| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| الرقاب | ÆLRGÆB | r-riḳābi | boyunları | freeing the necks (slaves) | ||
| ر ق ب|RGB | الرقاب | ÆLRGÆB | r-riḳābi | qullara | freeing the necks (slaves) | 2:177 | 
| ر ق ب|RGB | الرقاب | ÆLRGÆB | r-riḳābi | və qullara | the (freeing of) the necks, | 9:60 | 
| ر ق ب|RGB | الرقاب | ÆLRGÆB | r-riḳābi | boyunları | the necks | 47:4 |