| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الصيام | ÆLṦYÆM | S-Siyāmu | sürətli | (of) fasting | ||
| ص و م|ṦWM | الصيام | ÆLṦYÆM | S-Siyāmu | sürətli | [the] fasting | 2:183 |
| ص و م|ṦWM | الصيام | ÆLṦYÆM | S-Siyāmi | sürətli | (of) fasting | 2:187 |
| ص و م|ṦWM | الصيام | ÆLṦYÆM | S-Siyāme | sürətli | the fast | 2:187 |
| تصوموا | TṦWMWÆ | teSūmū | oruc tutmaq | fast | ||
| ص و م|ṦWM | تصوموا | TṦWMWÆ | teSūmū | oruc tutmaq | fast | 2:184 |
| صوما | ṦWMÆ | Savmen | sürətli | a fast, | ||
| ص و م|ṦWM | صوما | ṦWMÆ | Savmen | sürətli | a fast, | 19:26 |
| صيام | ṦYÆM | Siyāmin | oruc tutmaqdan | fasting | ||
| ص و م|ṦWM | صيام | ṦYÆM | Siyāmin | oruc tutmaqdan | fasting | 2:196 |
| صياما | ṦYÆMÆ | Siyāmen | oruc tutur | (in) fasting, | ||
| ص و م|ṦWM | صياما | ṦYÆMÆ | Siyāmen | oruc tutur | (in) fasting, | 5:95 |
| فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutmalıdır | (that), then fasting | ||
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutur | then a fast | 2:196 |
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutmalıdır | then fasting | 4:92 |
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutsun | (that), then fasting | 5:89 |
| ص و م|ṦWM | فصيام | FṦYÆM | feSiyāmu | oruc tutmalıdır | then fasting | 58:4 |
| فليصمه | FLYṦMH | felyeSumhu | oruc tutsun | then he should fast in it, | ||
| ص و م|ṦWM | فليصمه | FLYṦMH | felyeSumhu | oruc tutsun | then he should fast in it, | 2:185 |
| والصائمات | WÆLṦÆÙMÆT | ve SSāimāti | və oruc tutan qadınlar | and the women who fast, | ||
| ص و م|ṦWM | والصائمات | WÆLṦÆÙMÆT | ve SSāimāti | və oruc tutan qadınlar | and the women who fast, | 33:35 |
| والصائمين | WÆLṦÆÙMYN | ve SSāimīne | oruc tutan kişilər | and the men who fast | ||
| ص و م|ṦWM | والصائمين | WÆLṦÆÙMYN | ve SSāimīne | oruc tutan kişilər | and the men who fast | 33:35 |