| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بنيناها | BNYNÆHÆ | beneynāhā | qurduq | We constructed it | ||
| ب ن ي|BNY | بنيناها | BNYNÆHÆ | beneynāhā | biz onu tikdik | We structured it | 50:6 |
| ب ن ي|BNY | بنيناها | BNYNÆHÆ | beneynāhā | qurduq | We constructed it | 51:47 |
| شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | ünsiyyət qurduqları şəxslər | partners. | ||
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | onlar tərəfdaşdırlar | (are) partners | 4:12 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | onlar tərəfdaşdırlar | partners (with Allah). | 6:94 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaş | partners - | 6:100 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | ümumidir | "(are) partners.""" | 6:139 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | qaçmaq üçün tərəfdaşlar | partners | 7:190 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | ünsiyyət qurduqları şəxslər | partners. | 10:66 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaşlar | partners | 13:16 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaşlar | partners. | 13:33 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaşlar- | partners | 30:28 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaşlar | (as) partners. | 34:27 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | tərəfdaşlar | partners | 39:29 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | tərəfdaşlar | (are) partners | 42:21 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | tərəfdaşlar- | partners? | 68:41 |
| عمروها | AMRWHÆ | ǎmerūhā | qurduqlarına görə | they have built (on) it. | ||
| ع م ر|AMR | عمروها | AMRWHÆ | ǎmerūhā | qurduqlarına görə | they have built (on) it. | 30:9 |
| مكروا | MKRWÆ | mekerū | qurduqları tələlər | they plotted, | ||
| م ك ر|MKR | مكروا | MKRWÆ | mekerū | qurdular | they planned | 14:46 |
| م ك ر|MKR | مكروا | MKRWÆ | mekerū | təsisçi(lər) | plotted | 16:45 |
| م ك ر|MKR | مكروا | MKRWÆ | mekerū | qurduqları tələlər | they plotted, | 40:45 |
| وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və biz qurduq | and We produced | ||
| ن ش ا|NŞÆ | وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və yaratdıq | and We raised | 6:6 |
| ن ش ا|NŞÆ | وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və biz qurduq | and We produced | 21:11 |
| ومكرنا | WMKRNÆ | ve mekernā | Biz də tələ qurduq | and We planned | ||
| م ك ر|MKR | ومكرنا | WMKRNÆ | ve mekernā | Biz də tələ qurduq | and We planned | 27:50 |
| يمكرون | YMKRWN | yemkurūne | qurduqları tələlərdən | they plot. | ||
| م ك ر|MKR | يمكرون | YMKRWN | yemkurūne | tələ qurmurlar | they plot | 6:123 |
| م ك ر|MKR | يمكرون | YMKRWN | yemkurūne | hiylələrinizə | plot. | 6:124 |
| م ك ر|MKR | يمكرون | YMKRWN | yemkurūne | tələlər qurarkən | (were) plotting. | 12:102 |
| م ك ر|MKR | يمكرون | YMKRWN | yemkurūne | qurduqları tələlərdən | they plot. | 16:127 |
| م ك ر|MKR | يمكرون | YMKRWN | yemkurūne | tələlər - | they plot. | 27:70 |
| م ك ر|MKR | يمكرون | YMKRWN | yemkurūne | tələ quranlara | plot | 35:10 |