| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | And give glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | And give good news | 2:25 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | vebeşşiri | və müjdə ver | but give good news | 2:155 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | And give glad tidings | 2:223 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | And give glad tidings | 9:3 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | And give glad tidings | 9:112 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | and give glad tidings | 10:2 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | And give glad tidings | 10:87 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | And give glad tidings | 22:34 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | And give glad tidings | 22:37 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | And give glad tidings | 33:47 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشر | WBŞR | ve beşşiri | və müjdə ver | and give glad tidings | 61:13 | 
| وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və müjdəçi | and (as) glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və müjdəçi | and glad tiding(s) | 2:97 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər kimi | and glad tidings | 16:89 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər kimi | and glad tidings | 16:102 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbərdir | and glad tidings | 27:2 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər | and (as) glad tidings | 46:12 |