| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أمري | ǼMRY | emrī | mən kortəbii | my (own) accord. | ||
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | bu işdən | my affair | 18:73 | 
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | mən kortəbii | my (own) accord. | 18:82 | 
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | mənim işim | my task | 20:26 | 
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | işimə | my task | 20:32 | 
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | əmrimə | "my order.""" | 20:90 | 
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | əmrimə | "my order?""" | 20:93 | 
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | (bu) mənim işimdə | my affair. | 27:32 | 
| ا م ر|ÆMR | أمري | ǼMRY | emrī | mənim işim | my affair | 40:44 | 
| بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | kortəbii | good of themselves | ||
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | özlərindən | against themselves | 6:123 | 
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | özlərində | (is) in themselves. | 8:53 | 
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | öz həyatları | their lives | 9:120 | 
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | onların (vəziyyəti) | (is) in themselves. | 13:11 | 
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | kortəbii | good of themselves | 24:12 | 
| تطوع | TŦWA | teTavveǎ | kortəbii olaraq edərsə | voluntarily does | ||
| ط و ع|ŦWA | تطوع | TŦWA | teTavveǎ | kortəbii olaraq edərsə | voluntarily does | 2:158 | 
| ط و ع|ŦWA | تطوع | TŦWA | teTavveǎ | ürəkdən | volunteers | 2:184 |