| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | cəzalarını verəcəklər | He will recompense them | ||
| ج ز ي|CZY | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | onları cəzalandıracaq | He will recompense them | 6:138 |
| ج ز ي|CZY | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | cəzalarını verəcəklər | He will recompense them | 6:139 |
| لافتدوا | LÆFTD̃WÆ | lāftedev | Onlar mütləq fidyə verəcəklər | they would ransom | ||
| ف د ي|FD̃Y | لافتدوا | LÆFTD̃WÆ | lāftedev | fidyə verəcəkdilər | surely they would offer ransom | 13:18 |
| ف د ي|FD̃Y | لافتدوا | LÆFTD̃WÆ | lāftedev | Onlar mütləq fidyə verəcəklər | they would ransom | 39:47 |
| يعطوا | YAŦWÆ | yuǎ'Tū | verəcəklər | they pay | ||
| ع ط و|AŦW | يعطوا | YAŦWÆ | yuǎ'Tū | verəcəklər | they pay | 9:29 |
| ع ط و|AŦW | يعطوا | YAŦWÆ | yuǎ'Tav | Əgər onlara pay verilməsə | they are given | 9:58 |