| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| عاقر | AÆGR | ǎāḳirun | sonsuz olarkən | "(is) [a] barren?""" | ||
| ع ق ر|AGR | عاقر | AÆGR | ǎāḳirun | sonsuz olarkən | "(is) [a] barren?""" | 3:40 | 
| عاقرا | AÆGRÆ | ǎāḳiran | qısırdır | barren, | ||
| ع ق ر|AGR | عاقرا | AÆGRÆ | ǎāḳiran | qısırdır | barren. | 19:5 | 
| ع ق ر|AGR | عاقرا | AÆGRÆ | ǎāḳiran | qısırdır | barren, | 19:8 | 
| فعقر | FAGR | fe ǎḳara | kəsilmiş (dəvə) | and hamstrung. | ||
| ع ق ر|AGR | فعقر | FAGR | fe ǎḳara | kəsilmiş (dəvə) | and hamstrung. | 54:29 | 
| فعقروا | FAGRWÆ | feǎḳarū | Sonra kəsdilər | Then they hamstrung | ||
| ع ق ر|AGR | فعقروا | FAGRWÆ | feǎḳarū | Sonra kəsdilər | Then they hamstrung | 7:77 | 
| فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | hələ də kəsirlər | But they hamstrung her, | ||
| ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | hələ də kəsirlər | But they hamstrung her. | 11:65 | 
| ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | nəhayət kəsdilər | But they hamstrung her, | 26:157 |