| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | bizim qulluqçularımız | "Our slaves;" | ||
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | xidmətçilərimizdən biridir | Our slaves | 12:24 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | Bizim qulluqçularımız- | Our servants, | 18:65 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | Bizim qulluqçularımız- | Our slaves | 19:63 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | bizim qulluqçularımız | "Our slaves;" | 35:32 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | bizim qulluqçularımız- | Our slaves | 37:81 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | O, bizim qulluqçularımızdan idi. | Our slaves | 37:111 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | O, bizim qulluqçularımızdan idi. | Our slaves | 37:122 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | O, bizim qulluqçularımızdan idi. | Our slaves | 37:132 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādenā | bizim qulluqçularımız | Our slaves | 38:45 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | Bizim qulluqçularımız- | Our slaves. | 42:52 | 
| ع ب د|ABD̃ | عبادنا | ABÆD̃NÆ | ǐbādinā | Bizim qulluqçularımız- | Our slaves | 66:10 |