| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | icazə verilənə qədər | permission has been given | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | icazə verilmir | will be permitted | 16:84 | 
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | icazə verilənə qədər | permission has been given | 24:28 | 
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | imkan verir | permission is given | 33:53 |