| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| جان | CÆN | cānnun | ilan | (were) a snake | ||
| ج ن ن|CNN | جان | CÆN | cānnun | ilan | (were) a snake | 27:10 |
| ج ن ن|CNN | جان | CÆN | cānnun | kiçik ilan | (were) a snake | 28:31 |
| ج ن ن|CNN | جان | CÆN | cānnun | cinə | any jinn. | 55:39 |
| ج ن ن|CNN | جان | CÆN | cānnun | çinli | any jinn. | 55:56 |
| ج ن ن|CNN | جان | CÆN | cānnun | çinli | any jinn. | 55:74 |
| حية | ḪYT | Hayyetun | böyük ilan | (was) a snake, | ||
| ح ي ي|ḪYY | حية | ḪYT | Hayyetun | böyük ilan | (was) a snake, | 20:20 |
| فلانا | FLÆNÆ | fulānen | filankəs | that one | ||
| ف ل ن|FLN | فلانا | FLÆNÆ | fulānen | filankəs | that one | 25:28 |
| ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | filankəs deyin | covenant | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | bir söz | (the) covenant | 2:83 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | filankəs deyin | covenant | 3:81 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | 3:187 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳun | razılaşma var | (is) a treaty | 4:90 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳun | razılaşma var | (is) a treaty, | 4:92 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | 5:12 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | 5:70 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳu | and (söz) | Covenant | 7:169 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳun | razılaşma var | (is) a treaty. | 8:72 |