| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ذات | Z̃ÆT | ƶāti | (edilənlərdən) | (ark) made of planks | ||
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | dövlət | that | 8:1 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | dövlət | that | 8:7 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | to | 18:17 | |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | to | 18:17 | |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | to | 18:18 | |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | (sahibi) hamilə | pregnant woman | 22:2 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | of tranquility | 23:50 | |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | ürəkaçan | of beauty (and delight), | 27:60 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | tapıldı | full of | 51:7 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | (edilənlərdən) | (ark) made of planks | 54:13 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶātu | having | 55:11 | |
| يوحى | YWḪ | yūHā | aşkar edilənlərdən | is revealed | ||
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is revealed | 6:50 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxana | is revealed | 7:203 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxana | is revealed | 10:15 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is revealed | 10:109 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkar edilənlərdən | is revealed | 11:12 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | ifşa olunur | Has been revealed | 18:110 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | nə üzə çıxır | is revealed. | 20:13 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is inspired, | 20:38 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkar edilir | it is revealed | 21:108 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is inspired | 33:2 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkar olunmayıb | has been revealed | 38:70 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | ifşa olunur | it is revealed | 41:6 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | aşkara çıxardı | is revealed | 46:9 |
| و ح ي|WḪY | يوحى | YWḪ | yūHā | ona aşkar etdi | revealed, | 53:4 |