| Muhammed Esed Meali |
|
| 1: Oku yaratan Rabbin adına, | |
| 2: insanı bir yumurta hücresinden yaratan! | |
| 3: Oku, çünkü Rabbin Sonsuz Kerem Sahibidir, | |
| 4: (insana) kalemi kullanmayı öğretendir, | |
| 5: insana bilmediğini belleten! | |
| 6: Hayır. İnsan gerçekten azar. | |
| 7: ne zaman kendini yeterli görse: | |
| 8: oysa, herkes eninde sonunda Rabbine dönecektir. | |
| 9: Hiç düşündün mü şu engellemeye kalkışanı | |
| 10: (Allah'ın) bir kulu(nu) namazdan? | |
| 11: Hiç düşündün mü o doğru yolda mıdır, | |
| 12: ya da Allah'a karşı sorumluluk bilinciyle yüklü mü? | |
| 13: Hiç düşündün mü onun hakikati yalanla(ma)yabileceğini ve sırtını (ona) dön(mey)ebileceğini? | |
| 14: O bilmez mi ki Allah (her şeyi) görür? | |
| 15: Hayır, eğer vazgeçmezse, onu alnından tutup sürükleyeceğiz, | |
| 16: o yalancı, isyankar alnından! | |
| 17: Bırak, kendi aklının (asılsız, düzmece) tavsiyelerini (yardımına) çağırsın, | |
| 18: (o zaman) Biz de semavi azap güçlerini çağırırız! | |
| 19: Hayır, ona kulak verme, ama (Allah'ın huzurunda) yere kapan ve (O'na) yakınlaş! | |