| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| مقتصد | MGTṦD̃ | muḳteSidun | orta yolu tutur | (some are) moderate. | ||
| ق ص د|GṦD̃ | مقتصد | MGTṦD̃ | muḳteSidun | orta yolu tutur | (some are) moderate. | 31:32 |
| ق ص د|GṦD̃ | مقتصد | MGTṦD̃ | muḳteSidun | ortasıdır | (is he who is) moderate, | 35:32 |