| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| النشور | ÆLNŞWR | n-nuşūru | dirilmə | (is) the Resurrection. | ||
| ن ش ر|NŞR | النشور | ÆLNŞWR | n-nuşūru | dirilmə | (will be) the Resurrection. | 35:9 | 
| ن ش ر|NŞR | النشور | ÆLNŞWR | n-nuşūru | qayıtmaq | (is) the Resurrection. | 67:15 | 
| بمنشرين | BMNŞRYN | bimunşerīne | diriləcək | (will be) raised again. | ||
| ن ش ر|NŞR | بمنشرين | BMNŞRYN | bimunşerīne | diriləcək | (will be) raised again. | 44:35 | 
| تنتشرون | TNTŞRWN | tenteşirūne | yayırsan | dispersing. | ||
| ن ش ر|NŞR | تنتشرون | TNTŞRWN | tenteşirūne | yayırsan | dispersing. | 30:20 | 
| فأنشرنا | FǼNŞRNÆ | feenşernā | beləliklə animasiya etdik | then We revive | ||
| ن ش ر|NŞR | فأنشرنا | FǼNŞRNÆ | feenşernā | beləliklə animasiya etdik | then We revive | 43:11 | 
| فانتشروا | FÆNTŞRWÆ | fenteşirū | dağıtmaq | then disperse | ||
| ن ش ر|NŞR | فانتشروا | FÆNTŞRWÆ | fenteşirū | dağıtmaq | then disperse | 33:53 | 
| ن ش ر|NŞR | فانتشروا | FÆNTŞRWÆ | fenteşirū | dağıtmaq | then disperse | 62:10 | 
| منتشر | MNTŞR | munteşirun | yayılması | spreading, | ||
| ن ش ر|NŞR | منتشر | MNTŞR | munteşirun | yayılması | spreading, | 54:7 | 
| منشور | MNŞWR | menşūrin | yayılma | unrolled, | ||
| ن ش ر|NŞR | منشور | MNŞWR | menşūrin | yayılma | unrolled, | 52:3 | 
| منشورا | MNŞWRÆ | menşūran | açıldı | wide open. | ||
| ن ش ر|NŞR | منشورا | MNŞWRÆ | menşūran | açıldı | wide open. | 17:13 | 
| نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | (ölüləri diriltmək) | a resurrection. | ||
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | (ölüləri diriltmək) | resurrection. | 25:3 | 
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | yenidən yüksəlmək | Resurrection. | 25:40 | 
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞWRÆ | nuşūran | qalxmaq və işləmək vaxtıdır | a resurrection. | 25:47 | 
| وينشر | WYNŞR | ve yenşuru | və yayılır | and spreads | ||
| ن ش ر|NŞR | وينشر | WYNŞR | ve yenşuru | və yayılır | and spreads | 42:28 | 
| ينشر | YNŞR | yenşur | yayılsın (çoxlu olsun) | Will spread | ||
| ن ش ر|NŞR | ينشر | YNŞR | yenşur | yayılsın (çoxlu olsun) | Will spread | 18:16 | 
| ينشرون | YNŞRWN | yunşirūne | diriləcək | raise (the dead)? | ||
| ن ش ر|NŞR | ينشرون | YNŞRWN | yunşirūne | diriləcək | raise (the dead)? | 21:21 |