| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| يتدبرون | YTD̃BRWN | yetedebberūne | Düşünmürlərmi? | they ponder | ||
| د ب ر|D̃BR | يتدبرون | YTD̃BRWN | yetedebberūne | Düşünmürlərmi? | they ponder | 4:82 | 
| د ب ر|D̃BR | يتدبرون | YTD̃BRWN | yetedebberūne | Düşünmürlərmi? | they ponder | 47:24 | 
| يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | understand. | ||
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncə | who use their intellect. | 2:164 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmədən | understand | 2:170 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | understand. | 2:171 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncəsiz | understand. | 5:58 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | başa düşə bilmirlər | use reason. | 5:103 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | use (their) intellect. | 8:22 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | Əgər başa düşmürlərsə | use reason? | 10:42 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | anlaşılmaz(lar) | use reason. | 10:100 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 13:4 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 16:12 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 16:67 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | nə düşünəcəklər | (to) reason | 22:46 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünürlər | understand? | 25:44 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 29:35 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | use reason. | 29:63 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use intellect. | 30:24 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | (who) use reason. | 30:28 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | Ağıllarından istifadə etmirlər? | they use intellect? | 36:68 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmədən | "they understand?""" | 39:43 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncə | who reason. | 45:5 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | fikir vermirlər | understand. | 49:4 | 
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmür | they reason. | 59:14 | 
| يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | düşünmürlər və inanmırlar | they are certain. | ||
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | mütləq inanırlar | firmly believe. | 2:4 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | bilmək istəyirəm | (who) firmly believe. | 2:118 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | yaxşı bilmək | (who) firmly believe. | 5:50 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | möhkəm inanırlar | believe with certainty. | 27:3 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | inanmır(lar) | certain. | 27:82 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | kafir(lər) | certain in faith. | 30:60 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | möhkəm inanırlar | believe firmly. | 31:4 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | mütləq inanır | certain. | 32:24 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | möhkəm inanan | who are certain. | 45:4 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | möhkəm inanan | who are certain. | 45:20 | 
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YWGNWN | yūḳinūne | düşünmürlər və inanmırlar | they are certain. | 52:36 |