| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنشأتم | ǼNŞǼTM | enşe'tum | yaratdın | who produced | ||
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأتم | ǼNŞǼTM | enşe'tum | yaratdın | who produced | 56:72 |
| خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratdın | You created | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | 3:191 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratdın | You created | 17:61 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yaratdıqlarıma | I created | 38:75 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | mən yaratmamışam | I have created | 51:56 |
| خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | məni yaratdın | You created me | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | məni yaratdın | You created me | 7:12 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | məni yaratdın | You created me | 38:76 |
| خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yaratdın | whom You created, | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yaratdın | whom You created, | 15:33 |
| رميت | RMYT | rameyte | atdın | you threw, | ||
| ر م ي|RMY | رميت | RMYT | rameyte | atmadın | you threw | 8:17 |
| ر م ي|RMY | رميت | RMYT | rameyte | atdın | you threw, | 8:17 |
| وخلقته | WḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | yaratdın | and You created him | ||
| خ ل ق|ḢLG | وخلقته | WḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | yaratdın | and You created him | 7:12 |
| خ ل ق|ḢLG | وخلقته | WḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | yaratdın | and You created him | 38:76 |