| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتخذوه | ÆTḢZ̃WH | tteḣaƶūhu | qəbul etdilər | They took it (for worship) | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوه | ÆTḢZ̃WH | tteḣaƶūhu | qəbul etdilər | They took it (for worship) | 7:148 |
| واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və qəbul etdilər | And took | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | əldə etmişdi | And was taken | 4:125 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və qəbul etdilər | And took | 7:148 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və əldə etdi (özü üçün) | and He has taken | 17:40 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və saxladı | And it took | 18:63 |