| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الشمال | ÆLŞMÆL | ş-şimāli | soldan | the left, | ||
| ش م ل|ŞML | الشمال | ÆLŞMÆL | ş-şimāli | sola | the left | 18:17 |
| ش م ل|ŞML | الشمال | ÆLŞMÆL | ş-şimāli | onların soluna | the left, | 18:18 |
| ش م ل|ŞML | الشمال | ÆLŞMÆL | ş-şimāli | Sənin solunda | the left | 50:17 |
| ش م ل|ŞML | الشمال | ÆLŞMÆL | ş-şimāli | sol | (of) the left, | 56:41 |
| ش م ل|ŞML | الشمال | ÆLŞMÆL | ş-şimāli | sol | (of) the left? | 56:41 |
| ش م ل|ŞML | الشمال | ÆLŞMÆL | ş-şimāli | soldan | the left, | 70:37 |
| بشماله | BŞMÆLH | bişimālihi | soldan | in his left hand | ||
| ش م ل|ŞML | بشماله | BŞMÆLH | bişimālihi | soldan | in his left hand | 69:25 |
| والشمائل | WÆLŞMÆÙL | ve şşemāili | və soldan | and to the left, | ||
| ش م ل|ŞML | والشمائل | WÆLŞMÆÙL | ve şşemāili | və soldan | and to the left, | 16:48 |
| وشمال | WŞMÆL | ve şimālin | və soldan | and (on the) left. | ||
| ش م ل|ŞML | وشمال | WŞMÆL | ve şimālin | və soldan | and (on the) left. | 34:15 |