| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| آسفونا | ËSFWNÆ | āsefūnā | bizi qəzəbləndirəndə | they angered Us, | ||
| ا س ف|ÆSF | آسفونا | ËSFWNÆ | āsefūnā | bizi qəzəbləndirəndə | they angered Us, | 43:55 | 
| أسفا | ǼSFÆ | esifen | kədərdən | (and) sorrowful. | ||
| ا س ف|ÆSF | أسفا | ǼSFÆ | esifen | və təəssüf ki | and grieved, | 7:150 | 
| ا س ف|ÆSF | أسفا | ǼSFÆ | esefen | kədərdən | (in) grief. | 18:6 | 
| ا س ف|ÆSF | أسفا | ǼSFÆ | esifen | kədərli | (and) sorrowful. | 20:86 | 
| أسفى | ǼSF | esefā | mənim dərdim | my grief | ||
| ا س ف|ÆSF | أسفى | ǼSF | esefā | mənim dərdim | my grief | 12:84 |