| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| الفقر | ÆLFGR | l-feḳra | yoxsulluq | [the] poverty | ||
| ف ق ر|FGR | الفقر | ÆLFGR | l-feḳra | yoxsulluq | [the] poverty | 2:268 | 
| الفقراء | ÆLFGRÆÙ | l-fuḳarā'e | möhtacsan | (are) the needy. | ||
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ÆLFGRÆÙ | l-fuḳarā'e | yoxsullara | (to) the poor, | 2:271 | 
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ÆLFGRÆÙ | l-fuḳarā'u | möhtacsan | (are) those in need | 35:15 | 
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ÆLFGRÆÙ | l-fuḳarā'u | sən kasıbsan | (are) the needy. | 47:38 | 
| الفقير | ÆLFGYR | l-feḳīra | yoxsullara | the poor. | ||
| ف ق ر|FGR | الفقير | ÆLFGYR | l-feḳīra | yoxsullara | the poor. | 22:28 | 
| فقراء | FGRÆÙ | fuḳarā'e | kasıb | poor, | ||
| ف ق ر|FGR | فقراء | FGRÆÙ | fuḳarā'e | kasıb | poor, | 24:32 | 
| فقير | FGYR | feḳīrun | ehtiyacim var | "(in) need.""" | ||
| ف ق ر|FGR | فقير | FGYR | feḳīrun | kasıbdır | (is) poor | 3:181 | 
| ف ق ر|FGR | فقير | FGYR | feḳīrun | ehtiyacim var | "(in) need.""" | 28:24 | 
| فقيرا | FGYRÆ | feḳīran | kasıb | poor | ||
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRÆ | feḳīran | kasıb | poor | 4:6 | 
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRÆ | feḳīran | kasıb da | poor, | 4:135 | 
| للفقراء | LLFGRÆÙ | lilfuḳarā'i | (Sədəqə) yoxsullar üçündür | (are) for the poor, | ||
| ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGRÆÙ | lilfuḳarā'i | (Sədəqə) yoxsullar üçündür | For the poor, | 2:273 | 
| ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGRÆÙ | lilfuḳarā'i | yoxsullar üçün ayrılmışdır | (are) for the poor, | 9:60 | 
| ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGRÆÙ | lilfuḳarā'i | kasıblar üçündür | For the poor | 59:8 |