| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | hamısı səcdə etdi | So they prostrated, | ||
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | Dərhal səcdə etdilər. | [so] they prostrated | 2:34 |
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | hamısı səcdə etdi | So they prostrated, | 7:11 |
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | səcdə etdilər | So they prostrated | 17:61 |
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | səcdə etdilər | so they prostrated | 18:50 |
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | səcdə etdilər | then they prostrated, | 20:116 |