| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخرجوا | ǼḢRCWÆ | uḣricū | çıxarılıb | were expelled | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | eḣricū | çıxaraq | """Discharge" | 6:93 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | uḣricū | çıxarıldılar | have been evicted | 22:40 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | eḣricū | çıxarın | """Drive out" | 27:56 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | uḣricū | çıxarılıb | were expelled | 59:8 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | uḣricū | çıxarılsaydı | they are expelled, | 59:12 |
| لقضي | LGŽY | leḳuDiye | yekun hökm çıxarılıb | surely, it (would) have been judged | ||
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | bitmiş olardı | surely (would) have been decided | 6:8 |
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | bitmişdi | surely would have been decided | 6:58 |
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | dərhal bitəcəkdi | surely, would have been decreed | 10:11 |
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | yekun hökm çıxarılıb | surely, it (would) have been judged | 10:19 |
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hökm veriləcəkdi | surely would have been judged | 11:110 |
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | dərhal hökm verildi | surely, would have been settled | 41:45 |
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hökm veriləcəkdi | surely, it (would have) been settled | 42:14 |
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | dərhal hökm verildi | surely, it (would have) been judged | 42:21 |