| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| البصر | ÆLBṦR | l-beSaru | kirpik | the vision | ||
| ب ص ر|BṦR | البصر | ÆLBṦR | l-beSari | bir göz | (of) the eye | 16:77 | 
| ب ص ر|BṦR | البصر | ÆLBṦR | l-beSaru | göz(u) | the sight | 53:17 | 
| ب ص ر|BṦR | البصر | ÆLBṦR | l-beSara | göz | the vision, | 67:3 | 
| ب ص ر|BṦR | البصر | ÆLBṦR | l-beSara | göz | the vision | 67:4 | 
| ب ص ر|BṦR | البصر | ÆLBṦR | l-beSaru | kirpik | the vision | 67:4 | 
| بالعين | BÆLAYN | bil-ǎyni | kirpik | for the eye, | ||
| ع ي ن|AYN | بالعين | BÆLAYN | bil-ǎyni | kirpik | for the eye, | 5:45 | 
| عين | AYN | ǎynin | kirpik | (of the) eye | ||
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir hüceyrədə | a spring | 18:86 | 
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | kirpik | (of the) eye | 28:9 | 
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎyne | mənbə | a spring | 34:12 | 
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | iri gözlü (arvadlar) | (having) beautiful eyes, | 37:48 | 
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | Böyük gözlər | (to) companions with beautiful eyes. | 44:54 | 
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | Böyük gözlər | (with) large eyes. | 52:20 | 
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | Böyük gözlər | (with) large eyes, | 56:22 |