with the) striving due (to) Him. |
22:78 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bu düzdür |
(is) true. |
28:13 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
sağ |
(has) come true |
28:63 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bu düzdür |
(is) true. |
30:60 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) True, |
31:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzdü |
(is) true |
32:13 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true. |
35:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzdü |
(has) proved true |
36:7 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
nə düzdür |
became due |
39:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
tələb olunan |
(with) true |
39:67 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true. |
40:55 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true. |
40:77 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
(is) true |
45:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
həqiqidir |
"(is) true.""" |
46:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
nə düzdür |
(has) proved true |
46:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
bir haqq |
(was the) right |
51:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳu |
real |
(is the) truth |
56:95 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳa |
düzgün |
(with) right |
57:27 |
| ح ق ق|ḪGG |
حق |
ḪG |
Haḳḳun |
hüquq (pay) |
(is) a right |
70:24 |
| ض ي ز|ŽYZ | ضيزى | ŽYZ | Dīzā | ədalətsiz | unfair. | 1x |
|
|
| ض ي ز|ŽYZ |
ضيزى |
ŽYZ |
Dīzā |
ədalətsiz |
unfair. |
53:22 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | ədalətsiz olarsa | wrongs, | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
ظلم |
ƵLM |
Zeleme |
zülm etdi |
he wronged |
2:231 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلم |
ƵLM |
Zulime |
haqsızlıq edib |
has been wronged. |
4:148 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلم |
ƵLM |
Zeleme |
ədalətsiz olarsa |
wrongs, |
18:87 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلم |
ƵLM |
Zeleme |
zülm edir |
wrongs |
27:11 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلم |
ƵLM |
Zulme |
təqib |
injustice |
40:17 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلم |
ƵLM |
Zeleme |
heyif ki |
he has wronged |
65:1 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلما | ƵLMÆ | Zulmen | mütləq ədalətsizliyə | an injustice | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLMÆ |
Zulmen |
təqib etmək |
injustice |
3:108 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLMÆ |
Zulmen |
qəddarlıqla |
wrongfully, |
4:10 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLMÆ |
Zulmen |
təqib |
wrongdoing. |
20:111 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLMÆ |
Zulmen |
təqiblərdən |
injustice |
20:112 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLMÆ |
Zulmen |
mütləq ədalətsizliyə |
an injustice |
25:4 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLMÆ |
Zulmen |
haqsızlıqlarına görə |
(out of) injustice |
27:14 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلما |
ƵLMÆ |
Zulmen |
təqib etmək |
injustice |
40:31 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | çünki ədalətsiz idilər | did wrong. | 2x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlar |
wronged |
2:59 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlardan |
wronged, |
2:59 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
qəddar olan |
wronged |
2:150 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlar |
wronged, |
2:165 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım |
who wronged |
3:117 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zülm etdiklərini |
wronged |
3:135 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zülm etdiklərini |
they wronged |
4:64 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
ədalətsiz idi |
did wrong. |
6:45 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
wronged |
7:162 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
wronged |
7:165 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
haqsızlıq edənlərə |
do wrong |
8:25 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
çünki ədalətsiz idilər |
they wronged, |
10:13 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
wronged, |
10:52 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
"wronged;" |
11:37 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
wronged, |
11:67 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
wronged, |
11:94 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zülm edirdilər |
they wronged |
11:101 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
do wrong |
11:113 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlar |
did wrong |
11:116 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlardan |
did wrong, |
14:44 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
wronged |
14:45 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zulimū |
zülmə məruz qaldıqdan sonra |
they were wronged, |
16:41 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlar |
wronged |
16:85 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
Zülm etməyə başlayanda |
they wronged, |
18:59 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
[they] wronged, |
21:3 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zulimū |
onlara zülm edirlər |
were wronged. |
22:39 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
wronged, |
23:27 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zulimū |
zülmə məruz qaldıqdan sonra |
they were wronged. |
26:227 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
have wronged |
26:227 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
onların qəddarlığı |
they wronged. |
27:52 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
onların zülmü |
they wronged, |
27:85 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
haqsızlıq edənlər |
(do) wrong |
29:46 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlar |
do wrong, |
30:29 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zülm edən(lər). |
wronged |
30:57 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalım(lar) |
who wronged, |
34:42 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
(o) zalım(lar) |
wronged, |
37:22 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlardan |
did wrong |
39:47 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlara |
have wronged |
39:51 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlardan |
wronged |
43:65 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
özlərini incidənlər |
do wrong |
46:12 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlardan |
do wrong, |
51:59 |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلموا |
ƵLMWÆ |
Zelemū |
zalımlara |
do wrong, |
52:47 |
| ظ ل م|ƵLM | فظلموا | FƵLMWÆ | feZelemū | ədalətsiz idilər | But they were unjust | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
فظلموا |
FƵLMWÆ |
feZelemū |
ədalətsiz idilər |
But they were unjust |
7:103 |
| ظ ل م|ƵLM |
فظلموا |
FƵLMWÆ |
feZelemū |
Onları zülmə sürüklədi |
but they wronged |
17:59 |
| ظ ل م|ƵLM | لظلوم | LƵLWM | leZelūmun | O, çox ədalətsizdir | (is) surely unjust | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
لظلوم |
LƵLWM |
leZelūmun |
O, çox ədalətsizdir |
(is) surely unjust |
14:34 |
| ظ ل م|ƵLM | مظلوما | MƵLWMÆ | meZlūmen | ədalətsiz | wrongfully, | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
مظلوما |
MƵLWMÆ |
meZlūmen |
ədalətsiz |
wrongfully, |
17:33 |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | ədalətsizlik | doing wrong. | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
zülm edirlər |
doing wrong. |
2:57 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
haqsızlığa məruz qalmayacaq |
will be wronged. |
2:281 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
zülm edilməməsi |
be wronged. |
3:25 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
zülm edirdilər |
they wronged. |
3:117 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
heç bir haqsızlığa məruz qalmayacaqlar |
be wronged. |
3:161 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
onlara zülm edilməyəcək |
they will be wronged |
4:49 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
Onlara haqsızlıq edilməz |
they will be wronged |
4:124 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək |
(be) wronged. |
6:160 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
haqsızlıqlarına görə |
(doing) injustice. |
7:9 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
zülm edirdilər |
doing wrong. |
7:160 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
ədalətsizlik |
doing wrong. |
7:162 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
zülm etmir |
wrong. |
7:177 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
zülm edirdilər |
doing wrong. |
9:70 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
haqsızlıq edirlər |
wrong themselves. |
10:44 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək |
be wronged. |
10:47 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək |
(be) wronged. |
10:54 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
zülm edirdilər |
wronging. |
16:33 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
haqsızlıq olmaz |
be wronged. |
16:111 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
təqib |
wrong. |
16:118 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək |
they will be wronged |
17:71 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək |
they will be wronged |
19:60 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
haqsızlıq olmaz |
be wronged. |
23:62 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
zülm edirdilər |
doing wrong. |
29:40 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
zülm edirdilər |
(doing) wrong. |
30:9 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
haqsızlıq olmaz |
will not be wronged. |
39:69 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yeZlimūne |
zalımlar |
oppress |
42:42 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
haqsızlıq etmə |
will not be wronged. |
45:22 |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMWN |
yuZlemūne |
haqsızlıq olmaz |
will not be wronged. |
46:19 |
