| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الأقاويل | ÆLǼGÆWYL | l-eḳāvīli | sözlər uydurmaq | sayings, | ||
| ق و ل|GWL | الأقاويل | ÆLǼGÆWYL | l-eḳāvīli | sözlər uydurmaq | sayings, | 69:44 |
| تقوم | TGWM | teḳūme | durmaq (namaz qılmaq) | you stand | ||
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | durmaq (namaz qılmaq) | you stand | 9:108 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | namaz qılmaq üçün durursan | you stand up | 26:218 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | ayağa qalxmazdan əvvəl | you rise | 27:39 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladı | will (be) established | 30:12 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladı | will (be) established | 30:14 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūme | dayanmaqdır | stands | 30:25 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladı | will (be) established | 30:55 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | qırıldı | (will be) established | 40:46 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | başladı | is established | 45:27 |
| ق و م|GWM | تقوم | TGWM | teḳūmu | ayağa qalxdın | you arise, | 52:48 |
| قيام | GYÆM | ḳiyāmin | durmaq | stand | ||
| ق و م|GWM | قيام | GYÆM | ḳiyāmun | yuxarı | (will be) standing | 39:68 |
| ق و م|GWM | قيام | GYÆM | ḳiyāmin | durmaq | stand | 51:45 |
| ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | doldurmaq | that might accomplish | ||
| ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerinə yetirməkdir | that might accomplish | 8:42 |
| ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | doldurmaq | that might accomplish | 8:44 |
| مقام | MGÆM | muḳāme | durmaq üçün yer | stand | ||
| ق و م|GWM | مقام | MGÆM | meḳāmi | məqam- | (the) standing place | 2:125 |
| ق و م|GWM | مقام | MGÆM | meḳāmu | səlahiyyət | standing place | 3:97 |
| ق و م|GWM | مقام | MGÆM | muḳāme | durmaq üçün yer | stand | 33:13 |
| ق و م|GWM | مقام | MGÆM | meḳāmun | bir mövqe | (is) a position | 37:164 |
| ق و م|GWM | مقام | MGÆM | meḳāmin | mövqedədir | a place | 44:51 |
| ق و م|GWM | مقام | MGÆM | meḳāme | ayaq üstə (divanda) | (the) standing | 55:46 |