| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حظ | ḪƵ | HaZZin | şans | (of) fortune | ||
| ح ظ ظ|ḪƵƵ | حظ | ḪƵ | HaZZi | paylaş | (the) portion | 4:11 |
| ح ظ ظ|ḪƵƵ | حظ | ḪƵ | HaZZi | paylaş | share | 4:176 |
| ح ظ ظ|ḪƵƵ | حظ | ḪƵ | HaZZin | şans | (of) fortune | 28:79 |
| ح ظ ظ|ḪƵƵ | حظ | ḪƵ | HaZZin | şans | (of) fortune | 41:35 |
| طلقتموهن | ŦLGTMWHN | Talleḳtumūhunne | boşansan | divorce them | ||
| ط ل ق|ŦLG | طلقتموهن | ŦLGTMWHN | Talleḳtumūhunne | onları boşasan | you divorce them | 2:237 |
| ط ل ق|ŦLG | طلقتموهن | ŦLGTMWHN | Talleḳtumūhunne | boşansan | divorce them | 33:49 |
| طلقكن | ŦLGKN | Talleḳakunne | səndən boşansa | he divorced you, | ||
| ط ل ق|ŦLG | طلقكن | ŦLGKN | Talleḳakunne | səndən boşansa | he divorced you, | 66:5 |
| طلقها | ŦLGHÆ | Talleḳahā | Əgər (kişi) yenidən boşansa | he divorces her, | ||
| ط ل ق|ŦLG | طلقها | ŦLGHÆ | Talleḳahā | Əgər (kişi) yenidən boşansa | he divorces her, | 2:230 |
| ط ل ق|ŦLG | طلقها | ŦLGHÆ | Talleḳahā | Əgər o (çatdığı kişi) onu da boşarsa | he divorces her | 2:230 |
| والأزلام | WÆLǼZLÆM | vel'ezlāmu | və şans oxları | and divining arrows | ||
| ز ل م|ZLM | والأزلام | WÆLǼZLÆM | vel'ezlāmu | və şans oxları | and divining arrows | 5:90 |