| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | carçı olmayın | (as) a bearer of glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | müjdəçi | (as) a bearer of good news | 2:119 | 
| ب ش ر|BŞR | بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | carçı olmayın | (as) a giver of glad tidings | 34:28 | 
| ب ش ر|BŞR | بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | müjdəçi | (as) a bearer of glad tidings | 35:24 | 
| ب ش ر|BŞR | بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | müjdəçi | A giver of glad tidings | 41:4 |