| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmayıb | will be accepted | ||
| ا خ ذ|ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | və alınmadı | will be taken | 2:48 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | qəbul edilmədi | will it be taken | 6:70 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | Yəni alınmadı? | taken | 7:169 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmayıb | will be accepted | 57:15 | 
| يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣaru | təxirə salınmayıb | is delayed, | ||
| ا خ ر|ÆḢR | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣira | təxirə salmır | will (be) delayed | 63:11 | 
| ا خ ر|ÆḢR | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣaru | təxirə salınmayıb | is delayed, | 71:4 |