| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| لووا | LWWÆ | levvev | tərcümə edirlər | They turn aside | ||
| ل و ي|LWY | لووا | LWWÆ | levvev | tərcümə edirlər | They turn aside | 63:5 |
| نداولها | ND̃ÆWLHÆ | nudāviluhā | biz onları tərcümə edirik | We alternate them | ||
| د و ل|D̃WL | نداولها | ND̃ÆWLHÆ | nudāviluhā | biz onları tərcümə edirik | We alternate them | 3:140 |
| ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və tərcümə edirlər | and hinder | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və qadağan edənlər | and hinder (them) | 8:47 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və tərcümə edirlər | and hinder | 9:34 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və mane olurlar | and hinder | 14:3 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və inkar edənlər | and hinder | 22:25 |
| يقلب | YGLB | yuḳallibu | tərcümə edir | Allah alternates | ||
| ق ل ب|GLB | يقلب | YGLB | yuḳallibu | sürtmək | twisting | 18:42 |
| ق ل ب|GLB | يقلب | YGLB | yuḳallibu | tərcümə edir | Allah alternates | 24:44 |