| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| لكان | LKÆN | lekāne | şübhəsiz ki | certainly it would be | ||
| ك و ن|KWN | لكان | LKÆN | lekāne | əlbəttə olardı | surely would have been | 3:110 | 
| ك و ن|KWN | لكان | LKÆN | lekāne | əlbəttə olardı | surely it (would) have been | 4:46 | 
| ك و ن|KWN | لكان | LKÆN | lekāne | əlbəttə olardı | surely (it) would have been | 4:66 | 
| ك و ن|KWN | لكان | LKÆN | lekāne | şübhəsiz ki | surely (would) have been | 20:129 | 
| ك و ن|KWN | لكان | LKÆN | lekāne | əlbəttə olardı | surely, it would have been | 47:21 | 
| ك و ن|KWN | لكان | LKÆN | lekāne | əlbəttə olardı | certainly it would be | 49:5 |