| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | sahə | has taken | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """has taken" | 2:116 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """Allah has taken" | 10:68 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """Allah has taken" | 18:4 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | aldı? | has he taken | 19:78 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | sahə | has taken | 19:87 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """Has taken" | 19:88 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə edilmişdir | """Has taken" | 21:26 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | əldə etməyib | Allah has taken | 23:91 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | alıcı | takes | 25:43 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | özü üçün götürdü (o?) | has He taken | 43:16 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذ | ÆTḢZ̃ | tteḣaƶe | alıcı | takes | 45:23 |
| حرث | ḪRS̃ | Harṧun | sahədir | (are) a tilth | ||
| ح ر ث|ḪRS̃ | حرث | ḪRS̃ | Harṧun | sahədir | (are) a tilth | 2:223 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | حرث | ḪRS̃ | Harṧe | məhsula | (the) harvest | 3:117 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | حرث | ḪRS̃ | Harṧe | sənin məhsulun | (the) harvest | 42:20 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | حرث | ḪRS̃ | Harṧe | sənin məhsulun | (the) harvest | 42:20 |
| حرثكم | ḪRS̃KM | Harṧekum | sahənizə | (to) your tilth | ||
| ح ر ث|ḪRS̃ | حرثكم | ḪRS̃KM | Harṧekum | sahənizə | (to) your tilth | 2:223 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | حرثكم | ḪRS̃KM | Harṧikum | məhsulunuza | your crop | 68:22 |
| ويأخذ | WYǼḢZ̃ | ve ye'ḣuƶu | və sahə | and takes | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | ويأخذ | WYǼḢZ̃ | ve ye'ḣuƶu | və sahə | and takes | 9:104 |
| يأخذ | YǼḢZ̃ | ye'ḣuƶu | sahə | who seized | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يأخذ | YǼḢZ̃ | ye'ḣuƶu | sahə | who seized | 18:79 |