| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أثقالكم | ǼS̃GÆLKM | eṧḳālekum | çəkiləriniz | your loads | ||
| ث ق ل|S̃GL | أثقالكم | ǼS̃GÆLKM | eṧḳālekum | çəkiləriniz | your loads | 16:7 | 
| إصرهم | ÎṦRHM | iSrahum | çəkilər | their burden | ||
| ا ص ر|ÆṦR | إصرهم | ÎṦRHM | iSrahum | çəkilər | their burden | 7:157 | 
| عاكفون | AÆKFWN | ǎākifūne | ibadət etmək üçün geri çəkilərkən | (are) secluded | ||
| ع ك ف|AKF | عاكفون | AÆKFWN | ǎākifūne | ibadət etmək üçün geri çəkilərkən | (are) secluded | 2:187 | 
| ع ك ف|AKF | عاكفون | AÆKFWN | ǎākifūne | pərəstiş edirsən | "(are) devoted?""" | 21:52 | 
| وقرا | WGRÆ | veḳran | çəkilər | (is) deafness. | ||
| و ق ر|WGR | وقرا | WGRÆ | veḳran | çəki | deafness. | 6:25 | 
| و ق ر|WGR | وقرا | WGRÆ | veḳran | bir çəki | deafness. | 17:46 | 
| و ق ر|WGR | وقرا | WGRÆ | veḳran | çəkilər | (is) deafness. | 18:57 | 
| و ق ر|WGR | وقرا | WGRÆ | veḳran | çəki var | (is) deafness. | 31:7 | 
| و ق ر|WGR | وقرا | WGRÆ | viḳran | ağır | a load, | 51:2 |