| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اختصموا | ÆḢTṦMWÆ | ḣteSamū | mübahisə | dispute | ||
| خ ص م|ḢṦM | اختصموا | ÆḢTṦMWÆ | ḣteSamū | mübahisə | dispute | 22:19 |
| الخصام | ÆLḢṦÆM | l-ḣiSāmi | düşmənləriniz | (of) opponents. | ||
| خ ص م|ḢṦM | الخصام | ÆLḢṦÆM | l-ḣiSāmi | düşmənləriniz | (of) opponents. | 2:204 |
| خ ص م|ḢṦM | الخصام | ÆLḢṦÆM | l-ḣiSāmi | mübarizədə | the dispute | 43:18 |
| الخصم | ÆLḢṦM | l-ḣismi | iddiaçılar | (of) the litigants, | ||
| خ ص م|ḢṦM | الخصم | ÆLḢṦM | l-ḣismi | iddiaçılar | (of) the litigants, | 38:21 |
| تخاصم | TḢÆṦM | teḣāSumu | müzakirədir | (the) quarreling | ||
| خ ص م|ḢṦM | تخاصم | TḢÆṦM | teḣāSumu | müzakirədir | (the) quarreling | 38:64 |
| تختصموا | TḢTṦMWÆ | teḣteSimū | mübahisə etməyin | dispute | ||
| خ ص م|ḢṦM | تختصموا | TḢTṦMWÆ | teḣteSimū | mübahisə etməyin | dispute | 50:28 |
| تختصمون | TḢTṦMWN | teḣteSimūne | davaya girəcəksən | will dispute. | ||
| خ ص م|ḢṦM | تختصمون | TḢTṦMWN | teḣteSimūne | davaya girəcəksən | will dispute. | 39:31 |
| خصمان | ḢṦMÆN | ḣismāni | biz iki iddiaçıyıq | (We are) two litigants, | ||
| خ ص م|ḢṦM | خصمان | ḢṦMÆN | ḣismāni | iki qarşı tərəf | opponents | 22:19 |
| خ ص م|ḢṦM | خصمان | ḢṦMÆN | ḣismāni | biz iki iddiaçıyıq | (We are) two litigants, | 38:22 |
| خصمون | ḢṦMWN | ḣaSimūne | davakar | argumentative. | ||
| خ ص م|ḢṦM | خصمون | ḢṦMWN | ḣaSimūne | davakar | argumentative. | 43:58 |
| خصيم | ḢṦYM | ḣaSīmun | düşmən | (is) an opponent | ||
| خ ص م|ḢṦM | خصيم | ḢṦYM | ḣaSīmun | düşmənə çevrildi | (is) an opponent | 16:4 |
| خ ص م|ḢṦM | خصيم | ḢṦYM | ḣaSīmun | düşmən | (is) an opponent | 36:77 |
| خصيما | ḢṦYMÆ | ḣaSīmen | vəkil | a pleader. | ||
| خ ص م|ḢṦM | خصيما | ḢṦYMÆ | ḣaSīmen | vəkil | a pleader. | 4:105 |
| يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | bir-biri ilə mübahisə etmək | (are) disputing, | ||
| خ ص م|ḢṦM | يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | bir-biri ilə vuruşurlar | they (were) disputing. | 3:44 |
| خ ص م|ḢṦM | يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | çəkişmə | (are) disputing, | 26:96 |
| خ ص م|ḢṦM | يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | bir-biri ilə mübahisə etmək | quarreling. | 27:45 |
| خ ص م|ḢṦM | يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | müzakirə etdilər | they were disputing. | 38:69 |
| يخصمون | YḢṦMWN | yeḣiSSimūne | dalaşarkən | are disputing. | ||
| خ ص م|ḢṦM | يخصمون | YḢṦMWN | yeḣiSSimūne | dalaşarkən | are disputing. | 36:49 |