| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحياها | ǼḪYÆHÆ | eHyāhā | onu yaşatsa | saves it | ||
| ح ي ي|ḪYY | أحياها | ǼḪYÆHÆ | eHyāhā | onu yaşatsa | saves it | 5:32 |
| ح ي ي|ḪYY | أحياها | ǼḪYÆHÆ | eHyāhā | kim onu diriltdi | gives it life, | 41:39 |
| تقول | TGWL | teḳavvele | böhtan atsaydı | he (had) fabricated | ||
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | deyirdin | you said | 3:124 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | nə dedin | you say. | 4:81 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | nə dedin | you say, | 11:91 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deyəcəksən | you would say, | 20:94 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deyəcəksən | you will say, | 20:97 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | deyirdin | you said | 33:37 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | (ehtiyat edin) deməkdən | should say | 39:56 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deməkdən | it should say, | 39:57 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deməkdən | it should say | 39:58 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳavvele | böhtan atsaydı | he (had) fabricated | 69:44 |
| خفتم | ḢFTM | ḣiftum | narahatsansa | you fear | ||
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 2:229 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | Əgər qorxursansa (təhlükədən) | you fear | 2:239 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 4:3 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 4:3 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | narahatsansa | you fear | 4:35 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 4:101 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 9:28 |
| رقود | RGWD̃ | ruḳūdun | yatsalar da | (were) asleep. | ||
| ر ق د|RGD̃ | رقود | RGWD̃ | ruḳūdun | yatsalar da | (were) asleep. | 18:18 |
| متعناهم | MTANÆHM | metteǎ'nāhum | onları yaşatsaq | We let them enjoy | ||
| م ت ع|MTA | متعناهم | MTANÆHM | metteǎ'nāhum | onları yaşatsaq | We let them enjoy | 26:205 |
| يرم | YRM | yermi | atsa | throws | ||
| ر م ي|RMY | يرم | YRM | yermi | atsa | throws | 4:112 |