| Muhammed Esed Meali |
|
| 1: Gökyüzü parçalanıp yarıldığında, | |
| 2: ve yıldızlar dağılıp savrulduğunda, | |
| 3: denizler kabarıp taştığında, | |
| 4: ve kabirler alt üst olduğunda, | |
| 5: her insan, (sonunda,) ilerisi için ne hazırladığını ve (bu dünyada) ne bıraktığını anlayacaktır. | |
| 6: Ey insan! Nedir seni lütuf sahibi Rabbinden uzaklaştıran, | |
| 7: seni yaratan ve varlık amacına uygun olarak şekillendiren, tabiatını adil ölçüler içinde oluşturan, | |
| 8: ve seni dilediği şekilde bir araya getiren (Rabbinden)? | |
| 9: Hayır, (ey insanlar,) siz (Allah'ın) hükmünü yalanla(maya ne zaman kalkıştıysanız Allah'tan uzaklaş)tınız! | |
| 10: Halbuki üzerinizde gözetleyici güçler vardır, | |
| 11: değerli kaydedici(ler), | |
| 12: yaptığınız her şeyin farkında olan! | |
| 13: Bakın, (öteki dünyada) gerçek erdem sahipleri nimetler içinde bulunacaklar, | |
| 14: kötü ruhlular ise yakıcı bir ateş içinde, | |
| 15: (bir ateş ki) Hesap Günü ortasına düşerler, | |
| 16: ve ondan kurtulmaları mümkün olmaz. | |
| 17: Hesap Günü nedir bilir misin? | |
| 18: Ve bir kez daha: Hesap Günü nedir bilir misin? | |
| 19: Hiçbir insanın başka birine zerre fayda sağlayamayacağı bir Gün(dür o) çünkü o Gün (açık seçik görülecektir ki) hakimiyet yalnız Allah'a aittir. | |