| Ahmed Hulusi Meali |
|
| 1: Andolsun o nefesleri zorlanarak (dünyalık biriktirmek için) koşan (azgın atlara benzer insanlara), | |
| 2: (Koşuşurken hırsından, öfkesinden) çakıp ateş çıkaranlara, | |
| 3: Sabahın seherinde akına kalkıp, | |
| 4: O hırsla ortalığı toza bulayanlara, | |
| 5: Böylece o hâl ile halkın içine dalanlara (çok yazık)! | |
| 6: Gerçektir ki insan Rabbine karşı elbette çok nankördür! | |
| 7: Kesinlikle kendisi de buna şahittir! | |
| 8: Kesinlikle onda zenginlik sevgisi çok şiddetlidir! | |
| 9: Bilmez mi (insan), kabirlerin (bedenlerin) içindekiler deşilip dışarı çıkartıldığında, | |
| 10: Sadırların içindekiler açığa çıkartıldığında, | |
| 11: İşte o süreçte Rableri, Esmâ boyutu itibarıyla, onlar olarak elbette Habiyr'dir. | |