| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| إحداهما | ÎḪD̃ÆHMÆ | iHdāhumā | o iki qızdan biri | one of the two women | ||
| ا ح د|ÆḪD̃ | إحداهما | ÎḪD̃ÆHMÆ | iHdāhumā | qadınlardan biri | one of the two, | 2:282 | 
| ا ح د|ÆḪD̃ | إحداهما | ÎḪD̃ÆHMÆ | iHdāhumā | kimsə | one of the two | 2:282 | 
| ا ح د|ÆḪD̃ | إحداهما | ÎḪD̃ÆHMÆ | iHdāhumā | o iki qızdan biri | one of the two women | 28:25 | 
| ا ح د|ÆḪD̃ | إحداهما | ÎḪD̃ÆHMÆ | iHdāhumā | onlardan biri (qızlar) | one of them, | 28:26 | 
| ا ح د|ÆḪD̃ | إحداهما | ÎḪD̃ÆHMÆ | iHdāhumā | kimsə | one of them | 49:9 |