| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| قنطوا | GNŦWÆ | ḳaneTū | ümidini kəsdikdən sonra | they have despaired, | ||
| ق ن ط|GNŦ | قنطوا | GNŦWÆ | ḳaneTū | ümidini kəsdikdən sonra | they have despaired, | 42:28 | 
| يئس | YÙS | yeise | ümidini kəsdi | despair | ||
| ي ا س|YÆS | يئس | YÙS | yeise | ümidlərini kəsdilər | (have) despaired | 5:3 | 
| ي ا س|YÆS | يئس | YÙS | yeise | ümidini kəsdi | despair | 60:13 | 
| يئسوا | YÙSWÆ | yeisū | kim ümidini kəsdi | they despair | ||
| ي ا س|YÆS | يئسوا | YÙSWÆ | yeisū | ümidlərini kəsdilər | (have) despaired | 29:23 | 
| ي ا س|YÆS | يئسوا | YÙSWÆ | yeisū | kim ümidini kəsdi | they despair | 60:13 |