| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الأيمن | ÆLǼYMN | l-eymeni | sağda | the right | ||
| ي م ن|YMN | الأيمن | ÆLǼYMN | l-eymeni | Sağ | the right, | 19:52 |
| ي م ن|YMN | الأيمن | ÆLǼYMN | l-eymene | Sağ | the right, | 20:80 |
| ي م ن|YMN | الأيمن | ÆLǼYMN | l-eymeni | sağda | the right | 28:30 |
| الفريضة | ÆLFRYŽT | l-ferīDeti | sağdan | the obligation. | ||
| ف ر ض|FRŽ | الفريضة | ÆLFRYŽT | l-ferīDeti | sağdan | the obligation. | 4:24 |
| بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağdan | in his right hand | ||
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağdan | in his right hand, | 17:71 |
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağ əlində | in His Right Hand. | 39:67 |
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağdan | in his right hand | 69:19 |
| جانب | CÆNB | cānibi | (sağda) yanında | (the) direction | ||
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibe | onu ters çevirin | side | 17:68 |
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibi | tərəfindən | (the) side | 19:52 |
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibe | sənin yanında | on (the) side | 20:80 |
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibi | (sağda) yanında | (the) direction | 28:29 |
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibin | tərəfdən | side, | 37:8 |
| للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | sağdan | to the truth | ||
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lelHaḳḳu | bu bir faktdır | (is) surely the truth | 2:149 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | həqiqətə | to the truth. | 10:35 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | real | about the truth | 10:77 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | sağdan | to the truth, | 23:70 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | sağ | about the truth | 34:43 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | sağdan | to the truth | 43:78 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | xatirinə | of the truth | 46:7 |
| يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | (sağdan) yayınmaq | who ascribe equals. | ||
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | arvad saxlayırlar | equate others with Him. | 6:1 |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | həyat yoldaşlarını saxlayırlar | set up equals. | 6:150 |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | ədalət | establishes justice. | 7:159 |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | ədalət | they establish justice. | 7:181 |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | (sağdan) yayınmaq | who ascribe equals. | 27:60 |