| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أقيموا | ǼGYMWÆ | eḳīmū | düz tutun | establish | ||
| ق و م|GWM | أقيموا | ǼGYMWÆ | eḳīmū | bunu etmək | establish | 6:72 |
| ق و م|GWM | أقيموا | ǼGYMWÆ | eḳīmū | düz tutun | establish | 42:13 |
| تأخذ | TǼḢZ̃ | te'ḣuƶ | tutun | seize (me) | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تأخذ | TǼḢZ̃ | te'ḣuƶ | tutun | seize (me) | 20:94 |
| فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | və ya onları tutun | then retain them | ||
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | və ya onları tutun | then retain them | 2:231 |
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | onu saxla (çıxarmayın) | then confine them | 4:15 |
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | onları (sizinlə) saxlayın | then retain them | 65:2 |
| فخذها | FḢZ̃HÆ | feḣuƶhā | bunları tutun | """So take them" | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فخذها | FḢZ̃HÆ | feḣuƶhā | bunları tutun | """So take them" | 7:145 |
| وأشهدوا | WǼŞHD̃WÆ | ve eşhidū | və şahid tutun | And take witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | وأشهدوا | WǼŞHD̃WÆ | ve eşhidū | və şahid tutun | And take witness | 2:282 |
| ش ه د|ŞHD̃ | وأشهدوا | WǼŞHD̃WÆ | ve eşhidū | və şahid tutun | And take witness | 65:2 |
| يسلبهم | YSLBHM | yeslubhumu | onlardan tutun | snatched away from them | ||
| س ل ب|SLB | يسلبهم | YSLBHM | yeslubhumu | onlardan tutun | snatched away from them | 22:73 |