| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتخذناهم | ǼTḢZ̃NÆHM | etteḣaƶnāhum | Onları haradan alacaqdıq? | Did we take them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أتخذناهم | ǼTḢZ̃NÆHM | etteḣaƶnāhum | Onları haradan alacaqdıq? | Did we take them | 38:63 |
| اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶtu | alacaqdım | I had taken | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶtu | alacaqdım | I had taken | 25:27 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶte | alsan | you take | 26:29 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذت | ÆTḢZ̃T | tteḣaƶet | alıcı | who takes | 29:41 |
| لاتخذوك | LÆTḢZ̃WK | lātteḣaƶūke | səni alacaqdılar | surely they would take you | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | لاتخذوك | LÆTḢZ̃WK | lātteḣaƶūke | səni alacaqdılar | surely they would take you | 17:73 |
| لاستكثرت | LÆSTKS̃RT | lāstekṧertu | Təbii ki, çox şey alacaqdım | surely I could have multiplied | ||
| ك ث ر|KS̃R | لاستكثرت | LÆSTKS̃RT | lāstekṧertu | Təbii ki, çox şey alacaqdım | surely I could have multiplied | 7:188 |
| لانتصر | LÆNTṦR | lānteSara | qisas alacaqdı | surely, He could have taken retribution | ||
| ن ص ر|NṦR | لانتصر | LÆNTṦR | lānteSara | qisas alacaqdı | surely, He could have taken retribution | 47:4 |
| لذهب | LZ̃HB | leƶehebe | alacaqdı | surely (would have) taken away | ||
| ذ ه ب|Z̃HB | لذهب | LZ̃HB | leƶehebe | əlbəttə götürərdi | He would certainly have taken away | 2:20 |
| ذ ه ب|Z̃HB | لذهب | LZ̃HB | leƶehebe | alacaqdı | surely (would have) taken away | 23:91 |
| للبث | LLBS̃ | lelebiṧe | qalacaqdı | Certainly, he (would have) remained | ||
| ل ب ث|LBS̃ | للبث | LLBS̃ | lelebiṧe | qalacaqdı | Certainly, he (would have) remained | 37:144 |
| لمسخناهم | LMSḢNÆHM | lemeseḣnāhum | dəyişib donub qalacaqdıq | surely, We (would have) transformed them | ||
| م س خ|MSḢ | لمسخناهم | LMSḢNÆHM | lemeseḣnāhum | dəyişib donub qalacaqdıq | surely, We (would have) transformed them | 36:67 |
| ليزلقونك | LYZLGWNK | leyuzliḳūneke | səni aşağı salacaqdılar | surely make you slip | ||
| ز ل ق|ZLG | ليزلقونك | LYZLGWNK | leyuzliḳūneke | səni aşağı salacaqdılar | surely make you slip | 68:51 |