| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| بعصم | BAṦM | biǐSami | onların adı | to marriage bonds | ||
| ع ص م|AṦM | بعصم | BAṦM | biǐSami | onların adı | to marriage bonds | 60:10 | 
| عاصم | AÆṦM | ǎāSimin | xilas edəcək | defender. | ||
| ع ص م|AṦM | عاصم | AÆṦM | ǎāSimin | xilas edəcək | defender. | 10:27 | 
| ع ص م|AṦM | عاصم | AÆṦM | ǎāSime | xilas olacaq | protector | 11:43 | 
| ع ص م|AṦM | عاصم | AÆṦM | ǎāSimin | xilasedici | protector. | 40:33 | 
| فاستعصم | FÆSTAṦM | festeǎ'Same | imtina etdi | but he saved himself, | ||
| ع ص م|AṦM | فاستعصم | FÆSTAṦM | festeǎ'Same | imtina etdi | but he saved himself, | 12:32 | 
| واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSimū | və ona yapışın | and held fast | ||
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSimū | və ona yapışın | And hold firmly | 3:103 | 
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSamū | və yapışanlar | and hold fast | 4:146 | 
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSamū | və yapışanlara | and held fast | 4:175 | 
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSimū | və qucaqlamaq | and hold fast | 22:78 | 
| يعتصم | YATṦM | yeǎ'teSim | qucaqlansa | holds firmly | ||
| ع ص م|AṦM | يعتصم | YATṦM | yeǎ'teSim | qucaqlansa | holds firmly | 3:101 | 
| يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | sizi qoruyur | will protect you | ||
| ع ص م|AṦM | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | sizi qoruyur | will protect you | 5:67 | 
| يعصمكم | YAṦMKM | yeǎ'Simukum | səni qoruyacaq | (can) protect you | ||
| ع ص م|AṦM | يعصمكم | YAṦMKM | yeǎ'Simukum | səni qoruyacaq | (can) protect you | 33:17 | 
| يعصمني | YAṦMNY | yeǎ'Simunī | o meni qoruyur | (that) will save me | ||
| ع ص م|AṦM | يعصمني | YAṦMNY | yeǎ'Simunī | o meni qoruyur | (that) will save me | 11:43 |