| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | tərəfdaşları birləşdirmədən | associating partners | ||
| ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlər | "those who associated others (with Allah).""" | 6:23 |
| ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | tərəfdaşları birləşdirmədən | associating partners | 22:31 |
| ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlərdən | "polytheists.""" | 30:42 |
| ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ilə əməkdaşlıq edirik | "associate.""" | 40:84 |