| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| يؤاخذ | YÙÆḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cəzalandırsaydı | Allah (were to) punish | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذ | YÙÆḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cəzalandırmışdı | Allah were to seize | 16:61 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذ | YÙÆḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cəzalandırsaydı | Allah (were to) punish | 35:45 |