| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| بياتا | BYÆTÆ | beyāten | gecə yatarkən | (at) night | ||
| ب ي ت|BYT | بياتا | BYÆTÆ | beyāten | gecə yatarkən | (at) night | 7:4 | 
| ب ي ت|BYT | بياتا | BYÆTÆ | beyāten | gecə | (at) night | 7:97 | 
| ب ي ت|BYT | بياتا | BYÆTÆ | beyāten | gecə vaxtı | (by) night | 10:50 | 
| قائلون | GÆÙLWN | ḳāilūne | gün ərzində yatarkən | were sleeping at noon. | ||
| ق ي ل|GYL | قائلون | GÆÙLWN | ḳāilūne | gün ərzində yatarkən | were sleeping at noon. | 7:4 | 
| نائمون | NÆÙMWN | nāimūne | yatarkən | (were) asleep? | ||
| ن و م|NWM | نائمون | NÆÙMWN | nāimūne | yatarkən | (were) asleep? | 7:97 | 
| ن و م|NWM | نائمون | NÆÙMWN | nāimūne | yatarkən | were asleep. | 68:19 | 
| واتبعك | WÆTBAK | vettebeǎke | yatarkən | while followed you | ||
| ت ب ع|TBA | واتبعك | WÆTBAK | vettebeǎke | yatarkən | while followed you | 26:111 | 
| يرجع | YRCA | yerciǔ | atarkən | will throw back | ||
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yurceǔ | qaytarılır | will be returned | 11:123 | 
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | qayıda bilməz | it (could) return | 20:89 | 
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǎ | dönənə qədər | returns | 20:91 | 
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | qayıdacaqlar | return | 27:35 | 
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | atarkən | will throw back | 34:31 |