» 95 / Tîn  8:

Kuran Sırası: 95
İniş Sırası: 28
Tin Suresi = Incir Suresi
Incir ve zeytine yemin ile basladigindan bu adi almistir.
1 2 3 4 5 6 7 8

95:8 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil |

"Kuran okuduğun zaman, taşlanmış şeytandan ALLAH'a sığın!"














Transcript Okunuş Türkçe








Arapça Kök Transcript Okunuş Türkçe İngilizce
Arapça Kök Transcript Okunuş Türkçe İngilizce

Konu Başlığı: -

Abdulbaki Gölpınarlı : Allah, hükmedenlerin en üstünü değil midir?
Adem Uğur : Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir?
Ahmed Hulusi : Allâh hükmedenlerin en mükemmel hükmedeni değil mi?
Ahmet Tekin : Allah, hâkimlerin, kanun-kural koyan hükümranların, kanunlarını, kurallarını icra edenlerin en büyüğü, en hayırlısı değil mi?
Ahmet Varol : Allah hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
Ali Bulaç : Allah hükmedenlerin hakimi değil midir?
Ali Fikri Yavuz : Allah, hâkimlerin Hâkimi değil mi?
Azerice : Allah; O, hökm edənlərin ən yaxşı hakimi deyilmi?
Bekir Sadak : Allah, hukmedenlerin en iyi hukmedeni degil midir?
Celal Yıldırım : Allah, hükmedenlerin en doğru, en güzel hükmedeni değil midir?
Diyanet İşleri : Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
Diyanet İşleri (eski) : Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
Diyanet Vakfi : Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir?
Edip Yüksel : ALLAH bilgelerin En Bilgesi değil midir?
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Allah, hakimlerin hakimi değil mi?
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Allah hakimlerin hakimi değil mi?
Elmalılı Hamdi Yazır : Allah «Ahkemülhâkimîn» değil mi?
Fizilal-il Kuran : Allah hükmedenlerin en güzel hükmedeni değil midir?
Gültekin Onan : Tanrı hükmedenlerin hakimi değil midir?
Hakkı Yılmaz : Allah, hâkimlerin en hâkimi değil midir?
Hasan Basri Çantay : Allah, haakimlerin haakimi değil mi?
Hayrat Neşriyat : Allah, hükmedenlerin en (iyi) hükmedeni değil midir? (Evet!)
İbni Kesir : Allah; hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil mi?
İskender Evrenosoğlu : Allah, hakimlerin en güzel hüküm vereni değil mi?
Muhammed Esed : Allah hükmedenlerin en adili değil mi?
Ömer Nasuhi Bilmen : Allah (Teâlâ) hakîmlerin en hakimi değil midir?
Ömer Öngüt : Allah hüküm verenlerin en güzel hüküm vereni değil midir?
Şaban Piriş : -Allah, hakimlerin hakimi değil midir?
Suat Yıldırım : Allah hakimlerin hâkimi değil midir?
Süleyman Ateş : Allâh, hüküm verenlerin en iyisi değil midir?
Tefhim-ul Kuran : Allah (c.c.) hükmedenlerin hakimi değil midir?
Tin : Allah; O, hökm edənlərin ən yaxşı hakimi deyilmi?
Ümit Şimşek : Allah hâkimlerin hâkimi değil mi?
Yaşar Nuri Öztürk : Allah, yargıçların en güzel hüküm vereni değil mi?

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ayet_meali.php}