| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خلت | ḢLT | ḣalet | keçsə də | have passed | ||
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəldi getdi | has passed away, | 2:134 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəldi getdi | has passed away, | 2:141 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | həyata keçirilmişdir | passed | 3:137 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəlib getdi | passed away | 3:144 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəlib getdi | had passed | 5:75 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | sonuncu | passed away | 7:38 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | gəldi getdi | has occurred | 13:6 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | keçmişdə tapıldı | have passed away | 13:30 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | keçsə də | have passed | 15:13 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | yanından keçən | preceded | 40:85 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | keçmiş | (that have) passed away | 41:25 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣaleti | gəlib getdiyi halda | and have already passed away | 46:17 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | yanından keçən | (that) already passed away | 46:18 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣaleti | gəldi getdi | and had already passed away | 46:21 |
| خ ل و|ḢLW | خلت | ḢLT | ḣalet | davam edir | passed away | 48:23 |
| مر | MR | merra | yanından keçsə | passed | ||
| م ر ر|MRR | مر | MR | merra | dayanmışdı | passed | 2:259 |
| م ر ر|MRR | مر | MR | merra | hərəkət edir | he passes on | 10:12 |
| م ر ر|MRR | مر | MR | merra | yanından keçsə | passed | 11:38 |
| م ر ر|MRR | مر | MR | merra | gəzmək kimi | (as the) passing | 27:88 |
| يتعد | YTAD̃ | yeteǎdde | keçsə | transgresses | ||
| ع د و|AD̃W | يتعد | YTAD̃ | yeteǎdde | keçir | transgresses | 2:229 |
| ع د و|AD̃W | يتعد | YTAD̃ | yeteǎdde | keçsə | transgresses | 65:1 |